get down
|
降りる
|
(dismount or get off)
|
The truck driver got down from his cab to inspect the tires.
|
トラックの運転手はタクシーから降りてタイヤを点検した。
|
get
[sth]
down
|
書き留める
|
(write
[sth]
down)
|
When inspiration strikes, get the idea down before you forget it.
|
インスピレーションが湧いたら、忘れる前にアイデアを書き留めてください。
|
get
[sth]
down
|
のみ下す、嚥下する
|
(swallow
[sth]
)
|
A glass of water will help you to get those pills down.
|
コップ一杯の水は、それらの錠剤を飲み込むのに役立ちます.
|
get down
|
楽しむ
|
slang
(have fun, esp. dance)
|
At the wedding, it was hilarious to see my dad getting down on the dance floor.
|
結婚式で、父がダンスフロアに降りるのを見るのは陽気でした。
|
get down
|
食事を終える
|
informal
(leave the meal table)
|
|
ごちそうさまする
|
(
幼児語
)
|
Mum, can I get down now, please? I can’t eat any more.
|
ママ、もう降りてもいい?もう食べられません。
|
Tell your men to get down.
部下たちに伏せるよう命じてくれ。
Could take hours to get down.
降りるのに何時間もかかるだろう
We can get down fast, and you know it.
降りることが先決だ 分かってるだろ?
Now you… get down there.
お前も下に降りるんダ
And how do you get down the chimneys?
どうやって 煙突を降りるの?
Parking in winter is trickier than it seams and with all the ice and snow around you know its bound to get down right impossible.
冬には駐車場は縫い目より扱いにくいですし、周りのすべての氷と雪で右の不可能を降りるためにその上限を知っている。
Corkscrew slide or roller slide, kids will have lots of ways to get down once they get to the top.
コルクスクリュースライドやローラースライド、子供たちはトップに着いたら降りる方法がたくさんあります。
Once you get to sit in a chair in Japan, it is very difficult to get down from it again.
一回日本で椅子に座っちゃうと、そこから降りるのは難しいですよね。
The Summit Hut is literally the pinnacle, but since I can’t get down, I will head over to Choppers Landing, at the nearby RK Heliplex.
サミット小屋は文字通り頂点ですが、私は降りることができないので、私は近くのRK Heliplexで、Choppers Landingに向かいます。
Bill, can you get down here?
ビル こっちに来てもらえる?
Then we need to get down there
イリアが手に入れる前に ウィルスを破壊する
Shorty get down, good Lord.
寸足らずは低くなって、利益は主です。
Now get down and start counting.
今すぐやれ カウントは自分でしろ
Tell them to get down there and be ready.
仲間にそこまで降りてきて 準備をするように言うんだ
How do we get down this hill?
数を減らそうとしてもな どういうこと?
Park your car there and get down.
そこに車を駐車して 降りて来い
Come on, get down here!
さあ ここに降りてきて!
Bill, can you get down here?!
すっかり準備できました? - ベンフォード先生
He motioned for me to get down inside.
彼は、中に入るよう身振りした。
The kitten couldn’t get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。