- 韓語
-
英語 (英國)
-
英語 (美國)
different with 和 different from 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
- 英語 (美國)
"Different from" was for a long time the standard form. "Different with" seems to have begun gaining ground as an alternate form in the past ten years or so. I still strongly prefer "different from," and to me "different than" smacks of illiteracy. But Google's Ngram Viewer shows that "different than" is being used a bit more in recent years, even though "different from" is used FAR, FAR more often. https://books.google.com/ngrams/graph?content=d... OR https://goo.gl/6WYzeY for short.
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
"Different from" was for a long time the standard form. "Different with" seems to have begun gaining ground as an alternate form in the past ten years or so. I still strongly prefer "different from," and to me "different than" smacks of illiteracy. But Google's Ngram Viewer shows that "different than" is being used a bit more in recent years, even though "different from" is used FAR, FAR more often. https://books.google.com/ngrams/graph?content=d... OR https://goo.gl/6WYzeY for short.
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
"he looks different with that new hair color"
"she looks different from him"
這個回答有幫到你嗎?
- 韓語
- 英語 (美國)
And "different with" is not used at all in the sense of "different from" or "different than"; it's only by chance that sometimes the description of what makes the difference involves a prepositional clause like "with that new hair color." One cannot say "X is different with Y," only "X is different from Y," if one means to say that they are different. That's a semantic difference, not a syntactic one: "Wine is different FROM beer" versus "Wine is difffernt WITH sugar added to it" (when sugar is added to it). That's actually a very rare string of two words: https://goo.gl/SsFsNC shows just how rarely it happens.
這個回答有幫到你嗎?
- 韓語
His style was different from ours vs His style was different with hat
Right?
- 英語 (美國)
@yoonhha Yes: "his style was different from ours" is a comparison: the two styles were different from each other. "His style was different with the hat" means that his style -- say his way of acting or performing or just being a fashion model -- was different when he put on a hat from it was when he went without a hat. (Maybe, Prince had one style when he wore a hat, and another style when he went bare-headed.)
這個回答有幫到你嗎?
- 韓語
I got it!!
Thanks a lot!
I really appreciate your answers :)
- 韓語
- 英語 (美國)
@yoonhha You're very welcome. I'm glad it helps you.
這個回答有幫到你嗎?
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
- What's different with slim and thin?
- Different cultures have different ways of deciding who names babies. Their fathers or mothers don...
- different 和 differential 的差別在哪裡?
- Show more
- monotnony 和 humdrum 和 mannerism 的差別在哪裡?
- He plays soccer. 和 He does play soccer. 的差別在哪裡?
- " you look absolutely stunning " 和 " you look absolutely stunned " 的差別在哪裡?
- No 和 Not 的差別在哪裡?
- mystified 和 baffled 的差別在哪裡?
- Show more
- 哪个手机是谁的? 和 那是谁的手机? 的差別在哪裡?
- 谁去公司? 和 去公司是谁? 的差別在哪裡?
- 看起來 和 好像 和 似乎 的差別在哪裡?
- 棘手 和 扎手 的差別在哪裡?
- 白等了 和 窮等了 的差別在哪裡?
- philosophy用 韓語 要怎麼說?
- 家に帰るの遅くなりますってなんていいうの?用 英語 (美國) 要怎麼說?