12月14日更改内容已标红

12月16日更改内容已标橘

--------------------------------

新地图：褐湾

欢迎来到坐落于铁锈地带的多个工业园区之间的小岛 – 褐湾。

在这片建筑群环绕的现代“密林”中，从街头到屋顶永无休止的巷战体验正在等待着大家。

虽然名为褐湾，但这里可没有避风港可供玩家安身，全新登场的敌对势力和其他威胁随时都在虎视眈眈。

将在这张新地图上与玩家们展开对峙的全新势力 – 圣柱军团，他们对迈入自己势力范围内的各位玩家们可没有任何好感。圣柱军团的侦察直升机会一直持续追踪各位玩家，而被聚光灯照到的玩家将会很快遭到来自圣柱军团的重型武装 - 圣柱军团战术装甲车的袭击，并最终拜倒在其强横的火力之下。

此外，您也需要慎重考虑是否要和圣柱军团的卫兵、指挥官进行战斗。这些卫兵守护着褐湾中最为贵重的资源 – 圣柱军团物资存储箱，其战斗力自然也是十分强大，可千万要小心应对！

作为一张1x1尺寸的双排、单人双排特化地图，为了保证游戏能在适当的节奏下进行，我们将褐湾地图的最大参加人数限制为了32人。

各地区说明

• Carbon Steelworks（制铁厂）：这座巨大的高层制铁厂坐落于地图中央。你可以在这里进行深度探险，寻找珍贵的战利品；也可以依靠自己的跑酷技术一路向上攀登，抢占屋顶的制高点。在此区域中任何距离的交火都有可能发生，还请留心那些昏暗的小角落！

• Coal Yards（露天煤炭堆放场）：位于褐湾东面的Coal Yards是一片废墟。这里满地煤炭乱滚，起重机和工业照明设备遍布各处，是个进行绝地求生“捉迷藏”的绝佳场所；

• Industrial Zone（工业地带）：位于地图最北边的区域。这里耸立着许多油漆厂和铸造厂，遍地皆是掩体，可谓是狙击手们的天堂；

• Residential Zone（居住区）：位于南部区域的城市。在比赛开始后，这里密集的高层建筑、屋顶和街道将会化身为玩家们的战场。作为一个密集型区域，这里虽然危机四伏但收益也同样可观；

• Overpass（高架桥）：横穿褐湾中央的高架桥。高架桥与建筑物的屋顶相接壤，玩家们可以考虑在桥上稍作停留，利用有利地形击退敌人后再跳到屋顶上；或者也可以沿着立交桥下方前进以避开圣柱军团侦察直升机的搜捕，但这样一来就必须承担与圣柱军团的战术装甲车相遇的风险；

• Docks（码头）：位于地图最东边的码头，这里遍布着许多照明设备，到处都是掩体。而防潮堤外的驳船也给玩家们提供了一个逃往其他地方的移动手段；

赛季比赛

和第9赛季第1轮更新后上线的帕拉莫一样，褐湾也将作为赛季地图推出。

• 褐湾作为第10赛季的限定地图，将通过赛季比赛的形式推出。玩家们可以通过赛季比赛玩到这张地图；
• 褐湾的最大参加人数为32人；
• 组队模式支持双排和单人双排；
• 视角支持第一人称（FPP）和第三人称（TPP）；
• 该地图中不会出现普通比赛中的AI；
• 游玩该地图可以完成通行证任务并获得经验值（XP）；
• 由于该地图游戏时长较短的缘故，所能获得的BP只有普通比赛的70%；
• 该地图的比赛结果将不会反映到【战绩】页面的【数据统计】中；
• 游玩该地图可以获得生存熟练度和武器熟练度的经验值（XP）；
• 在该地图中淘汰敌人可以提高[战场痕迹]的记数；

圣柱军团卫兵及指挥官

• 圣柱军团是之前在绝地求生中从未出现过的新要素，它们并不会和玩家们争夺排名；
• 圣柱军团会守护自己的领地，并在发现玩家后即刻进行攻击；
• 圣柱军团的部队分为卫兵和指挥官两种类型。卫兵穿着基础装备，而指挥官则穿着顶级装备；
• 圣柱军团在受到攻击后会请求侦察直升机支援；
• 圣柱军团只会在褐湾地图上出现；

