- Vietnamese
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
What does "搅屎棍" 这是啥意思? 谢谢大家
mean?
mean?
"搅屎棍" là một từ lóng trong tiếng Trung Quốc (giản thể) và có ý nghĩa tiêu cực. Từ này được sử dụng để chỉ người hay làm rối tung mọi chuyện, gây rối hoặc tạo ra sự xáo trộn trong một tình huống hoặc nhóm người nào đó.
Ví dụ 1:
A: 你听说了吗?小明昨天在会议上故意提出一些无关紧要的问题,导致会议延误了很久。
B: 哎呀,他就是个搅屎棍,总是喜欢搞破坏。
Ví dụ 2:
A: 这个项目原本进展得很顺利,但是有个人老是插手,搞得大家都不知道该怎么办了。
B: 那个人真是个搅屎棍,我们得找个办法解决他的干扰。
Trong các tình huống như ví dụ trên, "搅屎棍" được sử dụng để chỉ người gây rối, tạo ra sự xáo trộn hoặc làm trì hoãn công việc hoặc quá trình nào đó.
Ví dụ 1:
A: 你听说了吗?小明昨天在会议上故意提出一些无关紧要的问题,导致会议延误了很久。
B: 哎呀,他就是个搅屎棍,总是喜欢搞破坏。
Ví dụ 2:
A: 这个项目原本进展得很顺利,但是有个人老是插手,搞得大家都不知道该怎么办了。
B: 那个人真是个搅屎棍,我们得找个办法解决他的干扰。
Trong các tình huống như ví dụ trên, "搅屎棍" được sử dụng để chỉ người gây rối, tạo ra sự xáo trộn hoặc làm trì hoãn công việc hoặc quá trình nào đó.
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan)
it‘s like “black sheep” in English
a person who has done something bad that brings embarrassment or shame to his or her team、group 、family…
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
@yunguyen0108 This word refers to the kind of person who is good at spoiling/ruining things, either accidentally or purposely.
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
literal translation:
搅 屎 棍
stir shit stick
↓
stick that stirs shit
free translation:
(They have already said)
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? それな!
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? 推し
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? スケベ
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? ハイボール
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? スーツケース
- Show more
- What does 撕心裂肺 mean?
- What does 甜妹 mean?
- What does 大丈夫 mean?
- What does 秦朝崇法,汉初尚道 mean?
- What does 以身入局 mean?
- Show more
- What does is the phrase "hold on" used only during a telephone conversation, or is it also used i...
- What does "finger-noodling glory" in "Any badass guitar song I heard, I would always close my eye...
- What does figure mean?
- What does On top of something mean?
- What does Asians are so tight. mean?
- Show more
- What does lmaooo your good mean?
- What does That would weigh heavily on anyone. mean?
- What does Ears burning much? mean?
- What does There is too much money on the line. mean?
- What does his better in virtue mean?
- What is the correct way to say that something is grammatically correct or not? Would "gramaticalm...
- What does apparently content that its objective had been served, mean?