本章要点

通过学习本章，我们应该掌握以下内容：

① 了解元音及元音字母变化的缘由。

② 理解a—e—i—o—u—(y)之间的变化规律。

③ 掌握orn-与urn、fect-与fact、bat-与beat、uni-与one、extro-与extra、-ible与able、ann-与enn-、band-与bond-、port-与part、in-与un-/an-/en-等音形变化规律。

在英语单词的学习中，还有哪些情况存在类似的音形变化规律？大家可以尝试用格林法则和维尔纳定律来解释一下。

  

第一章 元音及字母变化

1.1 中文里的元音及字母变化

图1-1 中文里的元音及字母变化。

 

如图1-1所示，中文里汉字“一字多音”的其中一种就是元音的变化，外在表现就是元音字母的变化，可以是单个元音字母的变化，也可以是单个字母与字母组合的变化，也可以是元音字母组合的变化。例如，中文里的汉字“都”，既可以读dū，又可以读dōu。都（dū）的本意是大城市，春秋末期齐国人司马穰苴（ráng jū）在军事著作《司马法》中写到：“王国百里为郊，二百里为州，三百里为野，四百里为县，五百里为都（dū）。”都（dōu）则是其引申义，也就是全部包括在内的含义。宋代姜夔（kuí）在《扬州慢》中写到：“渐黄昏，清角吹寒，都（dōu）在空城。”

由此可见，为了表达更多的含义，读音的变化也是一种方式。类似的例子还有很多，例如：阿（ā）宝、阿（ē）其所好；谁的（de）、的（dí ）确；说（shuō）明、游说（shuì ）；暴露（lù）、露(lòu)头；差（chā）强任意、钦差（chāi）大臣；伯（bó）父、大伯（bǎi）子；数（shǔ）数（shù）、数（shuò）见不鲜；心得（dé）体会、得（děi）劲；没（mò）收、没（méi）事；拓（tà）本、拓荒（tuò）；薄（bó）利多销、薄（bò）荷、情分不薄（báo）；等着（zhe）、高着（zhāo）儿、着（zháo）急、不着（zhuó）边际；宽宏大度（dù）、度（duó）德量力，等等。此外，在地方方言中也有很多读音变化的例子，再此就不一一列举了。 

1.2 英文里的元音及字母变化

图1-2 英文里的元音及字母变化。

 

在英文里也存在元音的变化，外在表现就是元音字母的变化。从图1-2中可以看出，具有联系的英文单词之间，可以是单个元音字母的变化，也可以是单个字母与字母组合的变化，也可以是元音字母组合的变化。

① 单词与单词之间。首先，不同词性之间通常用元音字母的变化来区分。例如，lap和lip，sit和seat，hot和heat等。其次，美式英语与英式英语略有区别，主要体现在元音字母的使用上。例如，gray和grey，colour和color等。第三，动词的不同变化形式之间，也存在元音字母的变化，无论是规则的还是不规则的。例如，动词的第三人称单数变化，study→ studies；动词的规则变化study→ studied；动词的不规则变化，sing→ sang→ sung等。

② 单词与词根之间。有些单词和词根之间无需任何变化，例如，单词gym与词根gym-，单词graph与词根graph-，单词camp与词根camp-等。在这里，我们主要学习单词与词根之间的存在的元音字母变化情况。例如，单词one与词根uni-，单词fact与词根fect-，单词air与词根aer-，单词same与词根simi-等。

③ 词根与词根之间。词根与词根之间也存在元音字母的变化。例如，词根ann-与enn-，词根extra-与extro-等。

1.3 英文单词与词根中的元音及字母变化

1.3.1 词根orn-与单词urn  

图1-3 中国在2019年发行的拜年邮票

 单词urn表示瓮、骨灰缸 、带龙头的茶水桶和咖啡桶等意思。

词根orn-表示装饰（embellish）、装备（equip）、美化等意思。

可以认为词根orn-和单词urn之间是元音字母的变化。接下来，让我们先来认识和学习一下含有词根uni-的部分单词和词义吧。

值得注意的是，adornment有很多同义词和近义词，例如，ornament、ornamentation、decoration等，要合适运用这些单词，需要不断地回到英文的句子和短文之中，不断的体会和学习，有的时候它们之间也可以通用。例如：

① They are like jewels on a necklace, and they will be life for your soul and adornment for your neck.

