It was intended to indirectly assist the catching industry.
この計画では漁業を間接的に支援するということが企図されていた。
Arrival, meet and assist by our representatives.
到着、会合、そして私たちの代表者による支援。
Gravity, air assist, or full air evacuation?
重力, エアー ・ アシスト, または完全な空気避難? ほこりの懸念は、します。
In this case, an assist is valuable.
このような場合には、アシストが役立ちます。
This system seemd useful for artificial liver assist.
本システムは人工肝補助に有用であると思われる
Like ZetaTalk, it receives light assist and occasional defense.
ZetaTalkのように、それは軽い補助、および時折の守備を受け入れる。
Park4U Remote: a fully automatic park assist system.
Park4U リモート: 全自動の駐車支援システム。
Automated tools exist that assist with this testing and validation process.
このようなテストや検証プロセスを支援する自動ツールがあります。
Such actions should assist productive foreign investment and domestic capital formation.
このような行動は,生産的な外国投資と国内での資本形成への支援となろう。
You can end the assist at this point.
この時点でアシストを終えることができます。
Everyone who received an assist from me was really happy.
)私からアシストを受けた人はみんな、本当に喜んでいました。
The assist should not be continued past a cognition and very good indicators.
このアシストは、コグニションやとても良い徴候が現れた時点を超えて続けるべきではありません。
This simple assist can bring back life and livingness to an unconscious person.
この簡単なアシストによって、無意識の状態にある人に通常の生活を取り戻させることができます。
Doing this assist on the clothed body with shoes removed gives satisfactory results.
服を着たまま、靴は脱いだ状態でこのアシストを行うことにより、満足できる結果が得られます。
It will also assist you in downloading the newest software releases.
最新のソフトウェアリリースのダウンロードも支援します。
A power assist door having a comfortable operation feeling is implemented.
【課題】操作フィーリングが快適なパワーアシストドアを実現する。
Other departments and agencies will assist as appropriate.
その他の省庁は適当な場合には、支援を行う。
Your friends can easily come and assist you in their study.
あなたの友人は簡単に来ると、彼らの研究を支援することができます。
An assist is not engaging in healing.
アシストは治癒には携わりません。
The IDE cannot assist you when calling an enterprise bean from a free-form web application project.
自由形式 Web アプリケーションプロジェクトからエンタープライズ Bean を呼び出す場合は、IDE の支援はありません。