Download presentation
Presentation is loading. Please wait.
Published by Εἰλείθυια Ζερβός Modified 5年之前
1
信息 复活的信仰 讲员:黄子犀长老 翻译:张荣昌弟兄 Sermon Resurrection Faith Speaker: Sam Huang Translator: Ing Tiong
2
读经: 歌林多前书 15: 1 – 19 15:1 弟 兄 们 , 我 如 今 把 先 前 所 传 给 你 们 的 福 音 , 告 诉 你 们 知 道 , 这 福 音 你 们 也 领 受 了 , 又 靠 着 站 立 得 住 。 15:2 并 且 你 们 若 不 是 徒 然 相 信 , 能 以 持 守 我 所 传 给 你 们 的 , 就 必 因 这 福 音 得 救 。 15:3 我 当 日 所 领 受 又 传 给 你 们 的 , 第 一 , 就 是 基 督 照 圣 经 所 说 , 为 我 们 的 罪 死 了 。 15:4 而 且 埋 葬 了 。 又 照 圣 经 所 说 , 第 三 天 复 活 了 。
3
读经: 歌林多前书 15: 1 – 19 15:5 并 且 显 给 矶 法 看 。 然 后 显 给 十 二 使 徒 看 。
15:5 并 且 显 给 矶 法 看 。 然 后 显 给 十 二 使 徒 看 。 15:6 后 来 一 时 显 给 五 百 多 弟 兄 看 , 其 中 一 大 半 到 如 今 还 在 , 却 也 有 已 经 睡 了 的 。 15:7 以 后 显 给 雅 各 看 。 再 显 给 众 使 徒 看 。 15:8 末 了 也 显 给 我 看 。 我 如 同 未 到 产 期 而 生 的 人 一 般 。
4
读经: 歌林多前书 15: 1 – 19 15:9 我 原 是 使 徒 中 最 小 的 , 不 配 称 为 使 徒 , 因 为 我 从 前 逼 迫 神 的 教 会 。 15:10 然 而 我 今 日 成 了 何 等 人 , 是 蒙 神 的 恩 才 成 的 。 并 且 他 所 赐 我 的 恩 , 不 是 徒 然 的 。 我 比 众 使 徒 格 外 劳 苦 。 这 原 不 是 我 , 乃 是 神 的 恩 与 我 同 在 。 15:11 不 拘 是 我 是 众 使 徒 , 我 们 如 此 传 , 你 们 也 如 此 信 了 。
5
读经: 歌林多前书 15: 1 – 19 15:12 既 传 基 督 是 从 死 里 复 活 了 , 怎 么 在 你 们 中 间 , 有 人 说 没 有 死 人 复 活 的 事 呢 ? 15:13 若 没 有 死 人 复 活 的 事 , 基 督 也 就 没 有 复 活 了 。 15:14 若 基 督 没 有 复 活 , 我 们 所 传 的 便 是 枉 然 , 你 们 所 信 的 也 是 枉 然 。 15:15 并 且 明 显 我 们 是 为 神 妄 作 见 证 的 。 因 我 们 见 证 神 是 叫 基 督 复 活 了 。 若 死 人 真 不 复 活 , 神 也 就 没 有 叫 基 督 复 活 了 。
6
读经: 歌林多前书 15: 1 – 19 15:16 因 为 死 人 若 不 复 活 , 基 督 也 就 没 有 复 活 了 。
15:16 因 为 死 人 若 不 复 活 , 基 督 也 就 没 有 复 活 了 。 15:17 基 督 若 没 有 复 活 , 你 们 的 信 便 是 徒 然 。 你 们 仍 在 罪 里 。 15:18 就 是 在 基 督 里 睡 了 的 人 也 灭 亡 了 。 15:19 我 们 若 靠 基 督 , 只 在 今 生 有 指 望 , 就 算 比 众 人 更 可 怜 。
7
Scripture: 1st Corinthians 15: 1 – 19
1 Moreover, brethren, I declare to you the gospel which I preached to you, which also you received and in which you stand, 2 by which also you are saved, if you hold fast that word which I preached to you—unless you believed in vain. 3 For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures, 4 and that He was buried, and that He rose again the third day according to the Scriptures,
8
Scripture: 1st Corinthians 15: 1 – 19
5 and that He was seen by Cephas, then by the twelve. 6 After that He was seen by over five hundred brethren at once, of whom the greater part remain to the present, but some have fallen asleep. 7 After that He was seen by James, then by all the apostles. 8 Then last of all He was seen by me also, as by one born out of due time.
