Région où de temps en temps il y a des frictions avec ces mêmes musulmans.
穆斯林之间,也时而有摩擦和冲突的纷争。
Région où de temps en temps il y a des frictions avec ces mêmes musulmans.
穆斯林之间,也时而有摩擦和冲突的纷争。
Ces deux volets se renforçaient réciproquement malgré les risques potentiels de frictions.
这两方相辅相成,但有时两者之间也能出现紧张关系。
Le navire a besoin de la friction de l'eau pour avancer.
船只向前航行时,需要水的摩擦。
Le train a besoin de la friction de ses roues sur les rails pour avancer.
火车需要滑轮轨道上的摩擦才能前进。
La période à l'examen a également été marquée par certaines frictions dans le monde politique.
报告所述期间还出现一些政治摩擦。
Ceci réduirait les risques de malentendu, les retards et les frictions.
这将减少误解、拖延和磨擦的风险。
Deux points de friction sont apparus lors des négociations sur le règlement.
有关规章问题的谈判有两个问题尤为棘手。
Il faudrait que le Fonds indique les zones de friction possibles en matière de programmation.
它应指出制定方案中的潜冲突领域。
L'afflux de demandeurs d'asile rwandais reste préoccupant et pourrait entraîner des frictions dans les zones frontalières du nord.
卢旺达寻求庇护者的涌入仍然令人担忧,这个问题方边境地区引起摩擦。
En outre, il existe une interdépendance manifeste entre l'une et l'autre, et cette interdépendance peut parfois entraîner des frictions.
而且,两者之间存着明显的相互依赖,其中有些能会导致摩擦。
La réponse a été un fréquent sujet de frictions entre les inspecteurs et les autorités iraquiennes.
对这个问题的回答经常导致视察员和伊拉克当局之间的争执。
Souvent, ces divisions et frictions transparaissent dans le ton et le contenu religieux de certains discours.
这些分歧和摩擦常常表现各种宗教主张和倾向中。
La physique classique nous a appris que la friction est fondamentale pour optimiser tout mouvement vers l'avant.
从经典物理学中我们知道,摩擦对于最理想的向前运动十分重要。
Le commencement des migrations saisonnières a accru le potentiel des frictions intertribales, en particulier dans les zones frontalières.
季节性迁徙的开始加剧了发生部落摩擦的能性,尤其是边境地区。
Il ne fait aucun doute que ces questions sont une grave source de frictions dans les relations internationales.
无疑,这些问题是国际关系中摩擦的重要根源。
Les produits principaux incluent: la taille de l'embrayage automobile, matériaux de friction, d'autres accessoires et le corps.
大小汽车的离合器,摩擦材料,其他车身及附件等。
À l'approche des élections, en particulier, de nouvelles frictions pourraient se produire et provoquer des déplacements secondaires de population.
特别是越接近选举越能出现更多的磨擦并触发第二次人口流失。
La production de documents qui n'ont aucun impact positif est simplement une source de friction qui pourrait être évitée.
一味提出没有积极影响的文件只会造成摩擦,而这种摩擦以其他方式是以避免的。
Nous connaissons tous les frictions auxquelles donnent lieu les discussions sur la question des stocks et celle de la vérification.
我们都知道库存与核查问题所涉及的敏感性。
Je pense donc qu'il est fondamental que nous prenions conscience de la différence qui existe entre la friction et l'obstruction.
因此,我认为,非常重要的是,我们要意识到摩擦与阻挠之间的区别。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
关注我们的微信
下载手机客户端
玻璃钢生产厂家南宁动物玻璃钢雕塑价位梅州品质玻璃钢雕塑广州玻璃钢雕塑厂家电话湖北玻璃钢红色文化雕塑合肥 圣诞树 商场美陈贵阳商场美陈展示长春玻璃钢彩绘雕塑甘肃广场玻璃钢雕塑价格深圳玻璃钢卡通雕塑要求四会玻璃钢造型雕塑价格浙江大型玻璃钢雕塑特色商场美陈销售企业雨花商场主题美陈深圳商场美陈玻璃钢卡通雕塑品牌玻璃钢雕塑设计与制作公司呈贡玻璃钢雕塑厂家哪家专业商场春天美陈氛围布置图片户外游乐场玻璃钢卡通雕塑厂玻璃钢小动物雕塑浙江中庭商场美陈研发公司韶关玻璃钢模型雕塑定制气球商场美陈联系电话贵州玻璃钢海豚雕塑厂家商场共享空间美陈黑龙江景区玻璃钢雕塑定制冀州玻璃钢卡通雕塑台州玻璃钢雕塑铸造厂家玻璃钢雕塑卡通小狗动物雕塑吉安动物玻璃钢雕塑销售厂家平顶山标识玻璃钢彩绘雕塑公司香港通过《维护国家安全条例》两大学生合买彩票中奖一人不认账让美丽中国“从细节出发”19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警汪小菲曝离婚始末遭遇山火的松茸之乡雅江山火三名扑火人员牺牲系谣言何赛飞追着代拍打萧美琴窜访捷克 外交部回应卫健委通报少年有偿捐血浆16次猝死手机成瘾是影响睡眠质量重要因素高校汽车撞人致3死16伤 司机系学生315晚会后胖东来又人满为患了小米汽车超级工厂正式揭幕中国拥有亿元资产的家庭达13.3万户周杰伦一审败诉网易男孩8年未见母亲被告知被遗忘许家印被限制高消费饲养员用铁锨驱打大熊猫被辞退男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”特朗普无法缴纳4.54亿美元罚金倪萍分享减重40斤方法联合利华开始重组张家界的山上“长”满了韩国人?张立群任西安交通大学校长杨倩无缘巴黎奥运“重生之我在北大当嫡校长”黑马情侣提车了专访95后高颜值猪保姆考生莫言也上北大硕士复试名单了网友洛杉矶偶遇贾玲专家建议不必谈骨泥色变沉迷短剧的人就像掉进了杀猪盘奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测七年后宇文玥被薅头发捞上岸事业单位女子向同事水杯投不明物质凯特王妃现身!外出购物视频曝光河南驻马店通报西平中学跳楼事件王树国卸任西安交大校长 师生送别恒大被罚41.75亿到底怎么缴男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万房客欠租失踪 房东直发愁西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发钱人豪晒法院裁定实锤抄袭外国人感慨凌晨的中国很安全胖东来员工每周单休无小长假白宫:哈马斯三号人物被杀测试车高速逃费 小米:已补缴老人退休金被冒领16年 金额超20万