深圳“城中村” Village People

城中村居民楼外墙在艺术家的介入下增添了多彩酷炫的涂鸦，户外新建的大阶梯也是公共空间，让这里的人们找回过去相聚聊天的感觉。

在12月中旬的深圳，已经有了些许凉意。比邻象征这座城市迅速发展的八车道深南大道，这个名叫“南头古城”的街区就是建筑师刘晓都和孟岩口中的“城中村”，也是他俩与策展人、评论家侯瀚如联合策划的以“城市共生”为主题的第七届深港城市建筑双城双年展（以下简称“深双”，英文简称UABB）的主展场。

在南头古城南门入口草坪上，艺术家尹秀珍取材自城市天际线的装置《竞技场》也是公众可以使用的运动攀爬架。

在南头古城仅有0.34平方公里的街区内，聚集着100多栋建筑、3万多名常住居民。这里租金低廉，仿佛什么都容得下，充满了人情味与烟火气。在纵横向分布的9条主要街道上，抬头便是高低错落的“握手楼”，底层尽是杂货铺、小餐馆、摊位，以及斑驳的水泥墙。在这个高密度居住的街区，居民们可能从未见过如此多装束各异的时髦男女和高鼻深目的老外：来自25个国家的200多位建筑师、设计师、艺术家、学者在这里以城中村为起点，回望中国35年的城市发展。在为期3个月的展期内，他们通过作品和研究展示、论坛、表演和工作坊来探讨“城市共生”与城市未来的可能性。

此次双年展的策展团队由策展人、评论家侯瀚如（前排）与URBANUS都市实践建筑设计事务所两位创建合伙人刘晓都（后排左）、孟岩组成。

双年展的主题为“城市共生”。在主展场的外墙上，西班牙的艺术团队Boa Mistura用黄色字体的“传统”叠加红色字体的“发展”，生成一种新的颜色和一种新的“存在状态”。这是他们的作品《平衡——理解中国》。

事实上，将主展场从过去空置的旧厂房搬迁至一个真实的生活空间里，即便对历来主张“城市即展场，展览即实践”的“深双”来说，也是一项极大的挑战。南头古城内不仅空间局促，房屋的产权还相当复杂，比如，哪怕是国际知名的艺术家要在居民楼外绘制壁画，都需要经过各方面大量协商。策展团队干脆将这次挑战视作一场介入城市生活、探索城中村发展方向的机遇，他们将整个南头古城变成了一座展场。从城门外开始，便散布着各种艺术品、装置，一直延伸到主街、各条小巷和民居。一座用灰砖砌成的信息亭、一座可供攀爬的金属架、一组可以悬挂各种物件的呼拉圈造型铁圈……都可能出自某位大师的之手。

俯瞰2017深港城市建筑双城双年展开幕之夜，也可以一览南头古城城中村内极其狭窄的街道与密集的楼宇。

在策展人之一孟岩看来，“城中村活色生香的现实生活才是真正的展览”。他告诉我们，一部南头古城的发展史就是一部完整浓缩的深圳城市发展史。这里本身具有1700余年历史，同时又记录了近30年来深圳城市化的进程。至于在由3栋厂房和2栋宿舍组成的“深双”主展馆内，除了策展团队专门邀请专业建筑师和艺术家带来的作品，还有一批通过网络征集的展品。新生力量的作品不仅耐人寻味，这种带有民间性的展览策划方式，也映照了城中村自身的发展模式。“共生”的形式在“深双”开幕式上也得到了充分体现。意大利艺术家MarinellaSenatore的叙事舞蹈学校从开幕日下午就揭开序幕，从展场区入口开始，持续2小时的演出穿插于南头古城各个公共空间。参与演出的有芭蕾舞者、广场舞阿姨、流行乐队、拉丁舞团，还有葫芦丝、古筝、非洲鼓与童声合唱，参与者大部分都是本地居民，也让开幕式的主题“众声喧哗”显得贴切极了！

黄河山、姜凡带来的《城中村家具交换计划》用双年展原本购置的新凳子交换城中村居民自己制造的“野生”凳子。现场集中展示的50个凳子还被贴上宜家风格的标签，颇具幽默意味。它们向公众展现了城中村居民的日常生活智慧，同时让更多人关注城市发展进程中普通民众的生活状态。

艺术是本届“深双”首次增加的板块，旨在展示各国艺术家对城市、街道、家居、公共空间、社会生产等问题的批判性探索和异类办法。主持该板块的策展人之一侯瀚如说：“艺术家的角色和建筑师从事规划建设的角色正好相反，艺术思考的是如何切断现实。”

日本犬吠工作室（Atelier Bow-wow）在展览现场搭建起钢框架悬挂的大烟道，这一名为《火焰美食家俱乐部》的装置鼓励街头烹调和饮食的分享行为，这也是艺术家眼中的城市活力。

从场地翻新、改造到居民眼界与生活方式的改变，首度在城中村内举办的“深双”对南头古城的影响已经彰显：一些本地商家受到启发，自发地翻新自家商店门面的设计；一些时髦的咖啡馆正要入驻；这里的空间租金已经上涨——这也引发人们对于这种影响孰是孰非的讨论。策展团队表示，他们期望在最小的干涉下，将展览和日后的城市发展自然地融入南头古城。

万科旗下万村团队带来的装置X Views用城中村周边常见的折叠货架搭建了一组装置阵列，它同时也是歇脚的秋千。

建筑师刘家琨的《西村·贝森大院》模型提取成都西村·贝森大院中最具特色的环绕步道及公共部分，营造出大院的比例和活跃气氛。它曾在2016年第15届威尼斯建筑双年展展出。

不论带着纸笔前来学习的建筑专业学生、周末推着童车看展的年轻夫妇，还是本身就住在城中村的居民，“深双”都让他们有机会停下脚步，回望与思索自己所生活的城市的现在与未来。无疑，“城中村”由此变成了一种现象级话题，也持续引发全社会关于城中村未来出路、城市发展和城市公共空间的探讨。正如策展人之一刘晓都所说：“展览的意义已经超越了它本身，成为推动城市运营、城市文化、城市发展的重要部分。”

北京设计师广煜与香港花牌师傅蔡荣基合作完成的《大排档花牌》，碰撞出南方传统文化在当下的历史新价值。

荷兰建筑团队MVRDV智慧研究所带来的装置WEGO构造出色彩斑斓的生活景象，在高密度的都市环境之中提出了一种新的城市模型。

在脚手架背后、握手楼之间，真正意义上的实验场才刚启幕。“深双”只是一个开始，城中村的新篇章还将继续。

第七届深港城市建筑双城双年展

展览时间：

2017年12月15日-2018年3月17日

周二至周日：10:00am~6:00pm

周五至周日：10:00am~8:00pm

每周一闭馆

展览地点：深圳市深南大道南门古城