证明

（Certificate）

 兹有我公司XXX先生/女士,护照号GXXXXXXXX,出生日期：XXXX年XX月XX日。从XXXX年X月开始在我公司工作，目前担任XXXX职务,月薪XXXX元。此次他/她欲利用假期,于2013年X月X日至X月X日前往欧洲旅游，为期X天。旅游需要的所有费用，均由其本人承担。

我公司确保他/她遵守当地法规,保证其在旅游活动结束后准时回国，并仍保留其原职务,请贵领馆给予签证的方便。

Hereby confirmed that Mr./ Ms.XXX(拼音), Passport NO.GXXXXXXXX),Date of Birth:XX XX XXXX (日/月/年). He/She is employed by our company sinceXX XX XXXX (开始工作时间,日/月/年). His/Her position is XXXX(英文职务). His/Hersalary is about XXXXyuan/month. He/She intends to spend his/her holiday in Europe from XX  XX 20## toXXXX 2013, totally X days. During the journey, all expenses will be afforded by himself/herself.

We make sure that he/she will obey the local laws and regulations, and further guarantee that after his/her journey, he/she will come back on schedule. We will resume his/her position in our company.

…… …… 余下全文

证 明

致申根大使馆

来自：湖北和麦旺食品有限责任公司 地址：湖北省天门市仙北工业园区 电话：0728-4584358

尊敬的先生或女士：

我叫刘中喜，是本单位副总经理，我证明以下人员在我单位工作，具体信息如下：

他准备在20xx年10月至11月期间去欧洲旅游，我保证他遵守当地法律法规。 所有费用由武汉鑫旺投资管理有限公司承担。我们保留其职位并保证他按时归国。 祝好

注册号：429006110006694

Certification Letter

To: Schengen Embassy

Fm: Hubei Hemai wang Food Limited Liability Company

Add: Xianbei Industrial Park Tianmen City Hubei Province

Tel:0728-4584358

Dear Sir or Madam:

My name is Liu Zhongxi. I am the Vice Ge of the unit. I am to certify that the following person is working in

They will travel to European Countries from Dec. 2011 to Jan. 2012. Hereby we guarantee that they will abide all of laws and regulations of the countries where they stays.

All the cost during the trip including health insurance will be paid by XXXXX. We will keep their position during their outbound and we are sure they will be back to China on time.

…… …… 余下全文

申根法国个人旅游签证须知：

有效期: 领馆定

停留期: 领馆定

签证有效期：根据行程

停留时间：根据行程

申请人需准备以下材料：

1）申请人离开法国后至少仍有6个月有效期的因私护照。护照内至少有一张签证空白页。

2）填写法国签证申请表或我公司提供的个人资料表。

3）2张彩色两寸近照。

4）名片1张。

5）如有旧护照必须附上旧护照。

6）全家户口本及申请人身份证复印件。

7）有单位的必须提供单位法文或英文的在职证明，并附上申请人单位的营业执照复印件，需要提供法文或英文翻译件。

8） 法国的酒店订单及用法文或英文写一份完整的旅游计划书（可由我司出具）

9）保额3万欧元的保险（我司可代办）

10）申请人的资金证明，越多越好（如提供流水需要半年银行流水）

是否需要面签：要

预约时间：至少提前10个工作日

出签时间：面签后约7个工作日

附件1：个人资料表

附件2：在职证明模板

欧洲申根签证个人资料表

以上资料必须填写在您的签证申请表上，请如实提供真实情况。

（请用公司抬头纸打印）

To: France Embassy

Dear Officer,

We hereby certify that Mr. XXX (Male, born on April 12^th, 1977) hold of passport No. GXXXXXX, works in our company as XXXXX since XXXXX. His annual income is XXXXXRMB including basic salary and bonus. Mr. XXX will take his annual leave from the September 29, 20## to October 7, 2012. Mr. XXXX will resume his duties in our company on the October 8, 2012. All expenses, including flight tickets, transportation expense, accommodation costs, and medical insurance, paid by himself.

