- 中文 (繁体,台湾) 半母语者
-
英语 (英国)
-
西班牙语 (西班牙)
-
中文 (繁体,台湾)
Be different from 和 Be different than 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
在英國英語中,「be different from」和「be different than」這兩個詞有一些微妙的差異。這兩個詞都用來表達兩個事物之間的差異,但在使用上有一些不同。
「be different from」用於比較兩個事物之間的差異,強調的是兩者之間的不同之處。這個詞組通常用於比較兩個相似但不同的事物,並且強調它們之間的區別。例如:
1. My car is different from yours.(我的車和你的車不同。)
2. Her approach to the problem is different from mine.(她對待這個問題的方式和我的不同。)
另一方面,「be different than」用於比較兩個事物之間的差異,但強調的是兩者之間的不同特點。這個詞組通常用於比較兩個完全不同的事物,並且強調它們之間的區別。例如:
1. The taste of this cake is different than I expected.(這個蛋糕的味道和我預期的不同。)
2. His personality is different than his brother's.(他的個性和他兄弟的不同。)
總結來說,「be different from」用於比較相似但不同的事物,而「be different than」用於比較完全不同的事物。這兩個詞組在語義上有一些微妙的差異,因此在使用時需要注意上下文和比較對象的不同。
請注意,這些解釋是基於英國英語的用法,其他地區的英語可能會有一些差異。
「be different from」用於比較兩個事物之間的差異,強調的是兩者之間的不同之處。這個詞組通常用於比較兩個相似但不同的事物,並且強調它們之間的區別。例如:
1. My car is different from yours.(我的車和你的車不同。)
2. Her approach to the problem is different from mine.(她對待這個問題的方式和我的不同。)
另一方面,「be different than」用於比較兩個事物之間的差異,但強調的是兩者之間的不同特點。這個詞組通常用於比較兩個完全不同的事物,並且強調它們之間的區別。例如:
1. The taste of this cake is different than I expected.(這個蛋糕的味道和我預期的不同。)
2. His personality is different than his brother's.(他的個性和他兄弟的不同。)
總結來說,「be different from」用於比較相似但不同的事物,而「be different than」用於比較完全不同的事物。這兩個詞組在語義上有一些微妙的差異,因此在使用時需要注意上下文和比較對象的不同。
請注意,這些解釋是基於英國英語的用法,其他地區的英語可能會有一些差異。
- 英语 (英国)
Which preposition you use indicates whether you’re an American or are British/Australian. From for British or Australian, than for American. They both mean the same thing but “than” sounds weird to my ears!
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- consist of 和 comprise 和有什么不一样?
- are you 和 do you 和有什么不一样?
- to clench 和 to clutch 和 to grip 和 to clamp 和 to grasp? 和有什么不一样?
- flimsy 和 rickety 和有什么不一样?
- Doing smth by the book 和 Following to the letter 和有什么不一样?
- Show more
- 服务业 和 服务行业 和有什么不一样?
- 一下儿 和 一点儿 和有什么不一样?
- 把 和 被 和有什么不一样?
- 日历 和 月份牌 和有什么不一样?
- 放心 和 安心(日本語では意味が違うのですが、中国語だと同じように見えます…) 和有什么不一样?
- Show more
- 王朝 和 朝代 和有什么不一样?
- 需要 和 必要 和 必须 和有什么不一样?
- 1. 明天中午我会跟我的妹妹一起骑自行车去一家中国餐馆吃羊肉火锅和面条。 2. 这家饭店的东西很好吃。我看到门外有很多人来这里吃羊肉火锅。 3. 我姐姐60公斤。因为喜欢游泳,所以周末她经常...
- 打扰 和 打搅 和有什么不一样?
- 好吃懒做 和 一无是处 和有什么不一样?
- 1. The goods are worth possessing. 2. The goods is worth possessing. Which one is the right o...
- be up to 是什么意思?