9
Scripture: 1st Corinthians 15: 1 – 19
9 For I am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God. 10 But by the grace of God I am what I am, and His grace toward me was not in vain; but I labored more abundantly than they all, yet not I, but the grace of God which was with me. 11 Therefore, whether it was I or they, so we preach and so you believed. The Risen Christ, Our Hope
10
Scripture: 1st Corinthians 15: 1 – 19
12 Now if Christ is preached that He has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead? 13 But if there is no resurrection of the dead, then Christ is not risen. 14 And if Christ is not risen, then our preaching is empty and your faith is also empty. 15 Yes, and we are found false witnesses of God, because we have testified of God that He raised up Christ, whom He did not raise up—if in fact the dead do not rise.
11
Scripture: 1st Corinthians 15: 1 – 19
16 For if the dead do not rise, then Christ is not risen. 17 And if Christ is not risen, your faith is futile; you are still in your sins! 18 Then also those who have fallen asleep in Christ have perished. 19 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men the most pitiable.
12
引言 Introduction 基督徒信仰的五个基础 The five foundations of Christian Faith
耶稣的降生,受难,复活,升天,再来 The incarnation, crucifixion, ascension, second coming 林前(1st Corinthians)15:1 弟 兄 们 , 我 如 今 把 先 前 所 传 给 你 们 的 福 音 , 告 诉 你 们 知 道 , 这 福 音 你 们 也 领 受 了 , 又 靠 着 站 立 得 住 。 Moreover, brethren, I declare to you the gospel which I preached to you, which also you received and in which you stand,
13
引言 Introduction 复活是早期信徒传扬的信息 Resurrection is the message of early disciples 新约至少提到104次, 使徒行传提到25次 New testament mentioned it 104 times (25 times are in Acts) 林前(1st Corinthians) 15:3-4 我 当 日 所 领 受 又 传 给 你 们 的 , 第 一 , 就 是 基 督 照 圣 经 所 说 , 为 我 们 的 罪 死 了 。而 且 埋 葬 了 。 又 照 圣 经 所 说 , 第 三 天 复 活 了 。 For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures, and that He was buried, and that He rose again the third day according to the Scriptures
14
没有复活的信仰 Faith without Resurrection
1。是枉然的信仰 – An empty faith 15:14 若 基 督 没 有 复 活 , 我 们 所 传 的 便 是 枉 然 , 你 们 所 信 的 也 是 枉 然 。 And if Christ is not risen, then our preaching is empty and your faith is also empty. 枉 然 – 无效的,对一个“死人”的信仰 Empty – void, a faith toward a “dead man”
15
没有复活的信仰 Faith without Resurrection
2。是作假见证的信仰 – A false witnesses faith :15 并 且 明 显 我 们 是 为 神 妄 作 见 证 的 。 and we are found false witnesses of God, 明 显 – 被发现 we are found – we are “proved to be” 妄 作 - 作假, 吹嘘 being false witnesses - charlatan
16
没有复活的信仰 Faith without Resurrection
3。是仍在罪中的信仰 – A Faith in sins 15:17 基 督 若 没 有 复 活 , 你 们 的 信 便 是 徒 然 。 你 们 仍 在 罪 里 。 And if Christ is not risen, your faith is futile; you are still in your sins! 徒 然 – 长不出果实的 Futile – fruitless
17
没有复活的信仰 Faith without Resurrection
4。是没有盼望的信仰 – A Faith without Hope 15:18 就 是 在 基 督 里 睡 了 的 人 也 灭 亡 了 。 Then also those who have fallen asleep in Christ have perished. 灭 亡 - 归于无有 perished – dissolved to nothing
18
复活的证据 – The evidence of Resurrection
一个空的坟墓 - An Empty grave 太 (Matthew) 28:6 他 不 在 这 里 , 照 他 所 说 的 , 已 经 复 活 了 。 你 们 来 看 安 放 主 的 地 方 。 He is not here, for he has come to life again, even as he said. Come, see the Lord's resting-place.
19
复活的证据 – The evidence of Resurrection
裹头巾与细麻布 Linen bands and the cloth 约翰(John) 20:6-7 西 门 彼 得 随 后 也 到 了 , 进 坟 墓 里 去 , 就 看 见 细 麻 布 还 放 在 那 里 。 又 看 见 耶 稣 的 裹 头 巾 , 没 有 和 细 麻 布 放 在 一 处 , 是 另 在 一 处 卷 着 。 Then Simon Peter came after him and went into the hole in the rock; and he saw the linen bands on the earth, And the cloth, which had been round his head, not with the linen bands but rolled up in a place by itself.
