BamBam《Allure Korea》6月号采访翻译 ↓

Q: 你在泰国和在韩国的时候，心情会不会不太一样?

BamBam: 会，可能是因为我的位置不太一样吧，所以差满多的。

Q: 什么样的位置呢?

BamBam: 嗯，该怎么讲好呢。这个由我来讲好像不太好耶。(笑)

Q: 在疫情之间，我有去过泰国，从苏凡纳布机场到市区，全部都是你的广告。你要表达的就是这个吗?

BamBam: 哈哈，没错，我就是这个意思。我在泰国和在韩国的位置差很多，所以想好好平衡一下。

Q: 你对自己本来就这么严格吗? 你在韩国已经很受欢迎了不是吗?

BamBam: 我在这里还可以随意走动。(笑) 但是在泰国的时候，哪里都去不了，没办法出饭店，也因为被粉丝包围着，所以也没办法回家，真的是动弹不得。虽然偶尔也会有回到“现实”的时候啦。在泰国机场的时候，我还跟非常多的粉丝道别，但一到韩国机场的时候，就什么人也没有了。我觉得在泰国的那几天就像梦一样遥不可及。

Q: 你觉得现在在韩国还不够成功吗?

BamBam: 我是在韩国开始的，但我觉得现在在韩国还没有受到认可。虽然海外活动也很重要，但我想在这里获得大家的认可，这样我才能安心。所以我想暂时先集中在韩国活动一段时间，应该会有不一样的结果。

Q: 别人都想进军海外，但你却相反呢。

BamBam: 对，我现在已经25岁了，不能就这样回去。我想好好试一次，不是玩玩而已。

Q: 这是很勇敢的挑战呢。

BamBam: 真的是挑战，而且也是有点危险的挑战。要怎么说呢，就是那种可能会两头空的挑战。懂我的意思吧? 这是一种冒险。

来源:theqoo　

获网友一致好评：

1. 我觉得GOT7在韩国已经很成功了耶，他说的是个人的成就吗

2. 他跟那些在韩国出道后红了就回国的偶像的心态不一样

3. 很帅气，希望solo能成功

4. 我喜欢的偶像也是泰国人，我很喜欢泰国人那种特有的友善和积极的个性，BamBam大红吧!!!!

5. 哇，他明明可以回去当大明星，过舒服的日子，但却还是要留在这边挑战自己，真的很了不起，一定要成功哦

6. 才25岁而已，还很年轻，一定会成功的!

7. 我真的超喜欢这种有野心的偶像 加油加油

8. 能在韩国这边也获得认可应该会是最开心的事吧，希望以后能常常看到你

9. 泰国出身的偶像没几个，但每个我都很有好感

10. 老实说，如果是我的话，我就会直接回家，跟家人在一起，然后开心地跟泰国的艺人一起玩... 想继续留在韩国挑战自己的心态真的让人很佩服

11. 真的很会说话，跟那些掌柜偶像差好多

12. 韩国的偶像真的太多了，竞争真的很激烈，但BamBam还年轻，还是很有机会的

13. 他现在竟然才25岁而已，那真的是很小的时候就出道了

14. 跟中国偶像的心态不一样 我原本不怎么在意外国成员的，但因为Lisa和BamBam的关系，我对泰国偶像的好感度正在提升中

15. 中国人会有不一样的心态也没办法，因为那边的酬劳等级完全不一样