- 日语
-
中文 (简体)
-
英语 (美国)
这是什么? 和 那是什么? 和 能给我说一下具体的距离感吗 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
- 中文 (简体)
@p-yama そうですね。
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
这是什么?(これは何?)
那是什么?(それは何?)(あれは何?)
这个答案有帮助吗?
- 日语
- 中文 (简体)
@p-yama 手に握っている物とか、目の前のものとかの場合は、「这是什么」を使います。その以外には「那是什么」を使うと思います。
这个答案有帮助吗?
- 日语
- 中文 (简体)
@p-yama 基本的に那ですね。
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
高いビルの窓を通して物を指差す場合でないと笑
这个答案有帮助吗?
- 日语
それを指差して言う場合
这是我的手表
那是我的手表
哪一个?
- 中文 (简体)
@p-yama 間違いなく那です。
这个答案有帮助吗?
- 日语
- 中文 (简体)
中国語には「それ」と「あれ」を分けて使っていませんね…身近や手元にあるものを「这」と言い、距離感があるものを「那」と言います。なので人によって違います。近くても距離感があったら「那」を使ってもいいと思います。
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
@p-yama そうですね。
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
@p-yama 実はその時計の例はどちらを使ってもおかしくないです。「这」を使っちゃいけないわけではありませんよ。
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
这 大致上等同于こ,那 大致上等同于そ あ,在日常使用中用日语自行替换即可
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- 带帽子 和 戴帽子 和有什么不一样?
- 影响周围的人 和 打扰周围的人 和 给周围的人添麻烦 和有什么不一样?
- 有名 和 著名 和 知名 和 闻名 和 出名 和有什么不一样?
- 等一下我 和 等我一下 和有什么不一样?
- 新买 和 刚买 和有什么不一样?
- Show more
- 一下儿 和 一点儿 和有什么不一样?
- 把 和 被 和有什么不一样?
- 日历 和 月份牌 和有什么不一样?
- 放心 和 安心(日本語では意味が違うのですが、中国語だと同じように見えます…) 和有什么不一样?
- 酸溜溜 和 酸 和有什么不一样?
- Show more
- 王朝 和 朝代 和有什么不一样?
- 1. 明天中午我会跟我的妹妹一起骑自行车去一家中国餐馆吃羊肉火锅和面条。 2. 这家饭店的东西很好吃。我看到门外有很多人来这里吃羊肉火锅。 3. 我姐姐60公斤。因为喜欢游泳,所以周末她经常...
- 打扰 和 打搅 和有什么不一样?
- 好吃懒做 和 一无是处 和有什么不一样?
- 服务业 和 服务行业 和有什么不一样?
- -Screening point -History taking -Screening Temperatur and Blood pressure 这个在 德语 里怎么说?
- hi ) I was wondering how to say "play the video on 2 min" or something like that (I'm not sure if...