20
复活的证据 – The evidence of Resurrection
门徒看见了,摸到了复活的耶稣 Resurrected Jesus was seen and touched by disciples 使徒, 五百弟兄, 雅各(耶稣肉身的弟弟), 保罗 Disciples, Five hundreds, James(Jesus’ brother), Paul 15:5-8 并 且 显 给 矶 法 看 。 然 后 显 给 十 二 使 徒 看 。 后 来 一 时 显 给 五 百 多 弟 兄 看 … ,15:7 以 后 显 给 雅 各 看 。 再 显 给 众 使 徒 看 。 末 了 也 显 给 我 看 。 He was seen by Cephas, then by the twelve, After that He was seen by over five hundred brethren at once … , After that He was seen by James, then by all the apostles. Then last of all He was seen by me also,
21
复活的证据 – The evidence of Resurrection
教会的成立 – The church of Jerusalem 第一个教会在耶路撒冷 The first church is established in Jarusalem 崇拜改在七日的第一日(星期日) The worship has moved to Sunday, the first day of the week.
22
耶稣复活的意义 The meaning of Jesus’s resurrection
1. 显 明 是 神 的 儿 子 Declared to be the son of God 罗(Romans) 1:4 按 圣 善 的 灵 说 , 因 从 死 里 复 活 , 以 大 能 显 明 是 神 的 儿 子 。 and declared to be the Son of God with power according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead.
23
耶稣复活的意义 The meaning of Jesus' resurrection
给 万 人 作 可 信 的 凭 据 He has given assurance of this to all 徒 (Acts) 17:31 因 为 他 已 经 定 了 日 子 , 要 借 着 他 所 设 立 的 人 , 按 公 义 审 判 天 下 。 并 且 叫 他 从 死 里 复 活 , 给 万 人 作 可 信 的 凭 据 because He has appointed a day on which He will judge the world in righteousness by the Man whom He has ordained. He has given assurance of this to all by raising Him from the dead.
24
耶稣复活的意义 The meaning of Jesus' resurrection
复 活 是 为 叫 我 们 称 义 Jesus came to life again so that we might have righteousness. 罗 (Romans) 4:25 耶 稣 被 交 给 人 , 是 为 我 们 的 过 犯 , 复 活 是 为 叫 我 们 称 义 。 Jesus who was put to death for our evil-doing, and came to life again so that we might have righteousness.
25
耶稣复活的意义 The meaning of Jesus’ resurrection
叫 我 们 一 举 一 动 有 新 生 的 样 式 We might be living in new life. 罗 (Romans) 6:4 所 以 , 我 们 借 着 洗 礼 归 入 死 , 和 他 一 同 埋 葬 , 原 是 叫 我 们 一 举 一 动 有 新 生 的 样 式 , 像 基 督 借 着 父 的 荣 耀 从 死 里 复 活 一 样 。 We have been placed with him among the dead through baptism into death: so that as Christ came again from the dead by the glory of the Father, we, in the same way, might be living in new life.
26
结语 Conclusion 林后(2nd Corinthians) 5:15 并 且 他 替 众 人 死 , 是 叫 那 些 活 着 的 人 , 不 再 为 自 己 活 , 乃 为 替 他 们 死 而 复 活 的 主 活 。 And that he underwent death for all, so that the living might no longer be living to themselves, but to him who underwent death for them and came back from the dead.
27
结语 Conclusion 启示录 (Revelation) 20:12
我 又 看 見 死 了 的 人 、 無 論 大 小 、 都 站 在 寶 座 前 . 案 卷 展 開 了 . 並 且 另 有 一 卷 展 開 、 就 是 生 命 冊 . 死 了 的 人 都 憑 著 這 些 案 卷 所 記 載 的 、 照 他 們 所 行 的 受 審 判 。 And I saw the dead, great and small, taking their places before the high seat; and the books were open, and another book was open, which is the book of life; and the dead were judged by the things which were in the books, even by their works.
2015 年十一月 25 日. 聖經挖寶 36 存無虧的良心事奉神 使徒保羅 我因此自己勉勵,對 神對人,常存無 虧的良心。 In view of this, I also do my best to maintain always a blameless conscience both before.
You’re welcome here Please keep silent and switch your cellular phone to vibration mode your cellular phone to vibration mode崇拜將開始請保持安靜 並將傳呼機及手提電話 並將傳呼機及手提電話.
何为大使命 Matt 28v18-20.
全地都当赞美主 Praise the Lord.
Please prepare our hearts for worship with silent prayers.
真實的敬拜 二 True Worship 2.
