hair salonとbeauty salonの違い！英語で美容院の使い方

英語で「美容院」表す英単語に
以下のようなものがありますが、
使い方に違いがあります。

• hair salon
• beauty salon
• beauty parlor
• beauty shop

脳に関連した情報をセットで
入力すると記憶しやすいので、

ここでは似た意味を持っている
hair salon・beauty salon・
beauty parlor・beauty shopの
違いと使い方について解説します。

hair salonとbeauty salonの違い

英語で「美容院」を表す
hair salonとbeauty salonの
違いについて解説します。

「美容院」を表す時に、
アメリカ英語ではhair salonと
beauty salonが用いられます。

イギリス英語でbeauty salonは、
エステのようなお店を表すこと
があります。

なので、イギリス英語で「美容院」
を表す時はhair salonが用いるのが
一般的とのことです。

hair salonとbeauty salonの発音は、
それぞれ以下になります。

・hair salon

・beauty salon

それでは、以下に例文を用いて
hair salonとbeauty salonの違いと
使い方について詳しく解説します。

hair salonとbeauty salonの使い方

hair salonとbeauty salonは、
「美容院」という意味の名詞で
以下のように使われます。

I want to a hair salon/beauty salon yesterday.
「私は昨日、美容院に行きました。」

My favorite hair salon/beauty salon is near here.
「この近くに、お気に入りの美容院があります。」

アメリカ英語ではhair salonと
beauty salonどちらも用いられ、

イギリス英語ではhair salonが
一般的に用いられます。

イギリス英語でbeauty salonを用いると、
エステのような場所を表すので使い方に
気をつけましょう。

beauty parlorやbeauty shopの使い方

イギリス英語では、
beauty parlorやbeauty shop
も「美容院」を表します。

ただ、beauty parlorは古い
イギリス英語のようです。

beauty parlorやbeauty shopの発音は、
それぞれ以下になります。

・beauty parlor

・beauty shop

beauty parlorやbeauty shopの使い方は、
以下のようにhair salonやbeauty salonと
同じように用いられます。

I want to a beauty parlor/beauty shop yesterday.
「私は昨日、美容院に行きました。」

My favorite beauty parlor/beauty shop is near here.
「この近くに、お気に入りの美容院があります。」

ただ、通常、日常英会話では
beauty parlorとbeauty shopを
使うようにすれば大丈夫です。

美容師や髪を切ってもらったの言い方

英語で「美容師」を表す場合、
hairdresserが用いられます。

日本語にはスタイリストという言葉があり、
「美容師」をhair stylistと言いそうですが、

海外でhair stylist「ヘアスタイリスト」は
カットやパーマなどの基礎技術を行う人や、

結婚式やショーでモデルや顧客のスタイルを
デザインする人のことを表し、hairdresserと
区別されて用いられます。

そして、「髪を切ってもらった」は
「～してもらう」という意味のhave
を用いて以下のように言います。

I had my hair cut.
「私は、髪を切ってもらった。」

このhaveは使役動詞で、

have O Cで「OをCしてもらう」
という意味で用いられますが、

Oのmy hairとCのcutの関係は
「髪＝切られる」となるので
このcutは過去分詞です。

日本語では「髪を切った」と言いますが、

I cut my hair.

と言うと自分で自分の髪を切ったという
意味になりるので注意しましょう。

効率の良い英単語の覚え方

ここでは、hair salon・beauty salon・
beauty parlor・beauty shopの違いと
使い方について解説しましたが、

脳は関連した情報を一緒に覚えると
記憶しやすいことが分かっているので、

類義語をまとめて覚えると効率よく
英単語を記憶することができます。

以下では、脳の特性に沿って効率よく
英単語を覚える方法を解説しています。