Manage information effectively for proactive litigation readiness
プロアクティブに訴訟 準備を行うための効果的な情報管理
Wayback has complied with this policy to help avoid expensive litigation .
Waybackは高額訴訟 を避けるためにこの規定を遵守している。
Because they’re worried about competitive advantage, litigation or regulation.
その組織にとっての 競争上の優位性や 訴訟 あるいは 法規制を気にするからです
Arbitration is often faster than litigation in court.
仮処分は訴訟 と異なり、短時間で結論が出ることが多い。
Many litigation support software packages also include password cracking functionality.
多くの訴訟 支援用ソフトウェアにもパスワードクラック機能がついている。
Save time when locating records for audits or litigation
監査や訴訟 用の記録を探す時間を短縮できる
A leading provider of litigation support, compliance, and risk-management solutions
訴訟 サポート、コンプライアンス、リスク管理ソリューションのリーディング・プロバイダ
Supports audits for compliance, reference, and litigation
コンプライアンス/参照/訴訟 における監査に対応
Both face litigation if they are not complying with regulations.
この両者は、規制を遵守できなかった場合には訴訟 の対象となります。
Avoided risk and reduced litigation by capturing returned financial documents and monitoring a correspondence trail
返却された財務ドキュメントのキャプチャおよび対応内容の監視証跡により、リスクを回避し、訴訟 を削減
Expense in litigation of the court.
裁判所の訴訟 の費用です。
Significant experience in real estate, human-resources, and litigation matters.
不動産、人的資源、訴訟 に関する重要な経験。
Nancy is a frequent author and speaker on employment law and commercial litigation topics.
そのほか、雇用法や商事訴訟 に関わる問題について著作物を多数発行し、講演活動も積極的に行っている。
90% of companies have active litigation
90%の企業が訴訟 を抱えている
Slater Matsil’s litigation support practice works seamlessly with our partner law firms to provide services as part of an integrated effort.
Slater Matsilの訴訟 サポートは、提携の法律事務所とスムーズに業務を進め、総合的取り組みの一部として専門的なサービスを提供します。
Does your company have a eDiscovery or litigation support strategy?
自社に電子的証拠開示または訴訟 サポート戦略が存在しますか
Slater Matsil’s licensing and litigation practice group has decades of collective experience in asserting and defending IP rights.
Slater Matsilのライセンス・訴訟 実務グループには、知的財産権の権利行使や防御について数十年に及ぶ豊富な経験があります。
Slater Matsil regularly collaborates with leading law firms throughout the United States, providing knowledgeable patent counsel and firsthand technical insights for complex litigation .
Slater Matsilは、米国全土の一流の法律事務所と常に提携し、複雑な訴訟 について、特許に関する知識豊富な助言や経験に基づく技術的洞察を提供しています。
The Federal District Court carefully managed this litigation .
連邦区裁判所は注意深くこの訴訟 を管理した。
And one of our litigation strategies with these large glass bottles.
私たちの訴訟 戦略のひとつでは 私が大きなガラス瓶を持って