News Around the World --- 图片新闻漫谈 翻译助理：马悦 外国语言学及应用语言学专业.

Presentation on theme: "News Around the World --- 图片新闻漫谈 翻译助理：马悦 外国语言学及应用语言学专业."— Presentation transcript:

1 News Around the World --- 图片新闻漫谈 翻译助理：马悦 外国语言学及应用语言学专业

2 News at home News at home News at home News at home News abroad News abroad News abroad News abroad Global concerned issues Global concerned issues Global concerned issues Global concerned issues The animal world The animal world The animal world The animal world

3 August 31 st

4 August 31 st Ceremony marks beginning of studying age A bad hat 不老实的人 Talk through one’s hat 说大话 Has something up one’s sleeves 胸有成竹

5 September 8th The great devotion Dutch wife Mat

6 September 14 th 'Pillars of National Unity' set up in Tian'anmen Square Viewing stand

7 , October 1, 2009. Steel roses Civilian parade Military review October 1st Women militia get ready ahead of a grand parade to celebrate the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China, at the Tian'anmen Square in Beijing

8 November 1st Grand gala on Tian’anmen Square

9 November 5 th Chinese, DPRK leaders meet on bilateral ties Trilateral

10 October 10 th Expo Axis starts 'fine decoration' Horn-shaped buildingWorld Expo venue

11 terracotta warriors excavation site On the outskirt Archaeological October 14th New terracotta warriors discovered

12 October 16th 11th National Games kick off in Jinan Jinan Olympic Sports Center Stadium

13 September 19 th The 176 th Oktoberfest held in Munich Good wine speaks for itself/ Good wine needs no bush Drink, liquor, spirits, wine Domestic wine 自制酒 Table wine 新酒 Vintage wine 陈酒 Bottoms up 全部喝完

14 Moonwalking September 23 rd The Michael Jackson movie "This Is It" -- based on footage from concert rehearsals before his death in June -- will have simultaneous premieres in more than 15 cities around the world

15 September 29 th 400,000 Madrid 2016 supporters form human mosaic Human mosaic Madrid Rio de Janeiro A successful Bid

16 November 9 th Japanese, Korean first ladies try kimchi Diplomacy

17 November 11 th Space tourist Laliberte enjoys safe return Space capsule

18 October 14 th Wedding of 5,000 couples in South Korea Newlyweds 新婚夫妇 Arranged marriage 包办婚姻 Left-hand marriage 门户不当婚姻 Scotch marriage 私奔婚姻 Trial marriage 试婚 Marriage portion 嫁妆

19 September 6 th “Acid ocean” appears on the sea to protest the pollution from fossil fuels

20 September 21 st Wake up! The globe is warming! Global warming Stretch oneself Eye patch

21 September 21 st The Water Cube turned pink on Monday night to promote the Pink Ribbon Campaign to raise breast cancer awareness. Water cube Pink ribbon campaign

22 September 25th AIDS vaccine within reach A watershed event Deadly Epidemic

23 September 28 th A forlorn pug photographed as he waited for his owner by the side of the road has been acclaimed as the world's saddest dog. A top dog A gay dog Dog eat dog To lead a cat-and-dog life To let sleeping dogs lie

24 October 4 th Polar bear Sedov's cool pool Be like a bear with a sore head A bear stepped on one’s ear

25 October 10 th A Beluga in Japanese aquarium “smokes a roll”

26