老外说You're a good-time girl，可不是夸你！搞错就尴尬了！
每日英语听力 2020-07-20 10:00
老外说你是good-time girl，这是指好时间女孩？赶上好时代的女孩？或想着这是形容保养有方犹如少女？千万别这么想，这可不是在夸人！一起来看看是什么意思吧。
Courtney Cook@courtneymcook/unsplash
1 “good-time girl”是什么意思？
剑桥词典里对这个词组是这样解释的：
所以good-time girl的意思是：
一群只爱玩耍，而不是真正对待工作的年轻女孩。
当老外说You're a good-time girl，很有可能是对你的工作态度不满意。
例：
Don't just be a good-time girl everyday. You should think of your future!
别总是一天天只知道玩，你应该想想你的未来了！
2 “hello girl”不是“你好女孩”
hello girl在美式口语里是女总机接线员的俗称，这个表达来源于第一次世界大战，想想女接线员接通电话的时候，是不是得说一声“Hello”呢？
例：
He got married with a hello girl.
他和一个女话务员结婚了。
3 “girl Friday”是什么意思？
girl Friday的意思是：得力的女助手，女助理。
这里的Friday不是周五，而是人名。
在《鲁滨逊漂流记》中，鲁滨逊的仆人叫Friday，所以girl / man Friday后来延伸用来表达： 得力的女助手/男助手。
例：
Sara is the manager's girl Friday.
Sara是经理的得力女助手。
（来源：每日英语听力 编辑：yaning）
学习动词短语 cut off 的 3 个用法
看视频，学英语。大家可能都知道动词“cut”有“切、剪”的意思。那么“cut”和“off”组成的动词短语“cut off”又有哪些意思呢？“Cut something off”和“cut someone off”在英语中分别有哪些实用场景？
学习 4 个和“放松”有关的短语
在结束了一天忙碌的工作或学习后，要适当地放松一下才能更好地投入到下一段工作或学习中去。你知道英语动词短语“lie in”、“chill out”、“kick back”和“wind down”分别是哪些放松方式吗？看视频，跟主持人 Andrew 学习 4 个和“放松”有关的短语。
猜奥运项目，学体育词汇（三）
你是不是也觉得奥运会还没看够就已经结束了？在回味精彩赛事之余，不妨一起聆听视频中的地道英文解说，看看你能不能猜出这是哪项奥运项目？
猜奥运项目，学体育词汇（二）
【猜奥运项目，学体育词汇（二）】来了！巴黎奥运会仍在紧张激烈地进行着。本期节目中，BBC 英语教学的同事们在一起猜的这个体育项目是什么，你知道吗？看视频，在聆听地道的英文解说的同时，轻松扩充英语词汇。
猜奥运项目，学体育词汇（一）
这个夏天，你看巴黎奥运会了吗？当英语学习碰上精彩的奥运赛事，让我们一起来听听赛场上这些地道的英文解说，猜猜正在进行的是哪个体育项目吧！
In the cards的意思难道是“在纸牌中”？
C位出道，用英语怎么说？
五个英语表达说：“专注点，别分心。”
吐槽大会的roast是什么由来？如何用英文畅聊中国综艺节目？
如何用英语礼貌地告诉他人“这事听你的”？
“直播带货”“秒杀”用英语怎么说？
英语点津微信
双语小程序