提问
更新于
kaixinguo
2020年7月24日
- 俄语
-
中文 (简体)
-
日语
关于中文 (简体) 的问题
请说在那些句子上用“番” 对的？ (*^o^*)
（1）经理说，如今确定下来的改革方向，是经过了一番认真考虑的。 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
请说在那些句子上用“番” 对的？ (*^o^*)
（1）经理说，如今确定下来的改革方向，是经过了一番认真考虑的。 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
（2）他汉字写得好，也是经过了好几番长时间艰苦付出的。（3）他把我从上到下好好打量了一番，还是有些疑惑，仿佛不敢确定我是谁。
回答
当你"踩"了一个回答的时候,
回答者不会收到通知。
O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。
好的
加载更多
tsukachi_ol
2020年7月24日
- 中文 (简体)
- 俄语 半母语者
you can just say“经过了一番努力”or“经过了长时间艰苦付出”.The word '一番/几番' itself has the meaning of 'after a long time' or 'after hard work'
you can just say“经过了一番努力”or“经过了长时间艰苦付出”.The word '一番/几番' itself has the meaning of 'after a long time' or 'after hard work'
这个答案有帮助吗？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
tsukachi_ol
2020年7月24日
- 中文 (简体)
- 俄语 半母语者
I think the other two sentences are correct
I think the other two sentences are correct
这个答案有帮助吗？
kaixinguo
2020年7月26日
- 俄语
@tsukachi_ol 我明白了， thank you ~~
@tsukachi_ol 我明白了， thank you ~~
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
瞩目的提问
- Show more
- I hanging out with my friends 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- Nice to meet you 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- I want to speak Russian fluently 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- モモは 数百年前に チベットから ネパールに 伝わったと 言われています。 It is said that momo was introduced to Nepal from Tibet hu...
- 無理しないでください 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
最新问题(HOT)
- Show more
- 約束の時間よりも早く家を訪ねることは、あまり良くありません。訪問先の人がまだ準備をしているかもしれないからです。できれば約束の時間ちょうどか、5分ほど遅れて到着するのが良いでしょう。 这个在 中...
- Zenme yang 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- 安心感があったり、辛い時に一緒にいてくれたり、それがとても重要です 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- heello 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- Hello 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
最新提问
- Show more
- ちょうど昨日引越しでした。ポットは欲しい人がいなかったから、引越し前に処分したそうです。 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- 引越しは落ち着きましたか？ 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- 日本で旅行中の中国人旅行客に「日本楽しんでねor日本満喫してねor明日楽しんでね」 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- I don't remember doing that 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- how many days until november 4th 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
之前和之后的问题
- go 和 gonna 和 Will 和 could 和有什么不一样？
- fault 和 blame 和有什么不一样？
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
浏览HiNative高级会员说明
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
HiNative允许AI和母语者都可以提供答案。
免费注册
谢谢！敬请放心，您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢！非常感谢您的反馈。
