- 英语 (美国)
-
中文 (简体)
请问,说某人“没心眼“是褒义还是贬义?这是说一个人怎么样?
- 中文 (简体)
以評論人格方面是褒義哦。
通常說一個人沒心眼,指這個人對外界沒有防備,相信任何眼前的熱情,不會懷疑他人是否有害己之心。對待別人總是面帶笑臉,願意幫助任何人。
以現實社會面而言,有些貶義,但不算是否定,只是評論。
雖然沒心眼的人有上述”看似”優點的特質,但是這種人不懂得拒絕要求,也可以說不會為自己著想。有委屈就自己吞,說服自己那位傷害他的人不是故意的,甚至告訴自己是自己有錯在先。
這種人很容易遭受利用,雖然以朋友相待立場是個不折不扣的好友,但他在社會生活面的問題,總是令人替他擔憂。
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
- 中文 (繁体,台湾) 半母语者
要看语境(前后文)吧。
1,比如介绍对象(男女朋友)时,介绍人就常会和女方说:他(男方)这个人挺老实的,没什么心眼。
这里是褒义词,是夸他很诚实,不会偷奸耍滑。
2,比如A闯祸了,造成了B的损失,这时候C会为A解释说:他没心眼,不是故意的。
这里是中性词,稍微有一些贬义,意思是他是无心之过(有些情况没考虑到,考虑不足,造成了损失)。
如果是说“缺心眼儿”,就是贬义了,是责备对方说:考虑不周,想得太少等等。
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- 請問 “很值錢” 在形容兩個人的關係是什麼意思 例如說 “又變得不值錢了” 或者 “那個時候還很值錢” 是不是類似在說 因為在某一個時候一個人還可以表現得矜貴
- 在口语里,“真离谱”,还有哪些类似的吐槽方式?
- Is it right "什么餐馆有我就什么餐馆去" (any restaurant is good for me)?
- “小丑能够把愤怒的公牛拦住,好让它不再攻击骑手”我感觉这个翻译哪里不对,怎么说比较自然呢?(想翻译的原句是:“The clown was able to stop the raging bull...
- “重新”有再一次,again的意思,但是否必须以前的得不太好,不太满意?
- Show more
- 说一个人“装深沉”啥意思?
- “重新”有再一次,again的意思,但是否必须以前的得不太好,不太满意?
- “简洁”的意思,如果想换一个说法,那么“节约使用语言”,有没有更好的说法呢?
- Dizer 你好大家 é mesmo que 大家好?Usam os dois no dia a dia? obrigada!
- 请问大家觉得王艺珍这个名字怎么样?听起来这个名字有什么感觉?
- Show more
- “变魔术”和“表演魔法”有什么区别?
- “那个坏了的锁,他修不好”,这个意思有更好的口语表达方式吗?
- "adjectival present participle"中文叫什么?
- 你好大家! 请问 ,“连拉带拽” 是什么意思? 我研究看看,好像它不只是“拉”的意思吗? 谢谢!
- 语法正确吗? 我已经把扫描件发给航空公司了,并且为了简化报销过程,我留了我个人的银行账户。当我一收到钱,我就会转给您。 *以下是我老板可能会问我的问题: 领导:什么利率? 我的回复会是:...
- l have exam today after l finish it l will go house my friend ( informal way ) 这个在 韩语 里怎么说?
- 「首相が国民に向かって言うところ( )貢献の意味がわからない」とあるが、( )に「が に で の」のどれを選ぶのですか?良ければその理由を教えてください。 这个在 日语 里怎么说?