Of course, he paid a terrible price for his ingenuity .
もちろん彼は支払った その創意工夫 のために 恐ろしい代価を
The layout of the building is even more ingenuity .
建物のレイアウト、さらには創意工夫 。
And the ingenuity , if you could call it that, goes even further.
この知恵 と呼べるものは さらに進化します
And yet, people who live here are examples of great ingenuity and the will to survive.
それでも ここに住む人々は 偉大な知恵 と 生き延びる意志の模範例です
Swiss ingenuity meets a determination to succeed.
スイスの創意工夫 が成功への決意と融合。
Hardships developed perseverance and ingenuity , so we’ve got this.
困難が忍耐力と創意工夫 を発展させたので、私たちはこれを持っています。
Dapoxetine – a preparation to process premature exclamation, selective inhibitor of ingenuity .
ダポキセチン - 時期尚早の感嘆、創意工夫 の選択的阻害剤を処理するための製剤。
Its dimensions are not the result of excesses easy, but ingenuity .
その寸法は簡単に行き過ぎが、創意工夫 の結果ではありません。
The studio is dedicated to the exploration of materials, ingenuity and commitment to satisfy customer needs.
スタジオは材料の探索、創意工夫 と顧客のニーズを満たすためにコミットメントに捧げられています。
Business know- how and technical ingenuity of the private sector is vital.
民間セクターにおける経営ノウハウや技術的な創意工夫 が必要不可欠である。
Following true to their motto, the exhibition of course was ingenuity .
そういう企業だから、その展示会もなかなか創意工夫 に富んでいる。
Nevertheless, They require a person with authority in decision-making and ingenuity .
但し, 彼らは、意思決定と創意工夫 で権限を持つ人が必要です.
They also demonstrate their ingenuity and cultural connection by making ballet relevant… Read More
彼らはまたバレエ関連性を高めることによって彼らの創意工夫 と文化的なつながりを示しています… 続きを読む
Among them, the usage of Akari-shoji was an innovative ingenuity .
その中でも、明かり障子の使用は画期的な創意工夫 であった。
In addition, at about 20 exhibition booths for two days, we can enjoy various technology sensory equipment that individuals and companies overflowing with ingenuity have created.
また、二日間とも約20の展示ブースにて、創意工夫 あふれる個人や企業がつくり上げた、さまざまなテクノロジー体感装置を楽しむことができます。
From our experience, we know very well that the ingenuity of the private sector in this regard should never be underestimated.
私たちの経験に照らせば、この面における民間の創意工夫 の才を過小評価してはなりません。
At that time, we have great sweets but continued to add changes in our menu with our innovative originality and ingenuity .
当時もすでに良い商品はありましたが、革新的な創意工夫 で、メニューに変更を加え続けた。
This is a testament to the company’s dedication and ingenuity in the field of optics.
これは、光学分野における当社の献身と創意工夫 の証です。
We do our best in every service learning from former experience, exercising ingenuity and making daily efforts.
私たちは先人の知恵に学び、自ら創意工夫 、日々努力して、ベストを尽くします。
Garden art dealing with quite ingenuity .
庭の芸術はかなりの工夫 を扱う。