- 英语 (美国)
-
中文 (简体)
"My cuticles are dry"怎么用地道的口语表达这个意思?
In colloquial Chinese, you can express the phrase "My cuticles are dry" as "我的甲沟皮肤很干" (wǒ de jiǎ gōu pífū hěn gān). Here's a breakdown of the translation:
- "我的" (wǒ de) means "my."
- "甲沟" (jiǎ gōu) refers to the cuticles.
- "皮肤" (pífū) means "skin."
- "很干" (hěn gān) translates to "very dry."
So, when combined, the phrase "我的甲沟皮肤很干" (wǒ de jiǎ gōu pífū hěn gān) conveys the meaning of "My cuticles are dry" in a natural and colloquial way in Simplified Chinese.
- "我的" (wǒ de) means "my."
- "甲沟" (jiǎ gōu) refers to the cuticles.
- "皮肤" (pífū) means "skin."
- "很干" (hěn gān) translates to "very dry."
So, when combined, the phrase "我的甲沟皮肤很干" (wǒ de jiǎ gōu pífū hěn gān) conveys the meaning of "My cuticles are dry" in a natural and colloquial way in Simplified Chinese.
一般就直接说“我的皮很干”
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
我皮肤有点干
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- Is it right "什么餐馆有我就什么餐馆去" (any restaurant is good for me)?
- 1弄丢护照可就麻烦了。 2丢了护照可就麻烦了。 3护照丢了可就麻烦了。 这三句话语感有什么不同?请指教
- 请问,如果要找一个路人问个事的话,那么把他称呼为“好先生”自然吗?怎么说会更自然?
- 放学,下学和下课有什么区别
- 因为滋贺具的冬天会下大雪,雪中的滋賀县肯定也很,漂亮吧! 后句的"也"的位置对不对?
- Show more
- 이 노래 제목 알고싶어요…!! 知道这首歌的名字吗
- この中国語は正しいですか? 我每天去咖啡店 我喜欢在咖啡店看书 我通常在那里点咖啡和“小倉”吐司 我最近迷上“小倉”吐司 私は毎日喫茶店に行きます。 喫茶店で本を読むのが好きなのです。 私は...
- 三观出入太大了 这个表达自然吗
- 1)请把鞋脱下来放到这个鞋柜里。 这句话可以吗?
- 请不要弄丢柜号牌。弄丢了的话, 就没办法把鞋子拿出来了。 这句话自然吗?
- Show more
- 经饱はどういう意味ですか?
- 十月二十一日 星期一 晴 从昨天开始,我一直在看一本书,名为“为什么做工作,看书变得越来越难?”。我这几个月,下班回家一直都觉真的很累,实在振作不起来,结果连一分钟读书的时间都抽不出了。在书店...
- 请问? “换衣服” 的意思是穿衣服以后要换新的还是买了以后想换? 谢谢🙏
- 甄选とはどういうふうに選ぶことですか? 筛选は筛が篩にかけるという意味でわかり易い。甄も何か道具の名前なのですか?
- Can you please help me translate this ? Ho officier ! Please help me. A man just stole my phone...
- 날 和 난 和 나를 和有什么不一样?
- Good night love 是什么意思?