Romans #1: The Good News of God 神的好消息
『我們等待誰?』 Who are we waiting for?
Speaking the Language of God
馬太福音 Matthew 15: Then some Pharisees and teachers of the law came to Jesus from Jerusalem and asked, 2 “Why do your disciples break the tradition.
馬太福音 Matthew 11: 那時,耶穌說:「父啊,天地的主,我感謝你!因為你將這些事向聰明通達人就藏起來,向嬰孩就顯出來。26 父啊,是的,因為你的美意本是如此。27 一切所有的,都是我父交付我的; 25 At that time Jesus said, “I praise you,
主 禱 文 THE LORD’S PRAYER 我們在天上的父:願人都尊你的名為聖 願你的國降臨;願你的旨意行在地上,如同行在天上
1 Timothy 3: Although I hope to come to you soon, I am writing you these instructions so that, 15 if I am delayed, you will know how people ought.
主日敬拜 求主祝福我手所献, 我所计划一切事工。 惟靠信心,志向,意念, 其余一切在主手中。 阿们。 Sunday’s Service
Treasure in Jars of Clay 宝貝放在瓦器裡
《加拉太書》系列 Galatians Series “生命及操練 Life and Practice”(3)
馬太福音 Matthew 13:44-46, “The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and then in his joy went.
重生的盼望 Born to a Living Hope
永不孤單 Never Alone.
Our Boundless Life in Christ
Similar presentations
© 2024 slidesplayer.com Inc.
All rights reserved.
玻璃钢生产厂家揭阳玻璃钢动物雕塑销售厂家玻璃钢雕塑产品生产许可证周口标牌玻璃钢仿铜雕塑吉安水果玻璃钢雕塑生产厂家延吉玻璃钢室外雕塑武汉南沙玻璃钢人物雕塑商场环境美陈葫芦岛卡通玻璃钢雕塑珠海玻璃钢雕塑批发定制工艺玻璃钢雕塑供应乌当区玻璃钢雕塑厂家电话紫红色玻璃钢花盆价格黑河玻璃钢雕塑设计邯郸花朵玻璃钢彩绘雕塑厂家玻璃钢狮子雕塑厂佛像玻璃钢雕塑销售克拉玛依玻璃钢雕塑造型天津人物玻璃钢雕塑价位玻璃钢蔬菜雕塑哪家靠谱河北玻璃钢佛像雕塑张飞句容商场活动美陈开封制作玻璃钢雕塑商家多少钱四川商场美陈哪里有佛山孔子图玻璃钢雕塑宁波玻璃钢雕塑加工湖北玻璃钢广场雕塑厂家批发福建步行街玻璃钢雕塑优势玻璃钢雕塑小品铁岭玻璃钢雕塑定制福建商业商场美陈销售厂家香港通过《维护国家安全条例》两大学生合买彩票中奖一人不认账让美丽中国“从细节出发”19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警汪小菲曝离婚始末遭遇山火的松茸之乡雅江山火三名扑火人员牺牲系谣言何赛飞追着代拍打萧美琴窜访捷克 外交部回应卫健委通报少年有偿捐血浆16次猝死手机成瘾是影响睡眠质量重要因素高校汽车撞人致3死16伤 司机系学生315晚会后胖东来又人满为患了小米汽车超级工厂正式揭幕中国拥有亿元资产的家庭达13.3万户周杰伦一审败诉网易男孩8年未见母亲被告知被遗忘许家印被限制高消费饲养员用铁锨驱打大熊猫被辞退男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”特朗普无法缴纳4.54亿美元罚金倪萍分享减重40斤方法联合利华开始重组张家界的山上“长”满了韩国人?张立群任西安交通大学校长杨倩无缘巴黎奥运“重生之我在北大当嫡校长”黑马情侣提车了专访95后高颜值猪保姆考生莫言也上北大硕士复试名单了网友洛杉矶偶遇贾玲专家建议不必谈骨泥色变沉迷短剧的人就像掉进了杀猪盘奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测七年后宇文玥被薅头发捞上岸事业单位女子向同事水杯投不明物质凯特王妃现身!外出购物视频曝光河南驻马店通报西平中学跳楼事件王树国卸任西安交大校长 师生送别恒大被罚41.75亿到底怎么缴男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万房客欠租失踪 房东直发愁西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发钱人豪晒法院裁定实锤抄袭外国人感慨凌晨的中国很安全胖东来员工每周单休无小长假白宫:哈马斯三号人物被杀测试车高速逃费 小米:已补缴老人退休金被冒领16年 金额超20万