來聊聊日語裡的助詞「へ」。助詞「へ」是助詞系列裡面用法最少的助詞！
助詞「へ」基本上就是表示方向，這個方向可以用來指具體的物理方向或是抽象的動作指向對象。由於助詞「へ」的用法極少，所以是對日語學習者較友善的助詞。😂
（所以大家的日本語才在第五課就教的吧！🤭）
這篇文章會介紹助詞「へ」用法與簡單的比較。
| 分類 | JLPT | 項目 | 例句 |
| ① 方向 | N5 | 動作的方向 | 学校へ行きます。🚶♂️ |
| ② 對象 | N4 | 動作的對象 | 彼女へプレゼントをあげます。💁 |
| ② 對象 | N3 | +「の」直接連接名詞 | これは彼女へのプレゼントです。🎁 |
| 補充 | – | 「へ」與「に」的差別🍖 | |
| 補充 | – | 句子結尾的「へ」🍖 | |
★「へ」作為助詞時，念作 “e”，跟注音的 “ㄟ” 差不多！
1. 方向
表示動作進行的方向，類似中文的「往～」，英文中的 「to」。
学校へ行きます。
前往學校。
日本へ来ました。
來到了日本。
前へ進みます。
向前進。
未來へ歩み出します。
邁向未來。
2. 對象
表示動作所指向的對象。
動作的對象
中文常翻譯為「給～」。
母へ電話をかけました。
給媽媽打了電話。
彼女へプレゼントをあげます。
送禮物給女友。
への+名詞
這個用法也常常會在後面加「の」用來連接名詞，表示「給誰的～、往哪的～」。
母への電話。
給媽媽的電話。
彼女へのプレゼントを買います。
買了給女友的禮物。
「へ」與「に」的差別
當在表達去哪裡或方向時，「へ」和「に」基本上都可以互換。
「に」較常被使用，「へ」用起來有點偏向書面語。
要再更詳細的說明的話，「へ」主要用來強調移動的方向，「に」則常用來指出更確定的目的地。以中文來說，就是「往」和「到」的感覺。
| へ | に | |
|---|---|---|
| 作用 | 方向 | 目的地 |
| 中文 | 類似「往」 | 類似「到」 |
由上面的圖，「に」不是指左邊或右邊的商店，而是直接指出更確定的目的地。
「へ」也可用來描述抽象的概念，比如強調事物發展的過程。
只能用「へ」的情況
後面加了「の」。當後面有「の」時，只有「への」的用法，沒有「にの」的用法。
⭕母へのプレゼント。
❌母にのプレゼント。
使用「へ」較自然的情況
- 在跟夢想或理想有關的廣告結尾中，會使用「へ」。
因為「へ」較帶有詩意或抽象性，有往哪個方向前進的感受。
例如：「夢へ」、「未来へ」、「世界へ」。 - （地名）へようこそ。
「へ」較帶有要前往某個地方去的期待氛圍、心情（わくわく👣）。
例如：台湾へようこそ。🛫
詳細說明
句子結尾的「へ」
在廣告裡，句尾的「へ」其實是省略掉後面的句子。「へ」本身有「往某個方向」的意思，因此在廣告裡的作用主要是：
- 鼓勵向著某個方向或目的地行動
- 強調產品效果或服務從現狀向理想狀態或目標變化
省略的部分很靈活，可以根據需要來變化。常見的省略動詞包括：
- 移動します（移動）
- 変化します（變化）
- 行きます（去、前往）
- 変えます（改變）
- 届けます（傳遞）
- 進みます（前進）
日本から世界へ（移動します⋯など）。
從日本出發，走向世界。
夢をかたちへ（変化します⋯など）。
將夢想變為現實。
あなたを一歩先へ（進化させます⋯など）。
幫助您更進一步。
結論
好啦，上面就是助詞「へ」在表達方向、對象和抽象概念上的用法，以及其在廣告和詩意表達中的應用。就醬～
留言