圣柱军团物资存储箱

• 在褐湾中，圣柱军团物资存储箱将会取代空投补给箱，玩家需要持有圣柱军团物资钥匙才能打开该存储箱；
• 击败指挥官后可以获得物资钥匙；
• 当存储箱被打开后，所有玩家都可以对其进行拾取；
• 圣柱军团物资存储箱只会在褐湾中刷新；

圣柱军团侦察直升机

• 该直升机善于寻找位于暴露地形处的玩家，并且会用聚光灯照向被其发现的玩家；
• 玩家的位置将会被传送给圣柱军团战术装甲车。接到信息后的圣柱军团战术装甲车将会跟随侦查直升机的聚光灯对附近敌人展开攻击；

圣柱军团战术装甲车

• 这辆可怕的钢铁野兽会在褐湾上四处徘徊，并在发现玩家后即刻展开攻击。圣柱军团战术装甲车无法被破坏，所以如果被它盯上的话请不要恋战，三十六计走为上计！攻击躲在掩体后的玩家时这家伙甚至会发射出燃烧弹，请千万要注意躲避；
• 圣柱军团战术装甲车会与其他圣柱军团部队进行沟通，并会响应友军的支援请求前去助阵；
• 战术装甲车会响应其他圣柱军团部队的援助请求，前去加入战斗支援友军。

应急降落伞

• 应急降落伞是一种从高处跳下时用来规避伤害实现安全降落的手段。该降落伞不会自动展开，如果想要高效使用的话对玩家的熟练度会有一定要求；
• 应急降落伞是一次性物品，它会占据物品栏中的“腰带”栏；
• 该物品只会在褐湾中刷新；

生存通行证：突围

相信此次通行证中各式各样的道具一定能在对抗褐湾中的强敌 - 圣柱军团时助您一臂之力！此次的通行证为期约3个月，将通行证升至100级即可获得所有奖励！值得注意的是，本次的通行证对过去有所不足的用户体验和系统进行了修改，我们期待它能为大家带来更加优秀的通行证使用体验。

• 生存通行证：突围将在2020年12月16日正式服维护结束后上线，并于北京时间2021年3月24日上午10点结束运营并下架。此后通行证将会进入为期一周的结算期间，并在2021年3月31日定期维护后彻底过期；
• 今后淘汰任务只有在比赛中淘汰（助攻不算）敌人后才能完成了；
• 淘汰与助攻任务则会根据玩家在比赛中取得的淘汰数与助攻数的总和来提升任务完成度；

任务类型

生存通行证：突围中将会提供以下任务：

• 每日任务
• 每周任务
• 赛季任务：与以下两种枪械有关的任务
  • 狙击枪相关任务
  • 霰弹枪相关任务
• 挑战任务：通过对地图各处进行探索完成的任务；

第10赛季竞技模式

欢迎来到竞技比赛新赛季！

新赛季首次登录游戏时您将可以领取到自己在第9赛季中获得的奖励。奖励的详情敬请参考《第9赛季竞技模式结束日期及赛季奖励说明公告》。奖励不需要另外的领取流程，您可以直接在物品栏中对奖励进行确认。

• 在新赛季开始后，所有玩家都需要先进行5场定位赛；
  • 完成定位赛后，玩家将会获得自己的赛季初始段位；
  • 初始段位将会受到玩家的第10赛季定位赛成绩和第9赛季最终段位的影响；
• 在正式服维护结束后第9赛季排行榜将会更新为最终版本，反映出所有竞技比赛结果；

竞技模式更新详情

• 为了对游戏体验和游戏疲劳感进行改善，我们对根据比赛结果获得的竞技积分（RP）进行了平衡性调整；
  • 根据当前段位大幅改善了RP的获得/损失速度，减少了上分过程中不必要的游戏场次；
  • 对系统进行了优化，今后在第10赛季中当玩家取得连胜或遭遇连败时将可以更加容易地预测到自己的段位是否会发生变化；
• 淘汰队友的额外惩罚
  • 今后在竞技比赛中淘汰队友后，玩家将会受到匹配延时惩罚；
• 添加艾伦格渡轮
  • 之前普通比赛中新增的艾伦格渡轮现已添加到了竞技比赛和电竞模式中；

