第二章「lost butterfly」
震撼人心的最后一幕
——接下来请大家谈谈对2019年1月12日公开的第二章《lost butterfly》的回忆和感想。
浅川：第二章，Rider揭露了自己真正的驭主是樱的事实，但是我觉得那个场景最精彩的部分却被凛和Archer抢走了（笑）。
植田：因为我们家Archer真的很帅！那个场景中凛险些被尖刺给刺中，但那个刺其实是樱无意识地伸出来的。我觉得樱对凛有着很复杂的感情吧。
门胁：我被Berserker激烈的战斗场面吓了一跳。因为在后期录音的阶段是没有其他声音和影像的，所以只能想象他的样子来配音，但是看了完成的影像后，感觉整个演出和配音都很棒，好几次都忍不住流下了眼泪。虽然Berserker输了，但是能描绘出那么强大的力量感，我真的觉得很幸福。
川澄：在第一章没有提到Saber变成了Saber Alter，但在第二章中Saber突然就作为Saber Alter出现了。无言登场的Saber Alter给人以沉重压迫感，有作为“恶”的视觉冲击。
下屋：第二章的节奏很快，有很多场景让我觉得樱并不是普通的女主角。士郎和樱的床戏，我一开始认为在电影里是画不出来的，但是须藤导演在第二章中却描绘地很好。不是闪闪发光的感觉，而是湿漉漉的味道，我觉得这样的表现手法很有[HF]的感觉。
杉山：在士郎逐渐了解樱迄今为止所经历事情的过程中，黑影的存在也越来越清晰，他对此抱有本能的恐惧。这段故事描写的并不是与强敌的战斗，而是无法被回答的矛盾。这让我再次感受到HF作为一个故事的浓厚与深沉。
中田：第二章从者们陆续退场，与之相对的，脏砚和慎二等，关于间桐家的特写很有趣。回过头再看第二章的影像的话，我觉得第二章的结尾真的很棒。
下屋：是啊，樱变成玛奇里之杯的场景。结尾一句话也没有说就结束了，我担心没看过原作就来看电影的观众面对结局会感到绝望。
植田：第二章的结局让人感觉很难受，很有冲击性。故事结尾的表达方式真的很厉害，Aimer的主题歌[I beg you]给人以强烈的情感冲击，看完以后好一会没能从座位上站起来。所以，公映前的宣传……
下屋：“请和家人一起观看！”，我真的实在是说不出这句话（笑）。
编织各自的结局
——第三章的公映日反复变更，最终在2020年8月15日（周六）上映了，请问各位是以什么样的心情迎接的呢？
下屋：《春之歌》的公映日延期了，真的很遗憾。尽管如此，最终还是顺利的上映了，能让大家观看到这部作品，我感到很开心。我从心底里感谢大家的支持。
杉山：虽然从上映到现在才刚刚过去半年，但我却觉得已经过了很久。去年（2020年）为了防止新冠病毒感染的扩散，第三章的现场致辞变成了无观众的现场直播，这是前所未有的尝试。我觉得这是从来没有体会过的时间流逝方式。[Fate]系列的热度有上升的感觉，公映后工作人员和业界的年轻人都说“去看了！”对此我感到非常感激。
——可以谈谈第三章中有哪些印象深刻的地方吗？
中田：我对绮礼的洗礼咏唱印象很深刻。在收录的时候，奈须说：“这是咏唱，所以要平淡地、具有事务性的。”为了能让大家在话语中感受到绮礼的强大而进行了收录工作。此外，在动作戏中，我想，终于让大家看到了一个强势的言峰绮礼，而不是单纯的只是喜欢麻婆豆腐（笑）。
门胁：那必须是和Berserker战斗的场景呢。士郎放出「射杀百头」的镜头请大家一定要对着画面仔细观看呀！
川澄：我对描绘“圣杯战争”开始的场景印象深刻。对于一直追着TYPE-MOON作品的人来说，这或许是让人欲罢不能的场景吧。远坂纯粹地想达到魔术的根源，非常理性。爱因兹贝伦是人造人，感觉只有玛奇利被描绘的像人类一样。
