- 中文 (簡體)
-
英語 (美國)
I herniated L5/S1 and didn't sleep for 6 days, barely slept for a month. I didn't understand nerve pain. You can't understand it until it happens to you
是什麼意思
是什麼意思
为一名专业的语言教师,我将为您清晰简明地解释一下英语(美国)短语“I herniated L5/S1 and didn't sleep for 6 days, barely slept for a month. I didn't understand nerve pain. You can't understand it until it happens to you”。
这个短语的意思是,我患有L5/S1椎间盘突出症,导致我连天没有睡觉,一个月几乎没有好好睡过觉。我之前并不了解神经疼痛,只有亲身经历过才能真正理解。
这个可以用来描述一个人经历了严重的疼痛或困难后,才能真正理解这种痛苦或困难的感受。以下是一些使用该短语的例句:
1. After breaking her leg, Sarah finally understood the phrase "you can't understand it until it happens to you." The pain and limitations she experienced made her empathize with others who had gone through similar injuries.
(莎拉摔断了腿后,她终于明白了“你不会理解,直到你亲身经历”的意思。她所经历的疼痛和限制使她能够同情那些经历过类似伤害的人。)
2. John used to think that migraines were just bad headaches until he had his first one. He realized then that you can't understand the excruciating pain and sensitivity to light and sound until it happens to you.
(约翰曾经认为偏头痛只是严重的头痛,直到他第一次得了偏头痛。他意识到,你不会理解那种剧痛以及对光和声音的敏感,直到你亲身经历过。)
3. Mary always thought that depression was just feeling sad, but when she experienced it herself, she realized that you can't understand the overwhelming emptiness and hopelessness until it happens to you.
(玛丽一直以为抑郁只是感到悲伤,但当她亲身经历时,她意识到你不会理解那种压倒性的空虚和绝望,直到你亲身经历过。)
这些例句展示了这个短语的用法,即在经历某种痛苦或困难之前,人们很难真正理解它的感受。
这个短语的意思是,我患有L5/S1椎间盘突出症,导致我连天没有睡觉,一个月几乎没有好好睡过觉。我之前并不了解神经疼痛,只有亲身经历过才能真正理解。
这个可以用来描述一个人经历了严重的疼痛或困难后,才能真正理解这种痛苦或困难的感受。以下是一些使用该短语的例句:
1. After breaking her leg, Sarah finally understood the phrase "you can't understand it until it happens to you." The pain and limitations she experienced made her empathize with others who had gone through similar injuries.
(莎拉摔断了腿后,她终于明白了“你不会理解,直到你亲身经历”的意思。她所经历的疼痛和限制使她能够同情那些经历过类似伤害的人。)
2. John used to think that migraines were just bad headaches until he had his first one. He realized then that you can't understand the excruciating pain and sensitivity to light and sound until it happens to you.
(约翰曾经认为偏头痛只是严重的头痛,直到他第一次得了偏头痛。他意识到,你不会理解那种剧痛以及对光和声音的敏感,直到你亲身经历过。)
3. Mary always thought that depression was just feeling sad, but when she experienced it herself, she realized that you can't understand the overwhelming emptiness and hopelessness until it happens to you.
(玛丽一直以为抑郁只是感到悲伤,但当她亲身经历时,她意识到你不会理解那种压倒性的空虚和绝望,直到你亲身经历过。)
这些例句展示了这个短语的用法,即在经历某种痛苦或困难之前,人们很难真正理解它的感受。
@e88d95a2 L5/S1 is the lowest vertebrae (the small bones that make up your spine) that you have.
a hernia is an unnatural protrusion (something sticking out when it shouldn't).
a herniated (disk of the) L5/S1 means that a disk (bone) is sticking out from in between the L5/S1 vertebrae in an unnatural way and pressing on the nearby nerves.
This can be extremely painful and cause a large range of problems including lower back pain, leg pain, pain when trying to sit/stand/walk, paralysis, etc.
It is a pain so intense that it can only be truly understood by experiencing it yourself.
這個回答有幫到你嗎?
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
- Now a days, young people are increasing who think they can't help holding cell phones. 聽起來自然嗎?
- In recent days, I got the same question from foreign tourists,that is "Why do Japanese people w...
- On Lang-8, it takes about two days to get corrections, but here instead, it's good that I can get...
- Show more
- watch the dog make the long retrieves.是什麼意思
- To rawdog (someone)是什麼意思
- unhinged是什麼意思
- to the mess是什麼意思
- daddy-o是什麼意思
- Show more
- 我很喜歡日本就像你們喜歡台灣希望我們永遠台日交友繼續加油是什麼意思
- 賺入是什麼意思
- Show more
- 「得」是什麼意思
- 帝傲達之爪是什麼意思
- 不拼齊齒、可以拼撮口是什麼意思
- 特地欸哇靠是什麼意思
- 廁所不是免治是什麼意思
- Go fuck yourself 用 西班牙語 (哥倫比亞) 要怎麼說?
- neta是什麼意思