第10赛季竞技比赛奖励

在本次更新后开始的竞技比赛第10赛季中，玩家可以根据自己所取得的段位获得以下奖励：

• 徽章
• 肌肉跑车皮肤
• 降落伞 & 背包皮肤

之后我们会通过其他公告对第10赛季竞技比赛奖励的相关内容进行详细说明。

竞技比赛匹配的相关变更事项

目前PUBG会根据游戏形式、游戏视角来给玩家们提供多种类型的游戏模式。

此外由于开始一场对局所需的玩家数量较多，我们需要在匹配服务的管理上付出较多的努力。而对将玩家们集中起来比拼实力的竞技比赛而言，在匹配方面还需要更细致的分析和管理。

在引入竞技比赛单排模式后，我们对匹配情况和玩家分布数据进行了确认。结果显示，随着时间的流逝，玩家们会逐渐集中到各服务器主要游玩的竞技模式中。从长期来看，这种现象应该会对匹配系统带来积极影响，减少匹配的等待时间，提高玩家们通过队伍寻找器进行组队的成功率，并让系统能更好地根据玩家实力来匹配对手。

因此在本次更新中，我们决定将玩家们进一步聚集到各服务器主要游玩的竞技比赛模式中。第10赛季中可用的游戏模式如下：

亚服

第一人称（FPP）

普通比赛：单排，双排，四排

竞技模式：四排

第三人称（TPP）

普通比赛：单排，双排，四排

竞技模式：单排，四排

游戏性

第一人称（FPP）模式：吃鸡后庆祝时解除第一人称视角

• 以前在第一人称（FPP）模式下，玩家吃鸡后镜头依然会保持第一人称视角，从而导致玩家难以看清自己的获胜时的庆祝姿势；
• 不过别担心，今后在第一人称模式下吃鸡后玩家们就可以切换成第三人称视角来进行庆祝了！
• 在第一人称模式下吃鸡后，玩家可以在结算画面显示出来之前按下V（切换视角）键将视角切换为第三人称来庆祝自己的胜利！

优化能量值加成动画

为了更加直观地表现出能量值上升的程度，我们对能量值效果动画的播放速度进行了调整，今后动画将会根据4个阶段的能量等级而产生变化。

• 各等级的能量值加成效果为如下：
  • 等级1：每8秒恢复1点血量值；
  • 等级2：每8秒恢复2点血量值；
  • 等级3：每8秒恢复3点血量值，并提高5%移动速度；
  • 等级4：每8秒恢复4点血量值，并提高5%移动速度；

熟练度奖牌

这里向各位隆重介绍一下新型的熟练度奖牌。

由于从前的武器熟练度奖牌所提供的成就感不足，玩家就算获得了奖牌也很难拿来跟他人进行炫耀。

为此，我们打算对该系统进行长期改版，赋予熟练度奖牌更高的实用性和成就感，并使其能被玩家们用来当作自己的荣誉证明。

今后当玩家在游戏过程中达成特定条件后就可以获得相应的熟练度奖牌。我们期待大家能在不断挑战的过程中用一枚又一枚的奖牌来记录自己的光辉成就！

• 您可以在【战绩】-【奖牌】页面中对熟练度奖牌进行确认；
• 奖牌一共有15个，分为战斗、生存、纪念三种类型；
• 已获得的熟练度奖牌在达成特定条件后将会升级，升级后的奖牌将会产生外观变化；
• 奖牌只能在普通比赛和竞技比赛中获得；
  • 有的奖牌可以在一场比赛中反复获得多次，而有的奖牌在一场比赛中只能获得1次；
• 玩家可以在比赛结算画面中对自己和队友新获得的奖牌进行确认；
• 从前的武器熟练度奖牌将会被删除，【比赛结果】中武器熟练度奖牌的相关内容也将被一并删除；

大厅表情

• 今后玩家们可以在大厅中使用表情了；
• 按住系统菜单中设置的对应按键（包括各表情的快捷键）即可打开表情滚轮菜单。直到表情滚轮菜单消失时为止，所选的表情都会一直播放；
  • 在表情播放期间按下鼠标右键即可取消播放；
• 播放的表情可以被队友看到；
• 该功能只能在普通比赛和训练场的大厅中使用，竞技比赛大厅不支持该功能；

