专栏/盘点法国电影里的爱情观TOP10,第2个就问你敢不敢?

盘点法国电影里的爱情观TOP10,第2个就问你敢不敢?

2020年03月03日 17:17--浏览 · --点赞 · --评论
沪江法语
粉丝:10.9万文章:1311

法国是浪漫的象征,也是文艺片的发源地。法兰西式的浪漫爱情总是使我们感叹连连,那么在以下10部法国经典爱情片之中,你最欣赏哪对恋人的爱情观呢?

幸福需要主动

争取天使爱美丽

Le fabuleux destin d'Amélie Poulain


La chance c’est comme le Tour de France : on l’attend longtemps et ça passe vite !缘分像环法单车赛,你一味等待,缘分就擦身而过!
每个人心中都有个艾米丽,都曾默默地喜欢一个人。为这份难以言说的暗恋而欢喜,而忧伤。她精灵古怪,单纯善良,为身边孤独的人们带来欢笑,实现愿望,却不敢争取自己的幸福。但看到尼诺和别人在一起时,她彻底明白自己的心意,这一次,她不愿错过,不再犹豫。



开着玩笑说出最美的情话

两小无猜

Jeux d'enfants 


Tu sais, y a 2-3 trucs que tu m’as jamais demandé et que je regrette. J’aurais été cap. Manger des fourmis, insulter les chômeurs qui sortent de l’ANPE, t’aimer comme un fou !有几件事,你没叫我做我也敢去做,比如吃蚂蚁,骂那些失业者,像疯子一样爱你!

“敢不敢”的游戏使他们成为彼此生命中最亲近的人,却也是这个游戏让他们在爱情面前望而却步。一次次荒诞的赌局,他们互相试探却也互相伤害。他们敢作敢为,却不敢表达自己的爱意。就像苏菲所言“我不敢先说我爱你,我怕你以为这是场游戏”。



繁华都市里的平凡爱情

巴黎夜未眠/只要在一起

Ensemble, c'est tout


Ce qui empêche les gens de vivre ensemble, c’est pas leurs différences,c’est leur connerie. 阻止人们生活在一起的,不是他们的差异,而是他们的傻话蠢事。
性格身份的不同使他们在相识的初期矛盾重重,后来逐渐了解,他们成为朋友,再成恋人,一切那么顺其自然,温馨简单。习惯孤独的人总是害怕温暖,可面对即将逝去的爱情,卡米尔还是大胆说出“只想和你在一起”。


真爱无价

巴黎拜金女

Hors de prix


Encore 10 secondes.再陪我10秒钟。

穷小子爱上拜金女,他倾其所有只为留她在身边多一秒。辗转多次,金钱至上的她却发现原来真爱就在身边。让人想起三毛对荷西说的“千万富翁也嫁,亿万富翁也嫁,要是是你,那只要吃得饱的钱也算了”。


义无反顾的爱情

美女与野兽

La belle et la bête


Si vous ne revenez pas, j’en mourrai.如果您不回来的话,我会为此而死去的。

童话的标配是王子与公主的故事,可世间又哪会有十全十美的人。当你慢慢走近,尝试了解,最终爱上一个人时,容貌身份都将不是阻碍。



相濡以沫直到生命尽头

Amour


N'aie pas de mauvaises consciences. Ce sera absurde et pressant, pour moi aussi.不要有歉疚感,如果你这样想就太荒谬了,而且也会带给我很大压力。
没有煽情的对白,只有镜头下一朝一夕的照顾与陪伴。这对老夫妻真正做到了西方誓言中的“无论富贵或贫贱,健康或疾病,我都会爱你,尊重你并珍惜你,直到死亡将我们分开”。



为爱疯狂

新桥恋人

Les amants du Pont-Neuf


Les gens qui sont dans nos rêves la nuit, faudrait toujours les appeler le matin au réveil. 梦里梦到的人,醒来就该去见她。
谁曾关注过流浪汉的爱情?或许一无所有,才无所畏惧。因为爱情,他自残、入狱,阻断她回家的一切可能。因为爱情,她最终离开自己所在的阶级,和他一同在新桥上放肆奔跑,在流浪旅途中尽情欢笑。


柏拉图之恋

芳芳

Fanfan


Vous ressemblez à mes rêves mieux que toutes celles qui les ont suscités. Vous avez ce quelque chose de désinvolte qui ne se rencontre que chez les êtres divins. Mon imagination n’a rien à vous prêter que vous n’ayez déjà. 你是我梦寐以求,芳姿肆溢,无疑是造物主不羁的宠儿,即是完美无缺,岂可刻意雕琢。
“我打算永远追求芳芳却不让她洞悉我的爱慕,在我永生之年不与她亲热。”在男主角心中,芳芳是完美的化身,他害怕失去,所以不敢拥有。他用尽一切心思来制造惊喜与浪漫,仿佛只有在永远的追求中爱情才会永不厌倦。


