Il eût voulu décharger contre eux son arsenal de revolvers.
他简直想把他所有的几支手都拿出来向这群畜牲狠狠地一顿。
Il eût voulu décharger contre eux son arsenal de revolvers.
他简直想把他所有的几支手都拿出来向这群畜牲狠狠地一顿。
L'assassin s'est servi d'un revolver.
凶手使用了一把手。
De là les détonations auxquelles les voyageurs, presque tous armés, ripostaient par des coups de revolver.
刚才的声就是他们和旅客相的声音,车上旅客差不多都随带有武器。
Il y avait aussi huit autres individus armés de pistolets-mitrailleurs Uzi, d'un fusil de calibre 12 et d'un revolver de calibre 38.
此外还有8名手持Uzi冲、12径来福和38径左轮手的武装人员。
Un revolver Magnum avec crosse et dispositif de visée portant l'inscription « Aux rois et émirs du Golfe - Al-Ahmad Al-Sabah ».
配备来复柄和瞄准器的大左轮手,上面刻有“海湾国家埃米尔和国王留念,贾比尔·艾哈迈德·萨巴赫赠”的字样。
Le chanteur britannique est tué à l’âge de 40 ans à coups de revolver par un fan déséquilibré à New York.
40岁的英国歌手在纽约被一名精神失常的歌迷开打死。
Il aurait été frappé sur tout le corps à coups de matraque, de crosse de revolver et de tube de métal.
酷刑包括用警棍、手柄和铁管打他的全。
Au total, 27 816 armes légères, dont des pistolets, des revolvers, des fusils et des armes de fabrication artisanale, ont été détruites.
共销毁了27 816件武器,包括手、左轮手、步、散弹和自制武器。
Les particuliers ne peuvent détenir des revolvers ou pistolets que pour les raisons suivantes : a) légitime défense; b) chasse; c) décoration ou collection (panoplie).
私人只能持有手和短,持理由包括:(a) 自卫;(b) 打捞;(c) 装饰及收藏(全副武装)。
Je crois bien, dit Holmes avec le plus grand calme, qu’il monte l’escalier ! Vous ferez même bien, Watson, de prendre votre revolver.
我非常相信我可以,福尔摩斯平静的说道,说着他竟然就走上了楼梯!华生,你也一起吧,记得带上。
Et il passa, le vieux, comme un boulet entre les deux , les abattant l’un et l’autre avec son sabre et un revolver.
那老头奔过去,想一颗炮弹似的插到他们的中间,一手用军刀,一手用手又把他们两个都干掉了。
Sont compris dans cette catégorie les revolvers et pistolets semi-automatiques, les mitraillettes, les mitrailleuses, les grenades, les munitions antichar et les armes antiaériennes.
这个类别包括左轮手和自动手、冲、机关、手榴弹、反坦克武器和高兵器。
N'est-ce pas notre objectif commun d'ériger un monument qui représente un revolver ou canon noué pour les enfants arméniens et azéris de notre région?
难道为我们区域的亚美尼亚和阿泽里儿童树立一座卷头纪念碑不是我们的共同目标吗?
Les armes de petit calibre comprennent les revolvers et pistolets à chargement automatique, les fusils et carabines, les mitraillettes, les fusils d'assaut et les mitrailleuses légères.
左轮手和自动装填手;步和卡宾;半自动步;冲;和轻机。
C'est la station prochaine. Le train y sera dans une heure. Il y stationnera dix minutes. En dix minutes, on peut échanger quelques coups de revolver.
“就在下一站。过一个钟头就到,火车在那儿要停十分钟。有十分钟的时间,咱们满可以交换几颗子弹。”
Bottes et souliers décrivaient dans l'air des trajectoires très tendues, et il sembla même que quelques revolvers mêlaient aux vociférations de la foule leurs détonations nationales.
靴子、鞋子象弹一样在空中来回飞舞,同时在人群的叫骂声中好象还夹杂着声。
Le jeune homme est resté en arrière pour attacher le lacet de sa chaussure et l'homme lui a tiré dans le dos avec un revolver Astra de calibre 32.
