★anlegen的七种用法:
1. etwa. an jmdn./etw. anlegen把某物靠在、搁在某人身上或者放在某物上。
etwa. an jmdn./etw. Legen,lehnen(倚靠)
-leg die Leiter an die Wand an!
请把梯子靠在墙上！（命令式）
注意 die Leiter-n梯子；der Leiter-领导、导体。
2. etw legt an etw.(D)an 使。。固定在。。上；停靠，靠岸（船）；着陆，降落（飞机）。
Landen,festmachen.
-Das Schiff legt pünktlich am Kai（der Kai-e码头） an.
船准时靠岸。
3. etw anlegen
①etw wie Garten, Straße, anlegen建造
-Die Landsregierung hat es so geplant, am Anfang dieses Jahres eine neue Autobahn anzulegen.
州政府计划今年年初修一条新的高速路。
②Verzeichnis(n,-se目录), Kartei（f,-en卡片）, Vorrat（m,-..e库存）o.Ä. planvoll erstellen/gestalten制作。
- Ein Mindmap anzulegen ist hilfreich für das Lernen.
制作思维导图有益于学习。
③Kapital so einsetzen, dass es Gewinn bringt; investieren 投资
-Kapital in Umweltschutzbranche anzulegen hat eine gute Aussicht.
投资环保行业前景很好。
-Viele Leute wollen heute ihr Geld in Immobilien anlegen.
如今，人们都想把钱投进房地产。
4. etw für etw anlegen 为买一个大件物品花钱
Eine bestimmte Summe Geld für einen meist großen Gegenstand zahlen,ausgeben.
-Wie viel wollen Sie für das neue Auto anlegen?
您准备花多少钱买车？
5. Auf jmdn./etw. Anlegen用枪对准
Mit einem Gewehr auf jmdn./etw. Zielen
-Der Grenzpolizist legte auf den（AKK） Flüchtenden an.
边境警察用枪对准逃亡的人。
6. Auf etw(AKK) anlegen.打算，企图
auf etw. abzielen; etw. Beabsichtigen.
-Sie hat alles nur darauf angelegt, ihn zu täuschen.
她只盘算着怎么骗他了。
7. sich mit jmdm. anlegen故意挑起与某人的纷争。
(absichtlich) einen Streit mit jmdm provozieren.（挑衅）
-Fast hätte ich mich mit ihm angelegt.
我差点和他吵起来。（hätte是二虚拟，说明没发生。）