高中英语:书信最后结尾your sincerely和sincerely yours是不是都可以?
意思是相同的,都是表示对对方的礼貌和尊重,直译是你的忠诚的xx。可以翻译成我们中文中写信时常用的“敬启”,“谨上”。
英国习惯用 Yours sincerely,美国习惯用 Sincerely yours,还有一个区别就是,Yours sincerely 比 Sincerely yours 要更正式一点.
扩展资料
Sincerely是一个英文单词,形容词译为真诚地, 诚恳地, 谆。
例句
'Congratulations,' he said sincerely.
“祝贺你,”他真诚地说。
Yours sincerely, James Brown.
谨上,詹姆斯·布朗
'I sincerely hope we shall meet again', he said.
“我真心希望我们能再次重逢,”他说。
参考资料:百度百科-sincerely
总体来讲,两个都可以用,只不过一个比较 formal (正式);一个比较 informal(非正式),建议给朋友写信时用 Sincerely yours,跟老师写信时用 Yours Sincerely。
英国习惯用 Yours sincerely,美国习惯用 Sincerely yours,区别就是Yours sincerely 比Sincerely yours 要更正式一点。
扩展资料:如果不知道收信人是谁的情况下应该使用Yours faithfully,意思是“你忠实的”,美国英语Faithfully yours或Faithfully。如果知道收信人是谁,就用 Yours sincerely。
美国英语是Yours truly 或Sincerely yours或Sincerely,都是“谨启”的意思。
‘Yours sincerely' is the standard and polite way of ending a letter.The words mean very little.'Sincerely yours' sounds warmer,more friendly,more personal.You use it when writing to a friend.
参考资料:百度翻译-yours sincerely
英国习惯用 Yours sincerely,
美国习惯用 Sincerely yours,
还有一个区别就是,Yours sincerely 比 Sincerely yours 要更正式一点。
‘Yours sincerely' is the standard and polite way of ending a letter. The words mean very little.
'Sincerely yours' sounds warmer, more friendly, more personal. You use it when writing to a friend.
总体来讲,两个都可以用,只不过一个比较 formal (正式) 一个比较 informal。
建议给朋友写信时用 Sincerely yours,跟老师写信时用 Yours Sincerely.
希望解释对你有帮助—— ♥
英国习惯用 Yours sincerely,
美国习惯用 Sincerely yours,
还有一个区别就是,Yours sincerely 比 Sincerely yours 要更正式一点。
‘Yours sincerely' is the standard and polite way of ending a letter. The words mean very little.
'Sincerely yours' sounds warmer, more friendly, more personal. You use it when writing to a friend.
总体来讲,两个都可以用,只不过一个比较 formal (正式) 一个比较 informal。
建议给朋友写信时用 Sincerely yours,跟老师写信时用 Yours Sincerely.
希望解释对你有帮助—— ♥
问: 高中英语:书信最后结尾your sincerely和sincerely yours是不是都可以...
雍疮沸18035893441:是的,完全一样,第一个也是yours, 不是your.
问: 求高中英语作文书信结尾问候语,要文采点的,不要best wish= =
雍疮沸18035893441:1.Take good care of youself for me.2.You will be missed .3.I can't wait for your next mail.4.You are always in my prayer!5.wish u lots of luck 6.remember me to your family向你家人致意 best wishes \/regards for you给你最美好的祝愿 Wishing you peace, joy and happiness...
问: Yours sincerely是什么意思
雍疮沸18035893441:yours sincerely的字面意思是你忠实的, Yours sincerely是英语信末尾最常见的敬语、信末客套语,用于正规及半正规的书信均可。注意结尾语的第一个字母要大写,最后还要加上逗点。若要针对收信的对象,将结尾语加以区分,则对于比较亲密的对方,可以用Sincerely yours、Yours sincerely或Sincerely。
问: 高考英语书信体万能句
雍疮沸18035893441:2.I am glad to receive your letter.很高兴收到你的来信。3.You asked me about(+problem question 等),now let me give you some advice.你在来信中询问我...,现在,让我给你一些建议。4.It has been a long time since we met.我们很久没见面了 结尾:1.I am looking forward to r...
问: 英语作文:以书信的方式向朋友介绍一下你的高中生活
雍疮沸18035893441:was very strict(对人严格), but his lessons was so interesting that he gives my a very strong impression(印象深刻).4.How is your new school? 5.Do you like it there? I was always hoping(期盼) for a letter from you. Do write me soon.Best wishes,Jim 亲,给个好评吧 ...
问: 英语作文: 以书信形式向你的朋友谈谈高中生活
雍疮沸18035893441:Dear Mike,High school is regarded as the best time of my life. Besides classes and homework, there’s something more that I especially treasure. In order to leave school with no regrets, I’ll make the best of my limited time to go over the lessons I’ve learned. At the ...
问: 高中英语十大应用文常用句型及写作模板大汇总
雍疮沸18035893441:一. 普通书信 1. 开头 I was delighted\/glad to receive your letter. 很高兴收到你的来信。 Your letter came to me this morning. 我今天早上收到了你的来信。 I have received your letter of June the 29th. 我收到了你于6月29日的来信。 How nice to hear from you again. 很高兴再次收到你的...
问: 高中英语作文书信格式
雍疮沸18035893441:learn English. The left steps I will tell next time. By the way, we have not seen each other since your family move to Hunan a year ago. Have you ever thought about going back to visit me and learn English together in the coming Summer vacation. Looking forward to your ...
问: XO在英语里是什么意思,英文写信里经常用,不是指的XO酒
雍疮沸18035893441:你问的XO在美国人眼里差不多等同于我们写信时的“此致,敬礼。”写英语书信作文的结尾时,会留下your sincerely和你的名字,但是现实生活中美国人一般不这么做,他们会用XO或者XOXO(XXOO)代替,显得更为亲密。上高中的时候英语老师有讲过,希望对你有帮助。
问: 必考!高考英语6种“书信”详细写法及模板
雍疮沸18035893441:结尾处,可采用感谢或期待回复的表达,如“Your kind consideration will be highly appreciated”。最后,以“Yours sincerely”或“Warm regards”等语句结束书信。不必追求复杂的长难句,熟练运用基础句型和短语,保持作文的清晰简洁,往往能获得高分。高考英语写作,技巧在心,勤奋在行。加油!高中英语 #...