除了”angry” ，還有6種說法可以表達你的不悅

6 ways to say “angry”

When you get (or steal) a goat owned by somebody else, of course that person would get mad.
But the origin of this idiom is far more interesting than that. This expression actually comes from horse-racing where goats are used to have a calming effect on thoroughbred horses. To calm down an easily upset horse, its owner would place a goat in its stall the night before the race. But some opponents would cheat by stealing the goat to agitate the horse and make it lose the race! But there’s a real life lesson to be learned here: if someone gets your goat and you get upset, remember, you lose!

當你偷走別人的山羊時，那個人當然會生氣。但是這個成語的起源遠不止於此。這種比喻實際上來自賽馬，其中山羊被用來對純種馬產生鎮定作用。為了讓驚慌的馬平靜下來，賽馬的主人會在比賽前一晚，會將山羊放進馬兒的柵欄裡，但是有些對手為了作弊會偷走山羊，以擾亂馬匹讓牠們輸掉比賽！然而，這裡有一個現實生活需要學習的教訓：如果有人偷走你的山羊，讓你生氣，請記住，你就輸了！

文章朗讀

That’s too bad.
I’m upset.
Are you serious?
Are you kidding me?
That’s disappointing!
That’s ridiculous!

句子發音

收聽節目

《Let’s chat 一起來閒聊》，是個只有聲音的節目，是Christine (台灣) 和Gavin (澳洲) 一起用雙語錄製的，我們每個裡拜挑選一則有趣的生活新聞來閒聊，重點部分會用中文解釋。
一則音頻30分鐘，你可以利用通勤、運動或做家事的時候收聽。

表達不悅的英文用語，除了angry以外，還有其他6種。我們先用一個idiom當作開場：get someone’s goat(讓某人不爽的意思)，接下來討論其他表達不開心的英文用語。

hold your horses
eat like a horse
bet on the wrong horse
get off your high horse

以下是文字稿

1:22~03:42

Get someone’s goat 的意思