它们就像是项链上的珠宝，它们是你灵魂的生命，是你脖子的装饰品。

② Who clothed you luxuriously in scarlet? Who put ornaments of gold on your apparel?  

谁使你穿上鲜红色的华美衣服？谁使你的衣服上戴金饰？

③ True simplicity is derived from so much more than just the absence of clutter and ornamentation.

真正的简洁不仅仅来自于没有杂乱和没有装饰。

④ The possibilities for homemade Christmas decorations and decorating Christmas tree are endless.

自制圣诞装饰品和装饰圣诞树的可能性是无穷的。 

1.3.2 词根fect-与单词fact 

图1-4 中国在1998年发行的抗洪赈灾（附捐）特种邮票 

单词fact表示事实、现实、真实的情况等意思。

词根fect-具有make、do、form等含义，与单词fact（事实）是同源。

可以认为词根fect-和单词fact之间是元音字母的变化。当然，有时候也会发生其他的音形变化，形成fac-、fic-、fig-、facet-、factit-等。

图1-4中是我国国家邮政局1998年9月10日发行《抗洪赈灾（附捐）》特种邮票1枚和附捐邮票1枚 。画面中是“众”字，画面上方是“爱心同在，众志成城”八个大字。其中， 抗洪赈灾 50分，可以作为邮资使用，附捐票（也称副票） 抗洪赈灾 50分，不能作为邮资使用。购买附捐票的资金，将由邮政部门代为捐赠给抗洪救灾和重建家园的相关部门。 这种行为就是benefaction（善事），捐赠的人就是benefactor（捐助者）。

接下来，让我们先来认识和学习一下含有fact-、fect-等词根的部分单词和词义吧。

 

1.3.3 词根bat-与单词beat

 

图1-5 英国在1966年发行的纪念黑斯廷斯战役900周年邮票。

 单词beat具有敲打、打败、击败等含义；单词bat具有球拍、蝙蝠等含义。

词根bat-表示打、击等含义，也就是单词beat的意思。可以认为词根bat-和单词beat之间是元音字母的变化。当然，有时候也会发生其他的音形变化，形成bate-、batt-等。

此外，词根bat-由字母B（孕妇）、A（人）和T（土）组成，也许是在告诉我们，古代人们要想娶妻生子，轻者角斗，重者战斗。

接下来，让我们先来认识和学习一下含有词根bat-的部分单词和词义吧。

 

1.3.4 词根uni-与单词one 

图1-6 爱尔兰在1995年发行的联合国成立50周年纪念邮票（左）和西班牙在1994年发行的西欧联盟40周年纪念邮票（右）。 

单词one具有一、一个、一件、一体等含义；单词unit表示一件、单元、单独等含义。

词根uni-表示一、单一的含义，也就是单词one的意思。可以认为词根uni-和单词one之间是元音字母的变化。当然，有些时候，根据书写和发音的方便，词根uni-也会变为un-、une-、unit-等。

接下来，让我们先来认识和学习一下含有词根uni-的部分单词和词义吧。

值得注意的是，大家在此处可以接触到很多关于词根uni-的同义词和近义词，意思相同或相似，例如联合、统一、团结、一致、整齐、均匀等。

如何区分这些单词呢？首先，我们要认识这些单词的词义；其次，我们要了解这些单词的词性；然后，我们要不断地在句子等情境中学习和模仿它们的使用方法。例如：united和unitive这两个单词。

① United Nations 联合国

United Kingdom 英国

United we stand, divided we fall. 合则立，分则垮。

② unitive design 统一设计

unitive authentication 统一身份认证

The unitive field is where quantum entanglement may occur (think of quantum entanglement as a situation where Yin (-) and Yang (+) particles are attached to each other, cancelling each other out, creating a unitive field).

