Francis decided to consecrate his life to the church.
方济各决定将自己的一生奉献给教会。
consecrate是一个英语单词,有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法!
Then leave your chair and walk to the back of the auditorium. Dr. Cagan will take you to another room where you may
consecrate
your life to Him who died to save you from your sin.
22:3 Say to them: ‘For the generations to come, if any of your descendants is ceremonially unclean and yet comes near the sacred offerings that the Israelites
consecrate
to the Lord, that person must be cut off from my presence.
Gold for the uses of gold, silver for the uses of silver, and for every work to be done by craftsmen. Now who will offer willingly to fill his hand [and
consecrate
it] today to the Lord [like one consecrating himself to the priesthood]?
他以金还金,以银还银,并一切工匠手上的工作。那么,今天有谁甘心
奉献
给主,以致双手溢出呢?
Please
consecrate
each of our bodies.
让我们
圣化
我们的身体。
I need to gather the witches’ remains and
consecrate
them.
我必须取回女巫的尸体
并净化它。
Many
consecrate
their lives to serving others, disregarding their own needs and desires.
许多人将一生
奉献
给为他人服务,却忽视了自己的需要和愿望。
Anoint the basin and its stand and
consecrate
them.
将洗濯盆及其底部抹上油,
使其成圣
。
You shall thus
consecrate
the fiftieth year and proclaim a release through the land to all its inhabitants.
你们将在全国吹响号角,
庆祝
这五十年,并向全体人民宣告解放。
You shall anoint Aaron and his sons, and
consecrate
them, that they may serve me as priests.
你要膏亚伦和他的儿子,使他们
分别为圣
,给我供祭司的职分。
You shall
consecrate
them, that they may be most holy. Whatever touches them will become holy.
如果你使他们
成圣
,他们就会是至圣的。任何接触到这些东西的东西也会变得神圣。
Then anoint the altar of burnt offering and all its utensils;
consecrate
the altar, and it will be most holy.
你要抹燔祭坛和坛上的一切器具,使坛
成圣
。祭坛将是最神圣的东西。
However, in the face of the consensus of the M5S, close to the 30% that would
consecrate
the first party in Italy, the scandal of the handful of parliamentarians, probably will not lose consensus, indeed!
但尽管有M5S共识,国民议会近30%议员
献身
于意大利第一党的丑闻恐怕也不会失去共识!
May the characteristics of Your children accrue to us Beloved Father, please
consecrate
this place, Corrientes, which is watched closely by heaven and earth.
亲爱的天父,请为我的孩子们的出现做好准备!科连特斯,天地注视的地方,请
圣化
这个地方。
You shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and shall
consecrate
it and all its furniture, and it shall be holy.
你要用膏油抹圣幕和其中所有的东西,使圣幕和其中的一切器具
成圣
。它变得神圣。
Seven days you shall make atonement for the altar and
consecrate
it, and the altar shall be most holy. Whatever touches the altar shall become holy.
你必须清洁祭坛七天。
如果你奉献
它,那么祭坛就变得最神圣了。一切接触祭坛的东西也都变得神圣。
You shall put on Aaron the holy garments, and anoint and
consecrate
him, so he may serve Me as priest.
给亚伦穿上圣衣,
抹上
油,使他成圣。他将以牧师的身份侍奉我。
In August 2013, Pope Francis announced that he would
consecrate
the world to the Immaculate Heart of Mary on 13 October 2013, as part of the Marian Day celebration that involved the iconic statue of Our Lady of the Rosary of Fátima.
And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall
consecrate
to minister in the priest’s office in his father’s stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments
受膏并
任命
接替其父亲
担任
牧师的牧师负责表演。他会穿上细麻布的衣服,圣衣。
And all of you shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he
consecrate
you.
8:33
七日之内,你们不可出会幕的门,直到就职典礼完毕。
and the priest shall offer one for a sin offering and the other for a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned by reason of the dead body. And he shall
consecrate
his head that same day