Sure/of course/certainly 和 By all means 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。

Show answer from the AI monga

这些英语词汇在表达上都表示同意或肯定，但在用法和语气上有所不同。

1. "Sure" (当然) 是一种非常常见的表达方式，用于表示同意或肯定某件事情。它的语气比较轻松和随意，常用于日常对话中。例如：

- A: Can you help me with this task?
- B: Sure, I'd be happy to help.

2. "Of course" (当然) 也是表示同意或肯定的一种方式，但它的语气更加肯定和确定。它常用于回答一些显而易见或毫无疑问的问题。例如：

- A: Can I borrow your pen?
- B: Of course, here you go.

3. "Certainly" (当然) 是一种更正式和礼貌的表达方式，用于表示同意或肯定某件事情。它常用于商务场合或正式的对话中。例如：

- A: Could you please send me the report by tomorrow?
- B: Certainly, I will make sure to send it to you on time.

4. "By all means" (尽管如此) 是一种更加强烈和坚决的表达方式，用于表示非常愿意或毫不犹豫地同意某件事情。它常用于回答请求或邀请。例如：

- A: Can I join you for dinner tonight?
- B: By all means, I would love to have you join us.

总的来说，这些词汇在表达同意或肯定时的语气和用法有所不同。"Sure" 和 "of course" 是比较常见和随意的表达方式，而 "certainly" 则更正式和礼貌。而 "by all means" 则表示非常愿意或毫不犹豫地同意某件事情。根据不同的语境和对话环境，选择合适的词汇可以更好地传达你的意思。