英語のイディオム：look outの意味と使い方

look outの意味

英語のイディオム「look out」には「外を見る」と「注意深く見る」という意味があります。「外を見る」は、「部屋の中などから外を見る」といったニュアンスです。また、「注意深く見る」は「周りで何が起こっているのか注意して見る」といったニュアンスになります。

look outの使い方

ここでは英語のイディオム「look out」の詳しい使い方をみていきましょう。

「外を見る」という英語のイディオム「look out」

Don’t look out the window and concentrate on your homework.(窓の外を見ないで、宿題に集中しなさいよ。）

okay……(わかった…。）

＊「look out the window」と「look out of the window」どちらも同じ意味で使われている表現です。しいて違いをあげるとすれば、カジュアルな日常会話では「look out the window」、かしこまったり書いたりする場合は「look out of the window」かな、、、と。

What are you doing?(何してるの？）

I was just looking out at the sea.(ただ(外の)海を見ていたんだよ。）

窓越しだったり、家の中から海を見ていたと言う表現です。

「注意深く見る」という意味の「look out」

Tell your brother to look out when he cross the streets.（弟に道を渡る時は注意してみるように言って。）

OK. (わかった）

You need to look out for yourself. OK? （用心しないといけないぞ。いいか。）

Yeah. (うん。）

「look out for ~」で「~の世話をする、~に気を配る」という意味になります。「look out for yourself」は「自分で自分の世話をする」→「自分で自分の面倒をみる」→「用心する」といった感じです。

今日のフレーズ

英語のイディオム「look out」を使った今日のフレーズは「Look out!!」「危ない！！／気をつけて！！」です。「Look out!!」と誰かに叫ばれたりした時は、あなたの周りに危険が迫っているということです。すごい車が飛ばしては知ってきたり、物が落下してきたり。

「注意して！」「気をつけて！」「危ない！」と言うときは、「Look out!」を使います。また、同じ意味で「Watch out!」もよく使われている表現です。

まとめ

ここまで英語のイディオム「look out」の意味と使い方を詳しくみてきました。「look out」には様々な使い方があるので、しっかり身に付けておきましょう。特に「Look out!!」は覚えておきましょうね。