统一场是量子纠缠可能发生的地方。（将量子纠缠视为阴（-）粒子和阳（+）粒子相互连接，相互抵消，形成统一场的情况。） 

1.3.5 词根extro-与单词extra

 

图1-7 保加利亚在2019年发行的纪念阿尔伯特·爱因斯坦诞辰140周年邮票。 

单词extra原义为在…之外（outside），后来引申出超出（beyond）等含义

词根extro-和单词extra之间是元音字母的音形变化，也表示在…外、超出等含义。前缀extr-、exter-等都是它的音形变化形式。

其中，extra作为单词，可以与很多单词组成合成词中的复合词。例如单词extraordinary是由extra和ordinary组成，意思是超过普通的，具有超常的、特别的等含义。它的同义词和近义词有outstanding（杰出的）、exceptional（异常的）、unparalleled（无双的）、noteworthy（显著的）等。

其反义词和词根是intra、inter和intro-等，表示在…里面、向内的等含义（见9.2.2章节）。

接下来，让我们先来认识和学习一下含有extra-、extro-等词根的部分单词和词义吧。

 

 

1.3.6 后缀-ible与单词able

图1-8 新疆石河子市中心游憩广场的《军垦第一犁》雕塑。

单词able具有能够的、能干的、有能力的、擅长的、有才智的、可能的等含义。

词根ible-和单词able之间是元音字母的音形变化，也表示than can be…，也就是能够、可能等含义。值得一提的是ab-·-ility→ability（能力），前缀ab-表示强调，后缀-ility表示容易做到的，组合在一起的-ability可以用作后缀，表示具有…能力，其变形词根有-ibility等。

图1-8是位于我国新疆石河子市中心游憩广场的《军垦第一犁》雕塑，它被视为 石河子的标记，恰是这一犁，让这个城市迈出了第一步，开辟者们用身躯拉动的犁，是这座城市永久的记忆：军垦战士的犁铧，给绿洲播种理想和希望。一代代兵团人扎根边疆、报效祖国，一直在践行发展边疆经济、维护社会稳定、保卫国防安全的神圣使命。无论是屯垦戍边还是维稳戍边，兵团人一直在履行党和国家边疆治理的重大战略举措，“献了青春献终身，献了终身献子孙”，逐渐形成了“热爱祖国、无私奉献、艰苦奋斗、开拓进取”的兵团精神。他们是respectable（可敬的）、reliable（可靠的）、loveable（可爱的），任何语言都无法表达它们对这篇土地的热爱和奉献。

接下来，让我们先来认识和学习一下含有-able、-ible等后缀的部分单词和词义吧。

 

1.3.7 词根ann-与enn- 

图1-9 新加坡在1986年发行的纪念职工总会成立25周年邮票。 

词根ann-表示年的含义，也就是单词year的意思。词根enn-与ann-之间是元音字母的变化，词根ann-的发音弱化会变为词根enn-。有时为了发音或形式的便利，也会加入连接字母i或u等，会变为anni-、enni-、annu-、annuit-等形式。有时也会省略某些字母，例如centenary中的enn-就为了en-。

在学习中我们大家还会发现单词anniversary与centenary的含义有些类似，都有纪念的含义。单词centenary相当于100th anniversary。如图1-9中新加坡在1986年发行的纪念职工总会成立25周年邮票，用的就是anniversary。我们看一下下面的例句。

① The 100th anniversary of the Founding of The Communist Party of China.

庆祝中国共产党成立100周年。

② We extend congratulations on our universtiy’s centenary anniversary.

我们祝贺学校百年的纪念。

此外，需要提及的是Anno Domini一般指公元元年，通常简写为A.D.。相区别的是小写ad通常是指advertisement（广告）。Anno Domini是拉丁语，意思是“in the year of our Lord”，也就是耶稣基督纪元。其中，anno是“年”的意思，Domini是“主，耶稣”的意思。在公元前，则通常用简写B.C.，也就是before Christ（耶稣基督之前）。所以，公元纪年制是从耶稣基督降生开始纪年，后延续至今。

接下来，让我们先来认识和学习一下含有ann-、enn-等词根的部分单词和词义吧。

 

