- 土耳其语
-
英语 (美国)
-
法语 (法国)
-
法语 (加拿大)
Under the condition that 和 On the condition that 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
-I will give you my car keys on the condition that you promise to drive safely.
Which one is correct?
İngilizce (BK) kelimeler 'Under the condition that' ve 'On the condition that' arasındaki farkı açıklayın. Yanıtınızı Türkçe olarak düzenleyin.
'Under the condition that' ve 'On the condition that' ifadeleri, bir şeyin gerçekleşmesi için belirli bir koşulun yerine getirilmesi gerektiğini ifade etmek için kullanılır. Ancak, bu ifadeler arasında küçük bir anlam farkı vardır.
'Under the condition that' ifadesi, belirli bir koşulun yerine getirilmesi durumunda bir eylemin gerçekleşeceğini belirtir. Bu ifade, koşulun yerine getirilmesiyle birlikte gerçekleşecek olan eylemi vurgular. Örneğin:
- I will lend you my car under the condition that you return it by tomorrow. (Yarına kadar geri getirme koşuluyla sana arabamı ödünç vereceğim.)
Bu cümlede, arabayı ödünç verme eylemi, geri getirme koşulunun yerine getirilmesiyle birlikte gerçekleşecektir.
Diğer yandan, 'On the condition that' ifadesi, belirli bir koşulun yerine getirilmesi durumunda bir eylemin gerçekleşeceğini belirtir. Bu ifade, koşulun yerine getirilmesiyle birlikte gerçekleşecek olan eylemi vurgulamaz, sadece koşulu belirtir. Örneğin:
- You can borrow my laptop on the condition that you take good care of it. (İyi bakma koşuluyla dizüstü bilgisayarımı ödünç alabilirsin.)
Bu cümlede, dizüstü bilgisayarı ödünç alma eylemi, iyi bakma koşulunun yerine getirilmesine bağlıdır.
Bu ifadeler arasındaki fark, eylemin gerçekleşme zamanını ve vurgusunu belirler. 'Under the condition that' ifadesi, eylemin koşulun yerine getirilmesiyle birlikte gerçekleşeceğini vurgularken, 'On the condition that' ifadesi sadece koşulu belirtir.
Özetlemek gerekirse, 'Under the condition that' ifadesi, eylemin gerçekleşmesi için koşulun yerine getirilmesini vurgularken, 'On the condition that' ifadesi sadece koşulu belirtir. Bu fark, eylemin gerçekleşme zamanı ve vurgusu açısından önemlidir.
'Under the condition that' ve 'On the condition that' ifadeleri, bir şeyin gerçekleşmesi için belirli bir koşulun yerine getirilmesi gerektiğini ifade etmek için kullanılır. Ancak, bu ifadeler arasında küçük bir anlam farkı vardır.
'Under the condition that' ifadesi, belirli bir koşulun yerine getirilmesi durumunda bir eylemin gerçekleşeceğini belirtir. Bu ifade, koşulun yerine getirilmesiyle birlikte gerçekleşecek olan eylemi vurgular. Örneğin:
- I will lend you my car under the condition that you return it by tomorrow. (Yarına kadar geri getirme koşuluyla sana arabamı ödünç vereceğim.)
Bu cümlede, arabayı ödünç verme eylemi, geri getirme koşulunun yerine getirilmesiyle birlikte gerçekleşecektir.
Diğer yandan, 'On the condition that' ifadesi, belirli bir koşulun yerine getirilmesi durumunda bir eylemin gerçekleşeceğini belirtir. Bu ifade, koşulun yerine getirilmesiyle birlikte gerçekleşecek olan eylemi vurgulamaz, sadece koşulu belirtir. Örneğin:
- You can borrow my laptop on the condition that you take good care of it. (İyi bakma koşuluyla dizüstü bilgisayarımı ödünç alabilirsin.)
Bu cümlede, dizüstü bilgisayarı ödünç alma eylemi, iyi bakma koşulunun yerine getirilmesine bağlıdır.
Bu ifadeler arasındaki fark, eylemin gerçekleşme zamanını ve vurgusunu belirler. 'Under the condition that' ifadesi, eylemin koşulun yerine getirilmesiyle birlikte gerçekleşeceğini vurgularken, 'On the condition that' ifadesi sadece koşulu belirtir.
Özetlemek gerekirse, 'Under the condition that' ifadesi, eylemin gerçekleşmesi için koşulun yerine getirilmesini vurgularken, 'On the condition that' ifadesi sadece koşulu belirtir. Bu fark, eylemin gerçekleşme zamanı ve vurgusu açısından önemlidir.
- 英语 (美国)
- 英语 (英国)
They means the same thing and are interchangeable.
- I will give you my car keys on/under the condition that you promise to drive safely.
- I will give you my car keys on/under the condition that you promise to drive safely.
But "on the condition" is much more common.
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- consist of 和 comprise 和有什么不一样?
- are you 和 do you 和有什么不一样?
- to clench 和 to clutch 和 to grip 和 to clamp 和 to grasp? 和有什么不一样?
- flimsy 和 rickety 和有什么不一样?
- Doing smth by the book 和 Following to the letter 和有什么不一样?
- Show more
- 服务业 和 服务行业 和有什么不一样?
- 一下儿 和 一点儿 和有什么不一样?
- 把 和 被 和有什么不一样?
- 日历 和 月份牌 和有什么不一样?
- 放心 和 安心(日本語では意味が違うのですが、中国語だと同じように見えます…) 和有什么不一样?
- Show more
- 王朝 和 朝代 和有什么不一样?
- 需要 和 必要 和 必须 和有什么不一样?
- 1. 明天中午我会跟我的妹妹一起骑自行车去一家中国餐馆吃羊肉火锅和面条。 2. 这家饭店的东西很好吃。我看到门外有很多人来这里吃羊肉火锅。 3. 我姐姐60公斤。因为喜欢游泳,所以周末她经常...
- 打扰 和 打搅 和有什么不一样?
- 好吃懒做 和 一无是处 和有什么不一样?
- كيف تقول هذا ب 这个在 英语 (英国) 里怎么说?
- Under the condition that 和 On the condition that 和有什么不一样?