爱我久一点

巴黎小情歌

Les chansons d'amour


Aime moi un peu moins, mais aime moi un peu plus longtemps.无妨爱我淡薄,但求爱我长久。
褪去激情后,爱情终归归于平淡。无论是前半部分男女恋情遭遇的瓶颈,还是后半部分男男恋情中男配对男主“爱我少一点,但爱我久一点”的期盼,这部看似关系复杂的音乐剧电影却恰好阐述了这一简单的真理。


为了你永不放弃

漫长的婚约

Un Long Dimanche de Fiançailles


C'est pareil partout,d'aimer,c'est pareil pour tout le monde, ça fait le même bien, le même mal. 无论对谁而言,无论在什么地方,爱情这东西都是一样的,它能带给你多少幸福,也就会带给你多少痛苦。

都说检验爱情的唯有时间,7年坚持不懈漫无目的地追寻已经说明了一切。战乱年代使这份爱情来得更沉重,却也更震撼。这漫长的婚约,是Manech在战争痛苦中的希望,也是Mathilde坚持找寻的信念。
要遇到一个你爱的也正好爱你的人特别不容易,这一生只能有一次的真情,我们也要去珍惜哟!


投诉或建议

玻璃钢生产厂家佛山联尖玻璃钢雕塑有限公司工业玻璃钢花盆市场报价关公玻璃钢雕塑加工厂阜新玻璃钢雕塑厂长沙抽象玻璃钢雕塑联系方式玻璃钢雕塑图片大全集深圳玻璃钢人物雕塑包括哪些衢州玻璃钢雕塑厂家上海大型商场美陈哪家好商场花卉美陈感悟福州小区玻璃钢雕塑贵阳步行街玻璃钢雕塑销售厂家宁乡长沙玻璃钢雕塑设计安装淮北抽象玻璃钢雕塑订做价格公仔玻璃钢人物雕塑直销价格上海镜面玻璃钢雕塑常用解决方案玉溪市玻璃钢雕塑价钱玻璃钢喷水天鹅雕塑玻璃钢雕塑漆推荐张掖户外玻璃钢雕塑厂家玻璃钢花盆定制价位玻璃钢雕塑厂在哪里宁夏彩色玻璃钢雕塑公司玻璃钢雕塑的hs周口玻璃钢浮雕卡通雕塑厂家通用玻璃钢花盆开发湖南花钵玻璃钢雕塑定做运城镜面玻璃钢人物雕塑通州商场美陈上饶水果玻璃钢雕塑香港通过《维护国家安全条例》两大学生合买彩票中奖一人不认账让美丽中国“从细节出发”19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警汪小菲曝离婚始末遭遇山火的松茸之乡雅江山火三名扑火人员牺牲系谣言何赛飞追着代拍打萧美琴窜访捷克 外交部回应卫健委通报少年有偿捐血浆16次猝死手机成瘾是影响睡眠质量重要因素高校汽车撞人致3死16伤 司机系学生315晚会后胖东来又人满为患了小米汽车超级工厂正式揭幕中国拥有亿元资产的家庭达13.3万户周杰伦一审败诉网易男孩8年未见母亲被告知被遗忘许家印被限制高消费饲养员用铁锨驱打大熊猫被辞退男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”特朗普无法缴纳4.54亿美元罚金倪萍分享减重40斤方法联合利华开始重组张家界的山上“长”满了韩国人?张立群任西安交通大学校长杨倩无缘巴黎奥运“重生之我在北大当嫡校长”黑马情侣提车了专访95后高颜值猪保姆考生莫言也上北大硕士复试名单了网友洛杉矶偶遇贾玲专家建议不必谈骨泥色变沉迷短剧的人就像掉进了杀猪盘奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测七年后宇文玥被薅头发捞上岸事业单位女子向同事水杯投不明物质凯特王妃现身!外出购物视频曝光河南驻马店通报西平中学跳楼事件王树国卸任西安交大校长 师生送别恒大被罚41.75亿到底怎么缴男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万房客欠租失踪 房东直发愁西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发钱人豪晒法院裁定实锤抄袭外国人感慨凌晨的中国很安全胖东来员工每周单休无小长假白宫:哈马斯三号人物被杀测试车高速逃费 小米:已补缴老人退休金被冒领16年 金额超20万

玻璃钢生产厂家 XML地图 TXT地图 虚拟主机 SEO 网站制作 网站优化