…… …… 余下全文

在 职 证 明

涂东平同志，男，19xx年11月5日出生，身份证号码为42xxxxxxxxxxxx。其是我公司在职人员，从20xx年3月19日起在我公司任职至今，职位是项目部经理。

特此证明

公司名称：洪湖市柏枝建筑工程有限公司

公司地址：湖北省洪湖市宏伟北路65号

邮政编码：433200

上级主管领导：张家蓉（151xxxxxxxx）

固定电话号码：0716-2423951

二○一二年六月三十日

收 入 证 明

兹证明涂东平同志系我司员工，职务项目部经理。 20xx年年收入为：78000元。20xx年年收入为：90000元。年收入包含年薪、奖金、提成、及各项补贴，个人所得税已由单位代扣代缴。

涂东平同志其身份证号码42xxxxxxxxxxxx，居住地址湖北省洪湖市，自20xx年3月19日至今在我单位工作，任项目部经理职务。该同志的劳动用工形式属于合同工，其本人月收入为人民币柒仟伍佰元整。

特此证明

公司名称：洪湖市柏枝建筑工程有限公司

公司地址：湖北省洪湖市宏伟北路65号

邮政编码：433200

上级主管领导：张家蓉（151xxxxxxxx）

固定电话号码：0716-2423951

二○一二年六月三十日

…… …… 余下全文

（请根据样板打印在客人公司抬头纸原件上）

Dec 31, 2010

Consulate General of Spain in Shanghai

Dear Sir or Madam:

Herewith we confirm that Mr. Wang Hongjun is the Employee of Kun Shan Chinese Medicine Hospital. He will go to visit Spain from 30 Jan 2010 to 8 Feb 2010.

Name: Wang Hongjun

Date & Place of Birth: 11 Mar 1971, Jiangsu, China

Service organization: Kun Shan Chinese Medicine Hospital

Title: Doctor

Passport: G06073089

Current Working Period: 15 Years

Salary (including bonus): RMB3500.00

All costs relating to his stay will be borne by himself. We guarantee that during this trip he will obey laws of your country and be back as scheduled. We will resume his position in our company. It will be grateful if you issue his visa as soon as possible!

Best regards,

Yours faithfully,

Kun Shan Chinese Medicine Hospital

…… …… 余下全文

（请用单位抬头的信笺纸，有地址，电话号码）

XX XXX 2014（日期）

To: Consulate General of the Republic of France in Guangzhou

CERTIFICATE

Dear Sir or Madam: This is to certify that Mr. xxx(申请人姓名) who is working at xxxxx(单位名称) with the position of xxxxx.（申请人职位）He has already got this job for X（工作时间）years and now with the monthly salary of RMB xxxx. （月薪）He plans a tour in France from XX XXX 2014 to XX XXX 2014（在法国时间）with personal purpose. During the journey all the costs and accommodations will be paid by himself.

We hereby guarantee that he will abide by the outbound laws and regulations, and will come back to China on time and continue working.

The following are the detailed information about Mr. xxx（申请人姓名）

Name: Gender D.O.B. Passport No.

Yours sincerely

XXX（负责人签名，盖章）

XXXXXX (单位名称）

…… …… 余下全文

（请用单位抬头的信笺纸，有地址，电话号码）

XX XXX 2014(日期)

To: Consulate General of the Republic of France in Guangzhou

CERTIFICATE

Dear Sir or Madam: This is to certify that Ms. xxx(申请人姓名) who is working at xxxxx(单位名称) with the position of xxxxx.（申请人职位）She has already got this job for X（工作时间）years and now with the monthly salary of RMB xxxx（月薪）. She plans a tour in France from XX XXX 2014 to XX XXX 2014 with personal purpose. During the journey all the costs and accommodations will be paid by herself.

We hereby guarantee that she will abide by the outbound laws and regulations, and will come back to China on time and continue working.

The following are the detailed information about Ms. xxx（申请人姓名）

Name: Gender D.O.B. Passport No.

Yours sincerely

XXX（负责人签名,盖章）

XXXXXX (单位名称）

…… …… 余下全文