提问
更新于
annredmaple
4月12日
- 俄语
-
英语 (美国)
-
法语 (法国)
-
德语
关于中文 (简体) 的问题
我想长一点儿的裤子。（原句：I want a little bit longer trousers.)
我有更旧的件大衣。(原句：I have much more old coat.)
这件连衣裙太漂亮去城外。/ 这件连衣裙有点儿好看去城外。(原句：This dress is too pretty to wear it on countryside.)
朋友，问一下语法正确吗？
我想长一点儿的裤子。（原句：I want a little bit longer trousers.)
我有更旧的件大衣。(原句：I have much more old coat.)
这件连衣裙太漂亮去城外。/ 这件连衣裙有点儿好看去城外。(原句：This dress is too pretty to wear it on countryside.)
朋友，问一下语法正确吗？
我有更旧的件大衣。(原句：I have much more old coat.)
这件连衣裙太漂亮去城外。/ 这件连衣裙有点儿好看去城外。(原句：This dress is too pretty to wear it on countryside.)
朋友，问一下语法正确吗？
回答
当你"踩"了一个回答的时候,
回答者不会收到通知。
O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。
好的
加载更多
Moment-
4月12日
- 中文 (简体)
“much more ”是量词，相对应的也应在“件”前面加上量词，第二句缺少的是量词。
第三句可以改成：穿这件连衣裙去外城（会）很好看。英文和中文的语句顺序不太一样哦。
“much more ”是量词，相对应的也应在“件”前面加上量词，第二句缺少的是量词。
第三句可以改成：穿这件连衣裙去外城（会）很好看。英文和中文的语句顺序不太一样哦。
这个答案有帮助吗？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
annredmaple
4月12日
- 俄语
@2adce9af 那第二句应该是 “我有更旧的一件大衣”吗？
@2adce9af 那第二句应该是 “我有更旧的一件大衣”吗？
Moment-
4月12日
- 中文 (简体)
是的
是的
这个答案有帮助吗？
annredmaple
4月12日
- 俄语
@2adce9af 谢谢！
@2adce9af 谢谢！
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
瞩目的提问
- Show more
- Is it right "什么餐馆有我就什么餐馆去" (any restaurant is good for me)?
- 「说着拿起擀面杖，预备一杖敲下去定音。」 1.在上面的句子上的「说着」怎么读？shuo1zhe?或者shuo1zhao2? 2.在上面的句子上的「说着」的意思是什么？
- 下記の例文について質問です。 『我正在找带给朋友的礼品。（友人へのおみやげを探しています。）』 という文があります。 “带”は（持つ）（人に物を）与える，あげる，やる．という意...
- 在你看来、 对中国人， 最难学语言是什么？ In your opinion, what is the hardest language for Chinese people to learn?
- i was listening to a recording and heard something like this“他们觉得热的水要么泡茶，然后要么冲咖啡就是单独你让他喝白水，他是不喝的”...
最新问题(HOT)
- Show more
- 皆さんこんにちは、あなたはゼンレスゾーンゼロ（绝区零)を遊んだことはありますか？ 今回はこのゲームのテキストで質問があります。 （背景⬇️） ゲーム内のDMで｢旧作映画一筋三十年でございます｣と...
- 我是性冷淡的 语法对不对
- 请问， 村子里 这个词语怎么读？ cun1zi5li3 还是cun1zi3li5?
- “所嫁良人”中的“所”的意思和用法是什么？
- Does the courtesy name (鄒) 無為 make sense?
最新提问
- Show more
- 大家好。 请问“进食“和“吃饭“有没有区别？
- Can girls call their boyfriend 宝贝 too?
- 请问，面试的时候怎么表达“I work well with others"?是“我很好共事”吗？还是有更好的说法？
- Can you please give me some slang words/phrases in Chinese ? I already know 牛逼，泰酷辣，毛妹
- is it correct? 我的爸爸每个月都看五多本书
之前和之后的问题
- 雪鸬园 是什么意思？
- 雪鸬园 是什么意思？
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
浏览HiNative高级会员说明
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
HiNative允许AI和母语者都可以提供答案。
免费注册
谢谢！敬请放心，您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢！非常感谢您的反馈。
