香港——在试图稳定动荡的股市的过程中，中国证券市场监管机构已经对30多个账户采取了限制交易措施，其中包括美国大型对冲基金城堡投资(Citadel)经纪部门持有的一个账户。

“我们在此确认国信期货有限责任公司－司度(上海)贸易有限公司账户被深圳证券交易所限制交易。目前，本公司各办公室的其它运营正常。我们将一如既往遵守中国的相关法律法规，” 城堡投资本周一在一封电邮中写道。

限制交易是在股市持续波动之际出现的。上证指数本周一再跌1.1%。一周前，该指数曾下跌8.5%，创下八年来最大单日跌幅。

为了阻止近期的股市下滑，中国监管机构已采取不寻常的措施，包括直接购买股票，禁止公司大股东出售股权等。尽管如此，股价仍然在继续下跌。与6月中旬的高峰期相比，国内上市公司股票的总价值已经跌去了约三分之一，市值逾3万亿美元。

中国证监会近几周承诺将严厉打击“恶意”卖空者以及市场操纵者，现在他们似乎正在把目标范围扩大到其他类型的交易上。

上周五，证监会表示，它会强化其对程序化交易的监督。程序化交易涉及高速度、算法或其他由计算机驱动的交易策略。证监会表示说，上交所和深交所已经有24个进行这种交易的账户被限制交易，因为它们频繁申报或频繁撤销申报买单和卖单，涉嫌用这种“电子欺骗”策略扰乱市场。

本周一收盘前，上交所和深交所宣布对另外10余个帐户限制交易，令这类账户的总数超过了30个。

证监会发言人张晓军本周五在该机构网站上的一份声明中说，程序化交易有“助涨助跌作用，特别是在近期股市大幅波动期间对市场的影响更为明显”。他概括地谈到了程序化交易进行，没有提及已经被限制交易的帐户名称。