This information is automatically used to open Service Requests helping expedite problem resolution.
この情報は、問題の解決を促進する サービス・リクエストを開く際に自動的に使用されます。
The Ministers requested the Senior Economic Officials to further expedite the implementation of the approved projects. e-ASEAN initiative 6.
閣僚は、経済高級事務レベル会合に対し、承認されたプロジェクトの実施をさらに促進する ことを求めた。 e-アセアン・イニシアティブ 6.
By finding these hidden efficiencies in daily backup processes, Avamar enable organizations to expedite backup while increasing levels of server consolidation.
Avamarを使用して、日常的なバックアップ・プロセスにおけるこれらの隠れた効率性を明らかにすることで、組織ではサーバ統合のレベルを高めながら、バックアップを高速化する ことができます。
We will strive more and take prompt action to expedite implementation of our remaining commitments.
我々は,残るコミットメントの実施を促進する ため,更に努力し,迅速な行動をとる。
We will seek to expedite work on implementing protocols to reinforce the convention.
我々は,条約を補強する実施議定書に関する作業を促進する よう努める。
Cremation does nothing but “expedite ” the process of turning a body into dust.
火葬は、からだを土のほこりに変える過程を促進する 以外の何ものでもないのです。
Validated reference architectures from Rockwell Automation help expedite the engineering and delivery of oilfield solutions so companies can achieve first time to oil faster.
ロックウェル・オートメーションの検証済み参照アーキテクチャは、エンジニアリングや油田ソリューションの提供を促進する ため、企業は最初の石油をより早く採取できます。
These disasters overlap, and thus Wal-Mart is being asked by FEMA to expedite their readiness at this time.
これらの天災は、重複し、それゆえにウォルマートは、この時期に彼等の準備を促進する ように、 FEMAによって求められています。
Capabilities to expedite jobs and reorder dispatch lists
製造オーダーを優先 して作業手配リストを順序変更する機能
Reference Architectures provide technical validation materials to expedite deployments
リファレンス・アーキテクチャでは、導入を迅速化 する技術検証資料を提供
Technical Support Information required to expedite your solution delivery
テクニカル・サポート ソリューション提供を円滑 に進める のに必要な情報:
Collects only the information needed to expedite the resolution of your case
必要な情報のみを収集することにより、問題解決をスピードアップ
It has 40GB (!) of RAM to expedite post-processing.
後処理プロセスを迅速 に行うため 、40GM (!)ものメモリ容量を持っています。
Well, to expedite citizenship, that requires very special treatment.
そうだ, 公民 権を獲得するために, それは非常に特別な便宜を必要とする。
Meet your backup windows, expedite recovery and restores, and improve reliability.
バックアップ・ウィンドウ要件を満たし、リカバリ/リストアを迅速化 して、信頼性を向上させます。
Deliver timely information to authorized caregivers and researchers to expedite patient care diagnosis.
承認を受けた医療従事者および研究者に適時に情報を提供し、患者の診断を迅速化 します。
Then to expedite the peer’s synchronization, restart its management server as well.
次に、ピアの同期を促すため 、そのマネージメント・サーバも再起動する。
Prior to launch, a checklist will be distributed to expedite the process.
この構成が利用可能になる前に、プロセスを迅速 に処理する目的 でチェックリストが配布されます
For this reason, using incremental backups can simplify and expedite database recovery.
このため、増分バックアップを使用すると、データのリカバリを容易かつ速やか に実行できます。
Promis.e automatically performs cross referencing in real time as drawings are being created to optimize and expedite design verification.
Promis.eは、図面作成時にリアルタイムで相互参照を自動的に実行し、設計の検証を最適化および迅速化 します。