浅川：我是对Rider和Saber Alter的战斗印象很深刻。美丽的女性从者们太棒了。同时，能把Rider的宝具“骑英之缰绳”放在Saber身上我很开心（笑）。
川澄：SaberAlter也放出了“誓约胜利之剑”！但是士郎和Rider一起用了“炽天覆七重圆环”，作弊！（笑）。
——植田先生和杉山先生怎么看？
植田：我自然是喜欢凛和樱的战斗场景。凛拔出宝石剑那段真的很美，那个场景的凛真的很帅。凛在挑战樱之前会刻意准备宝石剑，这说明她是那种先仔细思考之后再去争取胜利的人，然而，即使是这样的凛在最后也无法彻底做到无情。我觉得这种“甜美”的感觉就是凛的魅力所在吧。
杉山：我是士郎和樱对峙的场景吧。士郎在第一章的最后问到“到底要做什么才能成为正义的伙伴”，我觉得[HF]中的现实回答就是“保护樱”。他没有放弃正义，也没有放弃价值观，只是作为正义的伙伴，选择了拯救樱。[HF]中这样的士郎感觉很有人情味。
——最后，请各位再谈谈对各个角色在最后一幕的感想。
川澄：Saber Alter的配音收录工作一转眼就结束了，这是我最真实的感想。但是在后期录音结束后见到奈须先生的时候，TA才第一次详细地告诉了我关于故事的高潮和最后一幕的意义。Saber变成了Saber Alter，最后一幕，她并不是在痛苦挣扎，而是“在被剑刺伤的时候，Saber终于醒了”。听了这番话，我才意识到[HF]的Saber不知迎来了怎样的悲惨结局，心情变得很郁闷。正是因为知道第三章的结局，我才特别想演好第一章的saber。因为只有第一章的一个小场景描写了Saber和士郎的关系，所以我觉得如果能让那个场景给大家留下更美好的印象的话，最后那段的场景的意义也会更深刻。上映后，很多人都在讨论最后的那句“啊......士郎？”我个人觉得最后的这句话非常好，虽然是很令人伤心的场景，但是能用那仅仅一句话就能把想表达的意思传递给大家，真是太好了，我也从心底里感到安心了。在[Fate]（Saber路线）中，士郎作为所爱的人，是改变了自己（Saber）的存在，在[Unlimited Blade Works]（凛路线）中则是伙伴一样的关系，然后在[HF]（樱路线）中她被士郎刺伤，虽然对这一幕也会感到情感的波动，但是我觉得能够演绎出这一切真的是一件非常幸福的事情。
中田：奈须先生第一次向我详细说明言峰绮礼的时候，他说：“一言以蔽之，就是最终BOSS”。[Fate]姑且不论，他在[UBW]中作为“圣杯战争”的监督者的立场很稳固，所以没有什么最终BOSS的感觉。但是在[HF]的最后他却挡在了士郎的面前，两人进行了肉搏战。一直以来，士郎和绮礼不离不弃，两人之间也有很多相似的地方，这种碰撞的感觉很不错。
杉山：在其他的路线中，士郎和绮礼没有进行过深入的对话，所以我不知道绮礼到底想要什么，也不知道自己在期待什么。但是从两人之间的打斗，可以看出二人彼此的价值观。虽然两人前进的方向可能不一样，但是我注意到他们的想法是一样的。“啊，是吗？我们都认为自己是罪人，为了摆脱这一切，我们一直贯彻着一种生活方式”。当士郎理解了这一点的时候，他脸上浮现出了非常平静的笑容，从那里开始，他在战斗中的表情就发生了变化。接受彼此的信念，只是单纯的互相殴打。那段给我留的印象非常深刻。
中田：结局并不是力量的差别，而是根据剩下的时间的差别。我也觉得那里很棒，收录结束后说了句“没关系吧？”虽然一开始感觉很不安，但是当听了大家的评价，有人说“能了解绮礼的内心真是太好了”。我个人也就放心了。