服装预设功能

玩家们呼吁已久的服装预设功能现已正式上线！今后进入游戏后，玩家们可以就在比赛正式开始前挑选并更换适合每张地图的服装造型了。

• 大厅的“仓库”页面中新增了可以事先保存角色皮肤的预设功能；
  • 玩家最多可以保存5个预设栏；
    • 1个预设栏将会免费提供给大家，其余4个预设栏可以通过第10赛季奖励获得，或者在商店中进行购买；

• 进入游戏后，玩家也可以在出生点使用预设功能；
  • 当等待时间结束游戏正式开始后，玩家将无法再使用预设功能；
• 进入游戏后，玩家可以打开物品栏，通过下方的预设栏选择预设外观并应用到角色身上；
  • 在使用预设功能变换外观后，角色可能要稍微过一段时间才会完成换装；

UI/UX

• 我们对商店中的预览UI整体进行了改版；
  • 预览画面中新增了隐藏/显示当前穿着的皮肤的功能；
• 对购买弹窗的UI进行了优化；
  • 当玩家尝试进行购买时，购买弹窗中将会显示出该账号所持有的G-Coin数量；
  • 优化了购买流程，今后如果购买过程中G-Coin不足的话将可以跳转到G-coin充值画面；
    • 玩家可以在G-Coin充值画面中选择自己想要的G-Coin数量并直接进行购买；
  • 为了能更好地和G-Coin进行区分，我们对BP图标进行了更改；
  • 我们对【仓库】菜单进行了整体优化；
    • 变更了仓库菜单的背景画面；
    • 添加了表情栏的提示说明；
    • 在【仓库】-【载具】-【其他】分页的筛选器中添加了动力滑翔机和摩托艇选项；
  • 优化了启动客户端时的开头视频跳过功能；
    • 在视频播放期间按下任意按键后画面右下角将会显示出“跳过”按键，长按该按键即可跳过视频；
  • 优化了下拉式菜单、方形按键、系统消息等进行了优化，提高了其视觉效果的连贯性；
  • 优化了自定义比赛等待房间的UI；

便捷性优化

系统菜单优化

今后在游戏过程中，玩家可以在系统菜单中对多项信息进行确认了；

• 普通比赛
  • 在原系统菜单的基础上增加了队友列表、语音聊天设置和通行证任务列表；
  • 单排模式下只会显示任务列表（队伍管理栏目将不会显示）；
• 竞技比赛
  • 在原系统菜单的基础上增加了队友列表、各小队成员淘汰/助攻数、语音聊天设置和通行证任务列表；
  • 只有竞技比赛中会显示各小队成员的淘汰/助攻数；
• 街机模式：团队淘汰竞赛
  • 会显示出队友列表（最多10人）、语音聊天设置和通行证任务列表；
• 自定义比赛
  • 会显示出队友列表（最多10人）；

今后玩家打开系统菜单后就可以直接对【队伍管理】菜单的内容进行确认，因此移除了原本的【队伍管理】菜单。

优化屏幕按键指南

之前游戏内的按键指南中只会显示出基础键位。此次我们为按键指南添加了高级选项，让玩家可以通过切换选项来让按键指南中显示出更多高级操作的键位提示。

您可以通过调节【设置】中的【游戏性】-【画面上的按键指南】选项来选择要显示基础按键指南还是高级按键指南。

• 基础：默认设置，显示绝地求生的必备操作键位。可以帮助没有FPS游戏经验的玩家们更好地享受游戏乐趣；
• 高级：显示出更加高阶的操作键位。适合有FPS游戏经验但对绝地求生尚不熟悉的玩家们使用；

