昨天（8·14）是什么节日相信大家都知道吧！

没错，是中国传统节日“七夕”！！！

但是“七夕”的“夕”字，粤语怎么说呢？？！

★【基本信息】

汉字：夕

粤语拼音：zik6

声韵组成：声母z + 韵腹i + 韵尾k + 声调6

声调名称：阳入声，第六声（第3调）

同音字词：直、籍、值、植、殖、寂 ...

普通话拼：xī

基本意思：①日落的时候 ②泛指晚上

★【读音辨识】

“夕”字在粤语中，很多人都会犯的同一个错误就是受到普通话发音的影响，会根据自己的推理推导，发成了粤语的“西（sai1）”。比如：

【✘】“七夕（zik6）”错读成了“七西（sai1）”

【✘】“除夕（zik6）”错读成了“除西（sai1）”

【✘】“前夕（zik6）”错读成了“钱西（sai1）”

【✘】“朝夕（ziu1 zik6）”错读成了“潮西（ciu4 sai1）”

【✘】“夕阳（zik6）”错读成了“西阳（sai1）”

【✘】“危在旦夕（zik6）”错读成了“危在旦西（sai1）”

★【拓展知识】

“朝夕”：“朝”与“夕”是一对反义词，“朝”在粤语中也是个多音字，例如：

① 读【ziu1】时：“朝”发音同“招、蕉、焦 ...”

（早上、早晨）：今朝（今天早上）、朝早（早上）、朝思暮想（从早上思念到晚上） ...

② 读【ciu4】时：“朝”发音同“潮、超*、悄* ...”

（向着；朝代）：朝向、朝天；朝廷、朝代 ...

最后，相信应该都知道“七夕”怎么读了吧！

“夕”（zik6）发“直”音，不是“西”（sai1），大家记住了哦！！！

【注】

1、拼音采用“语言学学会粤语拼音方案”简称“粤拼（jyutping）”；

2、第一点【基本信息】主要是粤语字词的解释，不延伸到普通话解释；

3、第三点【拓展知识】带星号“*”表示取其音节去其声调；

4、发音学习范围：汉语-粤语-广府片-广州话（通用粤语）；

5、本期仅研究重点知识，不涉及语言学其他内容。

[第20210815期] “七夕”的“夕”字粤语怎么读？

更多关注 @粤语中转站 不定期更新！！！

看完最后记得投个票哦！！！