原网址：https://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?/topic/202534-ksp-loading%E2%80%A6-leading-up-to-something-special/&tab=comments#comment-3975863

翻译：M31的夜空

坎巴拉太空计划PC1.12更新

正逢游戏推出10年之际，坎巴拉太空计划即将迎来它自正式发布以来的第12个免费重大更新。本次更新将包括新部件、新特性、重制等内容。系好安全带，我们出发吧！

Eeloo和Pol材质重制

在1.12版本中，我们重制坎巴拉系天体的征程终于画上圆满的句号。Eeloo，最遥远的冰封矮行星以及Pol，Jool最小的天然卫星，在高清材质和着色器的加持下比以往更加漂亮。我们确信有很多航天员们想借此机会重访它们，并探索其蕴藏的种种奥秘。

在1.12更新中所有的对接口都得到了精心重制。作为我们在1.12中更新的众多备受期待的特性之一，我们为对接口添加了旋转对接环的功能。对齐对接好的飞船从未如此简单！

本次更新也将包括4个全新的太阳能板，包括了SP和OX-4系列的增强版本以及两个有着非常酷的展开方法的可折叠圆形太阳能板。

SP-10L 1x5 光伏板

这个大型可折叠太阳能板是SP系列的增强版本。SP-10L通过其5块更大面积的折叠太阳能阵列能够提供更强大的发电能力。这个太阳能板同时提供了一个保护壳来在闲置时提供充分的保护。

OX-10L 1x5光伏板

OX-0L1x5光伏板是OX-4系列太阳能板的更大信号。它内置了更先进的散热器，以及一个支架来保护其在发射时不被损坏。然而这个太阳能板是不能收回的所以要小心....

OX-10C光伏板

作为可折叠太阳能板的一颗璀璨新星，OX-10C光伏板十分给力的太阳能阵列面积提供了澎湃的电力输出。当折叠起来时它又非常紧凑小巧容易携带运输。尽管它“绽放”时非常优雅，但它是没法收回的。

SP-10C 光伏板

SP-10C光伏板同样有着圆形设计，这让它成为应付多变环境的不二之选。

地锚是KSP的全新部件，能让玩家在EVA建造时能够将载具锚定在坚实的地面上以提供牢固的基础。

可部署地锚和其它可部署部件一样，需要事先放入坎巴拉人的物品栏中然后部署到地面上以让其成功地锚定在地面上。

自从上期KSP Loading后KSP2同样有了些新进展。

例如，我们发布了KSP2系列片的第三集，讲述了Intercept Games如何将全新的教程、UI/UX改进、便利特性加入到KSP2中的故事。

此外我们还发布了两篇新的KSP2开发日志，讲述了游戏制作人的工作细节和绘制轨道遇到的种种技术要点，可在KSP官网查看。

最后，别错过KSP2二月与三月的Show and Tell高光时刻汇总，展示了KSP2的殖民地发电模块、燃料工厂、新的引擎尾焰效果以及一些坎巴拉人皮肤的有趣实验。

祝大家发射愉快！

↓↓被天舟鸽了两次熬夜到现在QAQ↓↓