英译汉如何翻译图片？翻译图片是英译汉翻译过程中常常遇到的一种情况，尤其是在翻译文档、说明书、广告等情境中。下面是一些有关于英译汉图片翻译的技巧，感兴趣的小伙伴和我一起来看看吧。
1. 智能翻译
智能翻译就是利用如今的翻译软件来完成的，例如电脑端的万能文档翻译器，它就可以通过其中的【图片翻译】功能来实现英译汉翻译图片。操作非常简单，我们只需要把图片导入后，选好目标语言就可以了。
2. 直接翻译
有时候，图片中的文字非常简单，可以直接翻译。比如，一个英文的“OK”或者“YES”，直接翻译成“好的”或者“是的”即可。这种情况下，翻译者需要注意图片中的文字是否与上下文相符。
3. 逐字翻译
如果图片中的文字较复杂，翻译者可以逐字翻译。这种情况下，翻译者需要注意语法和上下文的统一。比如，一张图片上写着“Don't give up”，可以翻译成“不要放弃”。
4. 用同义词翻译
有时候，图片中的文字难以直接翻译或逐字翻译，但可以用同义词翻译。比如，一张图片上写着“out of order”，可以翻译成“故障”。
5. 借助上下文翻译
如果图片中的文字无法直接翻译或逐字翻译，也无法用同义词翻译，翻译者可以借助上下文翻译。比如，一张图片上写着“kick the bucket”，翻译者无法直接翻译，但如果与上下文相关，可以翻译成“去世”。
今天的英译汉翻译图片的分享到这里就结束了。我们在翻译图片时需要根据具体情况选择不同的方法，以确保翻译的准确性和流畅性。小伙伴们，你们学会了吗？