1.3.8 词根band-与bond-  

图1-10 中国在1985年发行的国际青年年邮票。 

单词band具有乐队、一伙人等含义；单词bond具有纽带、联系、债券等含义；单词bind具有绑定、捆绑、结合等含义。

词根band-和bond-的意思是to bind，也就是捆绑的意思。这两个词根也可以做单词，至于是单词形成的词根，还是词根变成的单词，也许只有穿越历史才能知晓真相。无论是谁变成谁？他们之间的区别和联系，我们能够略知一二，也就知足了。

在单词band、bond和bind之间的外在区别方面，大家可以很明显的看出就是字母A（人）、O（嘴巴）、I（思考的人）的区别。有A的band，具有一伙人、乐队的含义，作动词时具有划分等级的意思；有O的bond，具有纽带、联系的含义，做动词时具有牢固结合的意思；有I的bind，具有窘境的含义，作动词时由捆绑的意思。例如，图1-10中的青年人，我们应该Build a bond of friendship rather than bind them between a band of young persons（在年轻人之间建立友谊的纽带而不是束缚）。

在三个单词的内在联系方面，无疑这三个单词都具有类似的含义。于是乎，词根band-和bond-所表达的含义，也就相同或者类似了。

接下来，让我们先来认识和学习一下含有band-、bond-等词根的部分单词和词义吧。

 

1.3.9 词根port-与词根part-

 

图1-11 中国在2016年发行的海上丝绸之路邮票。 

单词part的意思是部分、分开，词根part-的意思是部分、分开等；单词port的意思是港口，词根port-的意思是拿着、运输、港口等。

可以认为词根port-和part-之间是元音字母的变化。无论是拿开还是运走，一般都是分批次，分部分。随着时代的发展，单词port也具有了港口的含义。

接下来，让我们先来认识和学习一下含有part-、port-等词根的部分单词和词义吧。

 

  

1.3.10 前缀an-、in-、un-与en-

 

图1-12 肯尼亚在1973年发行的独立十周年邮票。 

前缀in-由字母I和N组成，字母I是指思考的人，字母N是指鼻子。组合在一起的in-，与an-相似，可以看做是人嗤之以鼻，具有“否定的”意思，表示“不、无、非、没有、相反的”等含义。例如，independence（独立）、incorrect（不正确的）等

前缀un-、an-等都可以看做是与in-音形变化的形式，其中表示反义的前缀un-应用较为普遍，例如，unhappy（不高兴）uncertain（不确定的）、uneducated（未受教育的）、unlock（揭示）。有时候前缀un-还表达贬义，例如unkind（不友善的）、unworthy（不值得的）等，所以贬义词前一般不加前缀un-。此外，前缀an-也可以表示否定的含义，例如annoymous（无名的）、anechoic（无声的）、anharmonic（不和谐的）等。

同时，前缀in还有音形变化的其他形式，用来表示相反的，例如il-、im-、ir-等，相关的单词有impossible（不可能的）、illegal（非法的）、irresponsible（不负责任的）等，l-m-n-r的音形变化在后面的章节中会有讲解，此处不再螯述。

前缀in-除了上述否定的含义之外，还具有进入、在…中等含义。一个思考的人进入到一种忘我的境界时，似乎只能听到自己的呼吸声，也许这就是“开山鼻祖”的境界吧。所缀un-、an-、en-等都可以看做是与in-音形变化的形式。随着语言的发展，前缀un-还衍生出了打开、解开、弄出等含义，前缀in-、an-和en-可以表示加强、使拥有等含义，例如annotate（注释）、announce（宣告）、annul（废除）等。

总的来说，前缀in-、un-、an-、en-等可以表示肯定、否定等含义。

 

 

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自于锋科学网博客。
链接地址： https://blog.sciencenet.cn/blog-43496-1326398.html

上一篇： 当你的孩子或学生问及26个英文字母是什么意思时，你的回答是否是“记住就完了，那儿这么多废话”？
下一篇： 更正图片：英语学习的相关“必备资料”：金鱼拉丁字母理论、牛津词典、格林法则和维尔纳定律、逻辑英语语法、听说读写