你会说几种语言呢？当你讲不同语言的时候，有没有感觉自己的声音都变了呢？
近日，有一位会多种语言的外国小哥哥就展示了一个人用不同语言说话时声音会有怎样的变化。
在视频中，他先后用英语、日语、法语、西班牙语、汉语、韩语表达了“这是我说XX语”的声音，让人不禁感叹：这真的是一个人吗？
而在谈及还在学什么语言以及为什么学时，他说：
I've been learning Italian, Russian, Arabic, Portuguese, German all for fun. Because I have this platform, and I want to make sure I can communicate effectively with everyone.
我还在学习意大利语、俄语、阿拉伯语、葡萄牙语、德语，都是想学来玩玩。因为我想确保和在这个平台认识的人都能有效地沟通。
实际上，当进行语言转换的时候，声音确实会不自觉地发生变化，这与所使用语言背后的文化规范，以及语言的发声部位是有很大的关系的。
Research has shown that many people, both bilinguals and foreign-language speakers, often feel different when switching across languages. It seems that these changes are strongly connected with having been exposed to the cultural norms belonging to the languages spoken, which are activated when the linguistic switch happens.
研究表明，许多人，无论是双语者还是讲外语的人，在进行语言转换时往往会有不同的感觉。这些变化似乎与接触过所使用语言的文化规范有很大关系，这些文化规范在语言转换时被激活。
来源：中国日报双语新闻