Even these words will someday disappear.
これらの言葉ですらいつか消えてしまいます。
But someday people will be sorry.
しかし、いつか人々は後悔するでしょう。
She loves to cook and hopes to become a chef someday.
料理が好きで、将来はコックになることを希望している。
And perhaps, someday, far beyond our solar system itself.
そしておそらく将来は我々の 太陽系外も対象になります
Her wish is to study abroad someday.
彼女の願いはいつか外国に留学することだ。
Kept telling myself maybe you know someday I…
知っていると自分に言い聞かせてきたんだ いつか…
But someday you’ll thank me.
いつか きっと 私に感謝する日が 来るわ
You and I are destined to die together someday.
爆発すれば あなたも死ぬわ きみとぼくは いつか一緒に死ぬ運命だ
I should be honored to meet him someday.
私は、いつか彼に会えることを 光栄に思います。
Could I buy my cow back someday?
いつか牛を 買い戻すこと出来る?
And someday as I sing my song
いつか自分の歌を歌えば
I’d love to hear your story someday.
いつかあなたのお話を 伺いたいですわ
and his savior will someday lead.
彼の救世主はいつか導くでしょう
But I’ll return to you someday
でも いつか戻るわ あなたのもと
I want to hear all about it someday.
いつかそこのことを すべて聞きたいわ
Little chiddlers of her own, too, someday.
彼女自身も いつかの幼い子供
Hurley of the yearning that the groom wants to ride someday.
新郎がいつか乗りたい憧れのハーレー。
It was someday released last year.
それは去年いつか解放されました。
I am saving all these sights for when I come again someday.
そんなあちこちへ行くのは、いつかまた来た時の楽しみに取っておきます。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。