这名年青人当时放慢脚步正要系他的鞋带时,这位男子用一把0.32毫米径的Astra左轮手朝他的背部。
Les armes portatives, qu'il s'agisse « d'un revolver ou d'une mine antipersonnelle », sont la cause de 60 % à 90 % des décès enregistrés dans les zones de conflit.
从左轮手到杀伤人员地雷等便携式武器造成冲突地区60%至90%的死亡。
Le colonel Proctor et Mr.Fogg, revolver au poing, sortirent aussitôt du wagon et se précipitèrent vers l'avant, où retentissaient plus bruyamment les détonations et les cris.
普洛克托上校和福克先生,拿着手,立即走出了决斗场,赶到前发出更加激烈的声和喊声的车厢去了。
Les particuliers sont seulement autorisés à posséder les armes suivantes : a) armes d'autodéfense; b) armes de chasse; c) armes décoratives et de collection (panoplies); et d) revolvers et pistolets.
私人只能拥有下列武器:(a) 供自卫用武器;(b) 打猎用武器;(c)供装饰和收藏用武器;(d)左轮和手。
声明:以上例句、词性分类均由联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
关注我们的微信
下载手机客户端
玻璃钢生产厂家天津精美玻璃钢座椅雕塑定制玻璃钢花盆价格河北大型商场美陈价格江苏秋季商场美陈费用福州抽象玻璃钢雕塑联系方式江苏景观玻璃钢雕塑兰州大型玻璃钢雕塑安装老虎玻璃钢雕塑图邯郸玻璃钢广场雕塑山东特色玻璃钢雕塑方法上海仿铜玻璃钢雕塑供应商南陵玻璃钢花盆花器佛山玻璃钢透光雕塑定做福建特色商场美陈厂家直销玻璃钢雕塑厂家直播上海商场节日活动美陈布置美陈主题创意点商场浙江定制玻璃钢雕塑联系方式浙江户外商场美陈供应合肥多彩玻璃钢雕塑生产厂家常见商场美陈生产企业大型玻璃钢雕塑制作工艺流程四川开业商场美陈制作宝兴玻璃钢花盆花器浅蓝色玻璃钢花盆价格盐城室内玻璃钢花盆阜阳玻璃钢雕塑卡通亳州人物玻璃钢雕塑定做价格丰台区商场美陈布置浙江大型商场创意商业美陈定制香港通过《维护国家安全条例》两大学生合买彩票中奖一人不认账让美丽中国“从细节出发”19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警汪小菲曝离婚始末遭遇山火的松茸之乡雅江山火三名扑火人员牺牲系谣言何赛飞追着代拍打萧美琴窜访捷克 外交部回应卫健委通报少年有偿捐血浆16次猝死手机成瘾是影响睡眠质量重要因素高校汽车撞人致3死16伤 司机系学生315晚会后胖东来又人满为患了小米汽车超级工厂正式揭幕中国拥有亿元资产的家庭达13.3万户周杰伦一审败诉网易男孩8年未见母亲被告知被遗忘许家印被限制高消费饲养员用铁锨驱打大熊猫被辞退男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”特朗普无法缴纳4.54亿美元罚金倪萍分享减重40斤方法联合利华开始重组张家界的山上“长”满了韩国人?张立群任西安交通大学校长杨倩无缘巴黎奥运“重生之我在北大当嫡校长”黑马情侣提车了专访95后高颜值猪保姆考生莫言也上北大硕士复试名单了网友洛杉矶偶遇贾玲专家建议不必谈骨泥色变沉迷短剧的人就像掉进了杀猪盘奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测七年后宇文玥被薅头发捞上岸事业单位女子向同事水杯投不明物质凯特王妃现身!外出购物视频曝光河南驻马店通报西平中学跳楼事件王树国卸任西安交大校长 师生送别恒大被罚41.75亿到底怎么缴男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万房客欠租失踪 房东直发愁西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发钱人豪晒法院裁定实锤抄袭外国人感慨凌晨的中国很安全胖东来员工每周单休无小长假白宫:哈马斯三号人物被杀测试车高速逃费 小米:已补缴老人退休金被冒领16年 金额超20万