门胁：伊莉雅原本是以成为圣杯之器的命运为前提而出生的，所以我觉得[HF]是她出生并活着的有意义的路线。对她来说，因为卫宫切嗣、家族的存在，除了憎恨以外，她已经没有别的东西可以放弃了，在最后，她也感受到了这一点。伊莉雅虽然消失了，但她完成了爱因兹贝伦家族的使命，我觉得她自己已经做好了觉悟，甚至得到了迄今为止从未有过的幸福。所以作为伊莉雅来说，我觉得她迎来了一个好的结局。（个人感言：哪里是好结局了....！）
不知不觉，冬去春来
在片尾，樱和凛为了寻找士郎的身体而环游世界，大家平安地一起去赏花的场景被描绘了出来。其中也有Rider的身影。
浅川：Rider留下来的话，让人感觉还是不太平和（笑）。但是能和凛樱这对幸福姐妹的日常生活扯上关系，对美杜莎来说应该会很开心吧。
下屋：在赏花的场景中，Rider给美缀（绫子）前辈送了个纸袋，我感觉很欣慰（笑）。
浅川：因为第一章做了很过分的事情（美缀绫子被RIder吸血了）……。我觉得那种稍微带有扭曲感的结尾很像[HF]（笑）。
植田：凛因为父母双亡，所以我觉得她已经放弃了家人的幸福。因此，能和樱作为家人一起生活，对凛来说也许可以说是一个圆满的结局。
——凛对樱说“樱，幸福吗?”
植田：真是个非常残酷的问题，在“圣杯战争”中牺牲的人有很多。
下屋：对凛的“幸福吗？”回答之前，樱的故事就像走马灯一样围绕着我。从小时候被带到间桐家，然后和士郎相遇，发生了“圣杯战争”一度失去了士郎，直至今日。现在有了可以称为姐姐的凛，重新开始了日常生活，士郎依然在身边。我觉得这就是“幸福”，所以樱才会回答“是”吧。
杉山：士郎虽然失去了原本的身体，但是最后能和大家一起度过，我认为这是非常幸福的结局。为了寻找士郎的身体，凛和樱周游世界的场景非常棒。正是那段旅行时光，才真正填补了姐妹之间的空白吧。因此，我觉得那段旅行本身是非常珍贵的。
——最后的镜头，在士郎和樱迈步向前的地方结束。
下屋：我们在看试映之前，没有看过制作影像。也不知道最后的镜头是什么样的。看完后，虽然那段没有对白，不过，樱看起来是高兴的表情哟。然后两个人一起迈出了一步。那个背影让我感到了异常的坚强。正因为是跨越了各种各样的遭遇，两个人今后无论遇到什么样的苦难都不会再有问题。带着目送两人的心情，看了最后的镜头。从结尾逐渐播放Aimer的主题曲《春はゆく》，第一次看的时候，眼泪止不住地流了下来。
——原作发行已经过去了17年，从最初的电视动画开始算也已经过了15年了。请再谈一谈您对参入『Fate/stay night』这部作品的想法。
杉山：我们只是在那个瞬间努力地去完成眼前的作品，等到意识到的时候已经过了15年…从试镜开始道现在已经过去了大约16年了。原作所具有的3种可能性也在电视动画和剧场版等各种各样的媒体形式上发布了，与《Fate》这部作品相遇，对我来说就是命运。
下屋：随着时间的推移，我对间桐樱这个女孩的理解度越来越深了，每次看都会有新的发现。我想正是通过这些积累，才能够走到[HF]的最终章。过了这么久，樱的存在渐渐融入了我自己的身体。16年前没能演出来的樱，现在的我终于能够很好的演绎出来了。能让大家享受到只有现在才能做出的影像和只有现在才能做到的演技，我很开心。真的非常感谢！
杉山：《Fate》系列还在继续发展壮大，如果大家有这样的想法的话，我想总有一天我们会再见面的。如果大家今后能继续支持卫宫士郎、《Fate/stay night》以及《Fate》系列的所有角色的话就太好了。感谢大家欣赏全三章！
未完待续