目次
- 語源
- 意味と例文
- 観察する
- 遵守する
- WordNet(他の単語との繋がり)
observeの語源
語源から深く理解しよう
英語
observe- 観察する
- 気づく
- 守る
中英語
observen- 守る
- 実行する
古フランス語
observer, osserver- 観察する
- 見守る
ラテン語
observare- 監視する
- 注意する
- 守る
ラテン語
ob- 前に
- の前に
ラテン語
servare- 監視する
- 安全を守る
印欧祖語
*ser-- 守る
- 保護する
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。observeの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 観察する
watch
注意深く見る
watch carefully
和訳例 - 観察する
- 注視する
- 観覧する
例文 They observe the stars at night.
彼らは夜に星を観察する。
- 2動詞
意味 遵守する
follow rules
ルールや習慣に従う
comply with rules or customs
和訳例 - 遵守する
- 従う
- 守る
例文 We observe the holiday traditions.
私たちは休日の伝統を守る。
observeのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
意味 発見する
discover or determine the existence, presence, or fact of
存在、存在物、または事実を発見する、または確認する
和訳例 - 発見する
- 検出する
- 確認する
同義語 - observe
- detect
- discover
- find
- notice
例文 She detected high levels of lead in her drinking water
彼女は飲料水に高濃度の鉛を検出した
We found traces of lead in the paint
塗料に鉛の痕跡を発見した
上位語 - sight
- spy
catch sight of; to perceive with the eyes
見かける；目で知覚する
下位語 - catch out
- find out
trap; especially in an error or in a reprehensible act
罠にはめる; 特に過ちや非難すべき行為において
- sense
detect some circumstance or entity automatically
自動的に状況や物を検知する
- instantiate
find an instance of (a word or particular usage of a word)
（特定の単語やその用法の）例を発見する
- trace
discover traces of
痕跡を発見する
- see
observe as if with an eye
眼で見るように観察する
類義語 - discover
- find
make a discovery, make a new finding
発見をする、新しい発見をする
派生語 - observable
capable of being seen or noticed
見たり気づいたりできる
- observance
the act of noticing or paying attention
気づく行為または注意を払うこと
- observant
quick to notice; showing quick and keen perception
素早く気づく; 素早く鋭い認識を示す
- observation
the act of making and recording a measurement
測定値を作成し記録する行為
- observation
facts learned by observing
観察によって学んだ事実
もっと見る
- 2動詞
意味 言及する
make mention of
言及する
和訳例 - 言及する
- 指摘する
- 観察する
同義語 - observe
- mention
- note
- remark
例文 She observed that his presentation took up too much time
彼女は彼のプレゼンテーションが時間を取りすぎだと言及した
They noted that it was a fine day to go sailing
彼らはセーリングに行くのに良い日だと指摘した
上位語 - state
- say
- tell
express in words
言葉で表現する
下位語 - comment
- notice
- point out
- remark
make or write a comment on
コメントをする、または書く
派生語 - observation
the act of noticing or paying attention
気づく行為または注意を払うこと
- observer
an expert who observes and comments on something
何かを観察し、コメントする専門家
- 3動詞
意味 観察する
observe with care or pay close attention to
注意深く見守る、または注意を払う
和訳例 - 観察する
- 注目する
同義語 - observe
- note
- take note
例文 Take note of this chemical reaction
この化学反応に注意を払ってください
含意語 - comprehend
- perceive
to become aware of through the senses
感覚を通じて気づく
派生語 - observation
facts learned by observing
観察によって学んだ事実
- observable
capable of being seen or noticed
見たり気づいたりできる
- observant
paying close attention especially to details
特に細部に注意を払うこと
- observation
the act of observing; taking a patient look
観察する行為; 忍耐強く見ること
- observation
the act of noticing or paying attention
気づく行為または注意を払うこと
もっと見る
- 4動詞
意味 観察する
watch attentively
注意深く見る
和訳例 - 観察する
- 見守る
同義語 - observe
例文 Please observe the reaction of these two chemicals
これら二つの化学物質の反応を観察してください
上位語 - watch
look attentively
注意深く見る
下位語 - bird
- birdwatch
watch and study birds in their natural habitat
鳥を自然の生息地で観察し研究する
- monitor
check, track, or observe by means of a receiver
受信機を使って確認、追跡、観察する
- monitor
- supervise
keep tabs on; keep an eye on; keep under surveillance
監視する; 見張る; 監視下に置く
- reconnoiter
- reconnoitre
- scout
explore, often with the goal of finding something or somebody
何かや誰かを見つける目的で探索する
- track
observe or plot the moving path of something
何かの動く経路を観察またはプロットする
派生語 - observable
capable of being seen or noticed
見たり気づいたりできる
- observance
the act of observing; taking a patient look
観察する行為; 忍耐強く見ること
- observation
the act of observing; taking a patient look
観察する行為; 忍耐強く見ること
- observation
the act of noticing or paying attention
気づく行為または注意を払うこと
- observation
facts learned by observing
観察によって学んだ事実
もっと見る
- 5動詞
意味 敬う
show respect towards
敬意を示す
和訳例 - 敬う
- 尊重する
同義語 - observe
- abide by
- honor
- honour
- respect
例文 honor your parents!
