#Nuovo progetto italiano 1 新视线意大利语初级 Unità 1 第1单元 A1
E dove lavori adesso ?
你现在在哪里工作?
Maria: Pronto? 喂 ?
Gianna: Ciao Maria, sono Gianna!
你好,玛丽亚,我是贾娜!
Maria: Ehi, ciao! Come stai?
嗨,你好!你好吗?
Gianna: Bene, e tu?
很好,你呢?
Maria:Bene. Ma da quanto tempo!
很好,有好长时间了!
Gianna: Eh, sì, hai ragione. Senti, ho una notizia importante!
嗯,是的,你是对的。听着,我有一个重要的消息!
Maria: Cioè? 也就是说?
Gianna: Non lavoro più in farmacia!
我不在药店工作了!
Maria: Davvero? E dove lavori adesso?
真的吗?你现在在哪里工作?
Gianna: In un'agenzia di viaggi.
在一家旅行社。
Maria: Ah, che bello! Sei contenta?
啊,太好了!你高兴吗?
Gianna: Sì, molto. I colleghi sono simpatici, il direttore è gentile, carino...
是的,非常。同事们是讨人喜欢的,经理是热情的可爱的....
Maria: Hmm... E l'orario?
嗯...那时间表呢?
Gianna: L'orario d’ufficio: l'agenzia apre alle 9 e chiude alle 5.
办公时间:旅社在九点开门,五点关门。
Maria: E a casa a che ora arrivi?
你几点到家?
Gianna: Ah, sono fortunata: quando finisco di lavorare, prendo il metrò e dopo venti minuti sono a casa.
啊,我是幸运的:当我下班时,我坐地铁,二十分钟后到家。
Maria: Brava Gianna! Sono contenta per te.
太棒了贾娜!我为你感到高兴。