音效

• 大厅中的UI音效得到了整体优化；

场景

• 我们整合了许多玩家们关于萨诺地图色调的反馈意见，对萨诺的天气进行了重新制作，通过调整色彩平衡性、降低整体亮度和重新布置内饰的方式使萨诺彻底焕然一新！

团队淘汰竞赛

团队淘汰竞赛中新增了可以对起始装备进行自定义的功能：

• 在起始套装设置画面或得分画面中按下【自定义起始套装】键即可对各枪械进行自定义设置；
• 自定义起始装备最多可以保存5个；
• 玩家可以在计分板中选择之前保存的起始装备；
• 起始装备的分类为霰弹枪/冲锋枪/突击步枪/精确射手步枪/狙击枪/其他；
• 如果没有进行自定义的话，起始装备将默认由M416 / Beryl M762 / M24 / SLR（自动装填步枪） / Vector组成；

性能

• 对飞机座位UI进行了优化，改善了搭乘飞机时的卡顿现象；

皮肤与道具

在第10赛季到来之际，许多新款节日皮肤、道具也将在本次更新后与大家见面！此外我们还为大家准备了可以低价购入G-Coin的机会，以及中国知名主播17shou的皮肤大礼包！所有道具都是限时销售，机不可失时不再来，走过路过不要错过喔！

2020年圣诞节纪念皮肤

• 套装7款，单品23款
• 上架时间：2020年12月16日正式服维护结束后 ~ 2021年1月13日正式服维护开始前

2021年牛年纪念皮肤

• 套装8款，单品29款
• 上架时间：2020年12月30日正式服维护结束后 ~ 2021年2月24日正式服维护开始前

G-COIN超值包

• 套装1款，G-COIN
• 上架时间：2020年12月16日正式服维护结束后 ~ 2021年3月31日正式服维护开始前

17shou大礼包

• 套装1款，单品3款
• 上架时间：2021年1月7日正式服维护结束后 ~ 2021年4月1日正式服维护开始前

其他

• 多预设栏使用券（30天）

BUG修复

• 修复了【设置】菜单中部分类别文本的位置不正常的问题；
• 优化了越野摩托车的部分动画显示不自然的问题；
• 修复了与萨诺地图有关的部分BUG；
• 修复了【仓库】-【载具】-【类别】中达西亚轿车的名称会同时显示出中文和英文的问题；
• 修复了在预览黑色星期五系列的G-COIN商品时，详细说明中的部分文本显示不正常的问题；
• 修改了【设置】的云储存菜单中的错字；
• 修复了穿着萨迪娅的婚纱/萨迪娅的战斗服皮肤进行移动时会发出未穿鞋状态下的脚步声的问题；
• 修复了在第一人称视角下，坐在载具驾驶席上时角色会显示不正常的问题；
• 修复了第9赛季第2轮更新后第三人称视角的镜头位置发生变化的问题；
• 修复了在观战状态下，当观战对象坐到载具驾驶席上时其PUBG ID卡会消失不见的问题；
• 修复了在购买弹窗中点击“取消”键时会播放出 “购买”按键的点击音效的问题；
• 修复了当特定载具撞上房门紧闭的建筑物时，位于该建筑物门后的角色会受到伤害的问题；
• 修复了在一定距离下，其他角色装备枪械时的外观会显示不正常的问题；
• 修复了在回放中对趴下进行瞄准的玩家进行观战时，其瞄准位置会显示得较为奇怪的问题；
• 修复了在回放中使用自由视角进行观战时，会间歇性出现枪械上装备的瞄准镜消失不见的情况；
• 修复了在回放中将进度条拉回到玩家被淘汰的时间点之前后，进度条重新到达该时间点时将不会显示出相应淘汰信息的问题；
• 修复了回放进度条中的举报功能无法运行的问题；
• 修复了在回放中拉动视频进度条后，小地图上方的蓝圈进度条会显示不正常的问题；
• 修复了在回放中，弹道显示功能和队伍颜色、粗细调节功能无法运行的问题；
• 修复了在回放中，观战优先级选择功能无法运行的问题；
• 修复了在回放中，使用恢复类道具时部分UI不会显示的问题；
• 修复了男性角色在穿着VK校队夹克时，与其它手套道具重叠的问题；
• 修复了在午餐肉的AKM装有四倍镜时，显示错误准星的问题；
• 修复了在卡拉金中因黑圈被淘汰时，观战画面异常变化的问题；
• 修复了在仓库画面中新获道具的排序功能无法实现的问题；
• 修复了其他玩家的武器看起来像在空中飘浮的问题；