親を尊敬しなさい！
上位語 - accept
consider or hold as true
真実だと考える、受け入れる
下位語 - tolerate
recognize and respect (rights and beliefs of others)
他人の権利や信念を認識し尊重する
- celebrate
- lionise
- lionize
assign great social importance to
大きな社会的重要性を割り当てる
- 6動詞
意味 祝う
behave as expected during of holidays or rites
休日や儀式に期待されるように振る舞う
和訳例 - 祝う
- 守る
- 遵守する
同義語 - observe
- celebrate
- keep
例文 Observe Yom Kippur
ヨム・キプルを祝う
Keep the commandments
戒律を守る
celebrate Christmas
クリスマスを祝う
下位語 - solemnise
- solemnize
observe or perform with dignity or gravity
威厳や重々しさをもって観察または実行する
- mourn
observe the customs of mourning after the death of a loved one
愛する人の死後に喪に服する習慣を守る
- commemorate
- mark
celebrate by some ceremony or observation
何らかの儀式や観察によって祝う
派生語 - observant
(of individuals) adhering strictly to laws and rules and customs
（個人が）法律や規則、慣習を厳守すること
- observance
a formal event performed on a special occasion
特別な機会に行われる公式の行事
- 7動詞
意味 見守る
follow with the eyes or the mind
目や心で追う
和訳例 - 見守る
- 注視する
- 追う
同義語 - observe
- follow
- keep an eye on
- watch
- watch over
例文 Keep an eye on the baby, please!
赤ちゃんを見守っていてください！
The world is watching Sarajevo
世界はサラエボを注視している
She followed the men with the binoculars
彼女は双眼鏡でその男たちを追った
上位語 - check
- check into
- check out
- check over
- check up on
- go over
- look into
- suss out
examine so as to determine accuracy, quality, or condition
正確さ、品質、または状態を確認するために調べる
下位語 - keep tabs on
keep a record on or watch attentively
記録を取る、または注意深く監視する
- guard
to keep watch over
見守る
- invigilate
- proctor
watch over (students taking an exam, to prevent cheating)
（試験中の学生がカンニングしないように）監視する
類義語 - follow
- trace
follow, discover, or ascertain the course of development of something
何かの発展の過程を追う、発見する、または確認する
派生語 - observer
a person who becomes aware (of things or events) through the senses
感覚を通じて（物事や出来事に）気づく人
- observation
a remark expressing careful consideration
慎重な考慮を示す発言
- observation
the act of observing; taking a patient look
観察する行為; 忍耐強く見ること
- observation
the act of noticing or paying attention
気づく行為または注意を払うこと
- observation
facts learned by observing
観察によって学んだ事実
- 8動詞
意味 守る
stick to correctly or closely
正しくまたは密接に従う
和訳例 - 守る
- 維持する
- 追跡する
同義語 - observe
- maintain
- keep
例文 The pianist kept time with the metronome
ピアニストはメトロノームに合わせてタイミングを取った
keep count
数を数え続ける
I cannot keep track of all my employees
全ての従業員を追跡するのは難しい
派生語 - observation
the act of making and recording a measurement
測定値を作成し記録する行為
- observation
the act of noticing or paying attention
気づく行為または注意を払うこと
- observation
facts learned by observing
観察によって学んだ事実
- observation
a remark expressing careful consideration
慎重な考慮を示す発言
- observation
the act of observing; taking a patient look
観察する行為; 忍耐強く見ること
- 9動詞
意味 守る
conform one's action or practice to
自分の行動や習慣を適合させる
和訳例 - 守る
- 遵守する
- 適合させる
同義語 - observe
- keep
例文 keep appointments
約束を守る
she never keeps her promises
彼女は決して約束を守らない
We kept to the original conditions of the contract
契約の元の条件を遵守する
下位語 - make good
act as promised
約束を果たす
派生語 - observance
conformity with law or custom or practice etc.
法律や慣習、または実践などに従うこと
