银行报文的英文怎么说？我要专业的名词翻译，因为直接跟外国人交涉，怕听不懂 银行术语：发报报文用英语怎么说？

Bank messages。

Transmitters Message 发报报文Message No.报文编号银行报文： 就是发生转账交易需通过人民银行等系统中转发送的，传输金额、收付款人等资料的信息文件，都称为报文。即时转账就是比如超级网银等基本可实现实时到账的系统，通过这类系统传输的报文信息。有些纯信息类的也称作报文，比如查询查复报文等等。

发报报文Transmitters Message； 报文编号 Message No. 。 银行报文就是发生转账交易需通过人民银行等系统中转发送的，传输金额、收付款人等资料的信息文件，都称为报文。即时转账就是比如超级网银等基本可实现实时到账的系统，通过这类系统传输的报文信息。有些纯信息类的也称作报文，比如查询查复报文等等。

swiftmessage：SWIFT信息或叫SWIFT报文，SWIFT是环球银行金融机构间电讯通讯协会，现在的银行间国际通讯多是通过这个系统完成，它的意思就是要求你的银行快递单据给对方银行的同时能通过SWIFT发个信息。你跟你的银行说清楚就行，不过电讯费用得你出。

telegraph message message number

Thank you for your remittance. We have ascertained that all the information you provided is correct . However, you have entered your own name as the recipient. Please amend the error so we can complete the transaction. Thank you for your attention.多谢您的汇款. 您所填报的...

汇款报文：Remittance report，汇款入径:remittance runoff，汇款编码:remittance code。银行术语1.借记和贷记借和贷在会计学上只是一种记账符号，做会计分录，必须要有这两个记账符号，表示各账户间的对应关系，有借必有贷，有贷必有借，借贷必相等；对于借表示增加还是贷表示增加，取决于账户的性质和结构...

这要看具体使用的场合。message有可能指通信中的“报文”，这时要译为“信息报文\/信息性报文”；有可能指多任务中传递的“消息”，这时要译为“信息性消息\/说明性消息”。

INTERBRANCHAUTO INVESTIGATIONPNRPREVIOUS天回报基金。20000.00 uta无效的BNF ACC NBR \/ \/。LS CHGS你确定你的英语对的？

银行(ぎんこう）　报文（ほうぶん）报告文、レポート、调査报告书、などという意味で使われる表现。