Easyline连续气体分析仪 型号EL3020，EL3040
软件版本3.2
安装、启动及操作手册
目录
前言
安装和调试向导
应用范围
安全信息
第一章 安装准备
现场安装的要求，供电
样气输入输出要求
可燃气体测量的特殊要求
Ⅱ 3G等级的防爆设计
标定用的标准气
机箱吹扫
压力传感器
安装时需要的材料（ABB不提供）
供货范围
仪表数据表
铭牌
尺寸图
第二章 气体分析仪的安装
取出气体分析仪
气路管路连接口的连接
Uras26（EL3020）的气路接口
Uras26带Magnos206（EL3020）的气路接口 Uras26带Caldos27（EL3020）的气路接口 Magnos206（EL3020）的气路接口
Caldos27（EL3020）的气路接口
Uras26（EL3040）的气路接口
Uras26带Magnos206（EL3040）的气路接口 Uras26带Caldos27（EL3040）的气路接口 Magnos206（EL3040）的气路接口
Caldos27（EL3040）的气路接口
气体分析仪表的安装
气体管路的连接
EL3020的电路连接
EL3040的电路连接
模拟输出模块的电路连接
数字输入/输出模块的电路连接
Modbus模块的电路连接
信号线的连接
供电电缆的连接
第三章 运行气体分析仪表
检查安装
吹扫采样气路管路
启动气体分析仪表
第四章 操作气体分析仪表 显示-测量模式
操作-菜单模式
菜单
操作信息
气体分析仪与计算机之间的通讯
前言
操作手册的内容
此本操作手册中包含了安装、启动和操作的所有信息，这对用户安全有效的
安装和启动EL3000系列的气体分析仪表有很大的帮助。
有关仪表标定、构造、维护和Modbus通讯的信息也在手册中提及，同时也能
在提供给用户的CD-ROM中查询。
操作手册中的标识
注意：为了避免危险，用户在仪表操作时需注意一些安全信息。
备注：注意手册中提到的特殊信号。
1，2，3，… 图形中的参考数值
Display 屏幕上的显示
▲OK 功能键
技术参数
分析仪表的技术参数在手册的技术参数表格中，同时也可在提供的CD-ROM光
盘中查询。
仪表数据表格的附加信息
本套分析仪表的版本在提供给用户的仪表数据表格中描述。
CD-ROM的附加信息
CD-ROM的内容包含以下几项:
z软件工具
z操作手册
z数据表格
z技术信息
z证书
z备件信息
因特网的附件信息
您可以在ABB的/analytical网站上查询有关ABB分析仪
表和售后服务的信息，并可以下载有关文件和软件工具的版本。
附件信息
如果这本手册没有提供某些特殊情况如何处理的信息，ABB的售后服务会提供
用户的需要的额外信息。
请与当地的服务机构联系。若情况紧急，请联系。
ABB售后服务
电话：+49-(0)180-5-222580，传真：+49-(0)621-38193129031
E-mail：automation.service@
安装和调试向导
基本步骤
安装和调试气体分析仪表需遵循以下的基本步骤：
1 根据仪表实际使用要求安装
2 遵循安全信息
3 准备安装，提供需要的工具
4 取出气体分析仪表
5 检查取样管路的气密性
6 安装气体分析仪表
7 连接气路管路
8 连接电缆
9 检查安装
10 吹扫取样管路
11 启动气体分析仪表
12 设定气体分析仪表
应用范围
气体分析仪表的应用范围
这台气体分析仪表是用来连续测量气体或蒸汽中单个组分浓度的分析仪表。
这台气体分析仪表不能测量可燃性气体/空气，或者气体和氧的混合物。
配置不锈钢管路和接头的气体分析仪表（EL3020和EL3040），在安全区域内，
可以用来测量可燃性气体和蒸汽。必须要遵循手册中测量可燃性气体的特殊
要求。氧传感器和综合气体分析模块（仅EL3020有）不能使用在测量可燃性
气体的分析仪表内。
带防爆装置的气体分析仪表（EL3040）符合Ⅱ 3G的防爆要求，可以在危险区
域内测量非可燃性气体和蒸汽。
备注：测量可燃性气体和蒸汽的分析仪表及带防爆装置并符合Ⅱ 3G防爆要求
的分析仪表是2个不同的产品，应用在不同的场合中。
安全信息
安全操作的要求
为了安全有效的使用本台仪表，用户需正确地放置、安装、启动、操作和维
护此仪表。
操作人员资格
只有熟悉相关设备的安装、启动、操作和维护的工作人员才能使用此台设备。特殊信息和预防
包含：
z操作手册的内容
z本台仪表的安全信息
z安装和操作电器装置的安全预防
z对于处理气体、酸的物质和冷凝水的安全防范
国家标准
操作手册中提到的标准、准则是符合德国的国家标准。当使用在其他国家时，
需遵循相对的国家标准。
安全装置和安全操作
此台仪表是根据EN61010 第一部分“电器测量、控制、调节和实验室仪表的
安全规则来设计和测试的。为了保持出厂的仪表情况和确定安全操作，用户
需仔细阅读此操作手册中的安全信息。若不仔细阅读，很可能在操作时出现
危险，仪表遭到损坏，更甚至于毁坏其他的系统或装置。
接地保护
仪表需要有接地保护。
未接地保护的危险
如果仪表的内部或外部未接地，或者是仪表未接地，它就很有可能受到损坏。打开仪表盖的危险
当仪表的盖子或其他部件被打开时，所有电器件都暴露在外面，且都有电流。仪表开盖操作的危险
只有训练有素、对仪表熟悉的工作人员才能在仪表开盖并上电时操作。
安全操作无须实施的情况
很显然，如果安全操作不需要，那么仪表就是不能操作了。
安全操作的情况不包含以下几点：
z如果仪表被损坏
z如果仪表不能再使用
z经过长期的储存并处于不利的状态下
z运输过程中损坏
