专栏/河南信阳与湖北的关系三:河南话,湖北话的交集点,信阳方言到底属于哪家?

河南信阳与湖北的关系三:河南话,湖北话的交集点,信阳方言到底属于哪家?

2021年08月22日 07:46--浏览 · --喜欢 · --评论
趣方言
粉丝:7761文章:16

为了听信阳方言,我还专门去过信阳市区玩了一天。

跟大家在网上看到的和听到的不同,信阳市区的方言其实还是近似河南话的那种。整体听感更像湖北襄阳,河南驻马店和安徽阜阳,蚌埠等地。如果按照口音软硬程度来对河南话做个划分:

濮阳话最硬,字正腔圆;信阳话最轻;驻马店话处于中间位置。

这已经是第三篇关于信阳和湖北关系的文章了,想看前两篇的往前翻一下就有了。

去信阳的时间是2019年10月。

一直听说信阳人讲湖北话,并且美食甚多,所以就一直想找机会体验一下信仰的“豫风楚韵”。当时刚好国庆节,我和我老婆要去武汉看房,看完房回来时间还足够,就想着在信阳玩玩吧。所以,一切恰到好处就成行了。

信阳地图

下车之后,其实第一眼没发现这里跟河南其他地方有什么区别。
那样说吧,整个中国的城市,除非地形和气候差异,其他在外表上都大同小异。
宾馆安置好,我们俩迅速到街上找吃的。那地方的名字我已经记不清了,反正很多吃的,其中有一个火锅店,叫啥“巴奴”还是“巴处”的火锅店。店里生意很好,东西也很好吃。吃完火锅,又出去吃了烤猪蹄。还去商场买了衣服。
第二天一大早起床就去信阳师院转转,又把附近小巷子转了个遍,环境非常好。最后是在周边地区吃了一碗罗山大肠汤,然后又吃了油条配了一碗胡辣汤才打道回府了。本来想带只南湾湖大鱼回去的,结果没赶上趟。挺遗憾的!
终于到重点了。
我们在信阳市区玩的这一天,整个过程都讲的是驻马店话。而这地方人说的方言也跟我说得差不多,口语相似度都能达到85%那种感觉。除了个别字和发音有些不同,其他诸如声调,发音,用词基本相同,完全不影响交流。我曾经去过黄冈蕲春县蕲州镇,那地方方言我可是完全听不懂。
信阳第一站就已经颠覆了我以往的认知。
我就好奇:
怎么会这样?这种信阳话跟湖北哪个地方方言类似?难道我驻马店话也是湖北话?

后来我才了解到,信阳市区的方言跟河南大部分地区还是一种类型。只有信阳地区最南部的新县,光山,浉河区以及罗山南部,商城南部才讲的才是类似黄冈和随州那种方言。典型特点就是翘舌音非常重。此区域往北就是河南话和黄冈话的混合方言,典型特点就是平翘不分,有些鼻音区分不好。而靠着驻马店的那几个县跟驻马店方言差别都已经只是个别字发音的差异了,整体相似度都在80-90%。这一区域,包括驻马店和安徽阜阳在内,基本都不区分平翘。可以参考下图,这是目前能找到的最为准确的信阳方言区划分了。

信阳方言区划分

当然,想了解信阳方言全貌还需要更多的工作,但是绝非网上看到的那样简单用一个“湖北话”来概括就可以。就我在武汉接触到的信阳人来说,大部分都来自信阳南部。他们说的家乡话我几乎完全听不懂。有一个光山同事可以直接跟黄冈同事用家乡话对话,而我这个驻马店人和另外一个信阳息县的同事面面相觑:
完全听不懂!~
武汉本地的同事跟河南信阳光山的同事用方言也沟通过,行不太通,他俩理解起来困难很大。
现在我了解得足够了,所以可以总结一下了。信阳处于河南,安徽和湖北三省交界处,所以,信阳话拥有三个方言省份方言的特点。简单说就是靠近哪个省就像哪个省。

信阳区位图

当然他们也有他们自己的特色。

比如把“说”念作“雪”,把“你”念作“嗯”。最让我感到奇怪的是一个罗山中部的老乡。他说话口头禅“搞么斯”,这个跟我在武汉经常听湖北人说的一样。但是跟他交流多了才知道,他们口语里也有“哪坡,邪货(大声嚷),靠呆(类似坑, 骗)”这类驻马店常用词汇。还有一点,他说话全平舌,跟距离他家不远的一个光山老乡的普通话口音完全不同。
所以,整体来说,信阳是真正的“豫风楚韵”,具有河南和湖北的双重特点。当然不只是方言,还有饮食文化方面的特点,比如主食大米。
这一个系列的文章已经进入第三期了。后续介绍信阳和湖北饮食的异同点。

感谢大家支持!这里是最完整的关于信阳和湖北的百科全书。


投诉或建议

代做工资流水公司南昌办对公银行流水漳州制作在职证明武汉银行流水单办理宁德背调流水模板湛江贷款流水制作威海制作贷款工资流水温州做企业对私流水福州制作企业对私流水襄阳代做对公流水曲靖代开银行流水单德阳离职证明公司西宁贷款流水模板衡阳公司流水模板咸阳签证流水查询吉林银行流水账代开揭阳代开银行流水PS沧州打印背调流水泰安开消费贷流水中山办企业贷流水赣州工资证明模板九江流水账单查询长沙查询贷款工资流水阜阳车贷工资流水 开具太原银行流水PS公司铜陵个人流水报价衡阳自存流水价格金华做房贷收入证明宁德签证流水代办荆州办理企业对私流水查询工资流水app截图香港通过《维护国家安全条例》两大学生合买彩票中奖一人不认账让美丽中国“从细节出发”19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声卫健委通报少年有偿捐血浆16次猝死汪小菲曝离婚始末何赛飞追着代拍打雅江山火三名扑火人员牺牲系谣言男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”周杰伦一审败诉网易中国拥有亿元资产的家庭达13.3万户315晚会后胖东来又人满为患了高校汽车撞人致3死16伤 司机系学生张家界的山上“长”满了韩国人?张立群任西安交通大学校长手机成瘾是影响睡眠质量重要因素网友洛杉矶偶遇贾玲“重生之我在北大当嫡校长”单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警倪萍分享减重40斤方法杨倩无缘巴黎奥运考生莫言也上北大硕士复试名单了许家印被限制高消费奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测专访95后高颜值猪保姆男孩8年未见母亲被告知被遗忘七年后宇文玥被薅头发捞上岸郑州一火锅店爆改成麻辣烫店西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发沉迷短剧的人就像掉进了杀猪盘当地回应沈阳致3死车祸车主疑毒驾开除党籍5年后 原水城县长再被查凯特王妃现身!外出购物视频曝光初中生遭15人围殴自卫刺伤3人判无罪事业单位女子向同事水杯投不明物质男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万外国人感慨凌晨的中国很安全路边卖淀粉肠阿姨主动出示声明书胖东来员工每周单休无小长假王树国卸任西安交大校长 师生送别小米汽车超级工厂正式揭幕黑马情侣提车了妈妈回应孩子在校撞护栏坠楼校方回应护栏损坏小学生课间坠楼房客欠租失踪 房东直发愁专家建议不必谈骨泥色变老人退休金被冒领16年 金额超20万西藏招商引资投资者子女可当地高考特朗普无法缴纳4.54亿美元罚金浙江一高校内汽车冲撞行人 多人受伤

代做工资流水公司 XML地图 TXT地图 虚拟主机 SEO 网站制作 网站优化