哈迷们对罗琳笔下的《哈利·波特》的熟悉程度，那完全可以用“了如指掌”来形容了。
由于《哈利·波特》原著被翻译成60多种语言，可以说，哈迷们遍布世界各地。大家在日常生活中都会经常使用魔法术语。
例如咱们国内的哈迷，形容讨厌一个人到什么程度，就会用“给他一个阿瓦达啃大瓜”来表达。
除了令人难忘的角色和神奇动物外，霍格沃茨的四所学院、魁地奇比赛规则，以及那些五花八门的咒语，也是《哈利·波特》中最受欢迎的元素之一。
但罗琳并不是像施魔法一样，凭空创造了这一切。她是利用一种特别的语言，将魔法世界与现实世界无缝连接在了一起，而这种语言就是——拉丁语。
拉丁语被认为是一种“死语言”，意思就是母语人士不再每天使用的语言。但在西方现代语言中，许多句子结构和词汇的基础都继承了拉丁语的规则。
虽然拉丁语已不再是一种日常使用的语言，但它仍继续在文学等艺术领域产生巨大影响。
在《哈利·波特》中，拉丁语就成了罗琳的灵感和资料宝库。罗琳利用拉丁语为很多角色和地方起名，特别是巫师挥舞魔杖时念出的咒语。
拉丁语，也成为连接魔法世界与现实世界的一座无形的桥梁。
霍格沃茨学校里，有很多重要的角色都是用拉丁语起名字。
例如粉丝们的“意难平”斯内普教授，他的名字“Severus/西弗勒斯”，就是拉丁语，意为“严厉的”。
对于了解拉丁语的朋友来说，当他们看到卢平教授出场时，即使不看后面的情节，通过“Lupin/卢平”这个名字，也大概能猜出他与狼有关系。
《哈利·波特》小说中随处可以见到拉丁语的影子。尤其是魔法世界中最重要的咒语，从A到Z字列咒语，全都是拉丁语，或是以拉丁语为字源的变形。
例如哈利经常使用的飞来咒，咒语是Accio，它的拉丁语意思是“我召唤”。照明咒Lumos（荧光闪烁），则是从拉丁语“lumen”变形而来，意为“光亮，光线”。
即使是一些发音较长的咒语，也可以逐字逐句地拆分出它们的拉丁语意思。
例如哈利的“看家本领”缴械咒，咒语是“Expelliarmus/除你武器”，拉丁语的意思是“我赶走你的武器”（I banish your weapons.）。
罗琳很聪明地为她笔下的各种咒语选择了拉丁语。这不仅让《哈利·波特》中的魔法看起来或听起来很具有古典气质，更重要的是，拉丁语赋予了这些咒语一种神秘感。
而为了让读者们相信霍格沃茨的存在，并且已经存在了一千多年，罗琳必须利用一种古老的语言营造出像是披上了神话和传统色彩的真实感。
当然，罗琳选择拉丁语也不是偶然的。虽然她没有专门学过拉丁语，但她在大学的时候非常热衷于古典文学的研究，其中就涉及大量拉丁语的词汇。
从那时候开始，她接触到了拉丁语，并了解到拉丁语在文学中散发着的独特魅力。
至少从中世纪开始，拉丁语就被认为是巫师们最喜欢的语言。炼金术和巫术的典籍常是用拉丁语来书写。而这两种魔法在《哈利·波特》系列中都扮演着重要角色。
奇幻文学大师托尔金为《魔戒》中的种族创造语言时，就参考了拉丁语的规则。虽然罗琳在《哈利·波特》中没有专门创造一种魔法语言，但拉丁语为她省了不少事，只是稍加变动就达到了她想要呈现的效果。
尽管，拉丁语已经成为一门“死语言”，但因为《哈利·波特》的关系，让很多年轻的哈迷们认识了不少拉丁语单词，例如Wingardium Leviosa和Expecto Patronum，你是不是能很轻易地念对它们的发音呢？