跟我们一样，英语国家的老百姓说话时他不会先考虑语法对不对。实质重于形式，一切为表情达意服务。好比到了战场上，敌人端着刺刀都冲过来了，难道我们还要管什么语法错误吗？

关于favorite 能否有最高级的问题，答案是肯定的。可以肯定，这句话是正确的：

Mozart is not by any means my most favourite composer. 莫扎特并不是我最喜欢的作曲家。

favorite 是“最喜欢的”，从道理上讲，既然是“最喜欢的”，就不应该再有最高级形式了。但是，当语义和规则产生矛盾或相悖时，语义一般应服从规则。加了最高级跟不用最高级，语义是一样的。我的意思是说，规则是规律的客观反映，带有普遍性。我们不能因为个别单词的词汇意义而违背了这个规则。当然，这不排除任何事物都有例外。

另外，还有一个检验的办法就是：查阅英美语料库，输入most favorite。已经查出结果是662例，这么大的覆盖率足以说明它是很可信的。

还有一个办法就是类比。我们看recent（最近的）和recently（最近地），这两个词本身也有最高级的语义，看看它们是否也有最高级形式，答案也是肯定的。

以下例句来自词典：

1. He was the most junior and most recent arrival at the embassy.  

在大使馆里，他是职位最低也是入职最晚的一位。

来自柯林斯例句

2. In the most recent attack one man was shot dead and two others were wounded.  

在最近的一次袭击中，一名男子遇袭身亡，另外两人受伤。

来自柯林斯例句

3. This is the most recent copy I could find.

这是我能找到的最新版本。

4. This is our most recently developed product.

这是我们最近开发的产品。

5. Her most favorite fruit is orange.  

她最喜欢的水果是桔子。

来自辞典例句

6. This is the most favorite distance at which to examine the detail of any object.  

这是观察某一物体的最佳距离。

来自辞典例句

   most favourite 的说法是错误的。

    王福祯主编的《英汉多功能学习词典》指出：favourite 本身已含有最高级的意义，因此前面不可再加 most,如不可说 He is my most favourite friend.应说 

 He is my favourite friend.他是我最喜欢的朋友。

美国当代英语语料库（COCA）有很多most favorite的表达。例如：

That is my most favorite part.

Singing is my most favorite thing to do.

OK, so one of my most favorite stories of the day has to do with this painting.  

One of my most favorite places in Sonoma Valley is the Sonoma Community Center.

Then America's most favorite father was hit with a devastating one-two blow. 

Positano is one of my most favorite places in the world, and Ismail has never been there.

考试不行，书面语不行，教人家时不行；

你自己说行，你听到人家说时也行；

如果我确定比你英语水平高时，你在我面前说时，行。 确定你比我高时，不行。D：

我在很多人面前，好像都不可以这样说。

如果我听到有人说 my absolute favorite sth. 我会觉得这人蛮有文化的，不过也会觉得有点之乎者也。英语中其实要犯点错误的，能正确地犯错误的人，是高手。