Das sehe ich absolut nicht ein.
()这我完白。
Das sehe ich absolut nicht ein.
()这我完白。
Bei der Aufnahme muss absolute Ruhe herrschen.
录音时需要周围绝对安静。
Das Schloss in Heidelberg ist absolut sehenswert.
海德堡城堡绝对值得一看。
Zudem ist ein Moskitonetz über dem Babybett absolute Pflicht.
此外宝宝床上蚊帐是绝对性义务。
Die Risiken sind gewaltig, aber der Lohn – wirtschaftlich, humanitär, motivational – ist absolut riesig.
风险是很大,但是经济、人道和动力方面回报也是可观。
Dieses wichtige Problem genießt absolute Priorität.
这一重要问题享有绝对优先权。
Dabei sollten sie es sein, die absoluten Vorrang haben.
外地人面临着困难处境,有时会威胁到生命。
Das ist absolut unmöglich.
这绝对可能。
Er will absolut recht haben.
他认为自己绝对有理。
Der Patient braucht absolute Ruhe.
病人需要绝对安静。
Der Film ist absolut Spitze!
这部电影真棒!
Im Angesicht aller dieser Herausforderungen muss jedoch absoluter Vorrang nach wie vor der Beseitigung der Kernwaffen gelten.
过,在所有这些挑战中,完销毁核武器必须继续列为最高度优先事项。
Der Rat bekräftigt, dass jeder Angriff auf die Zivilbevölkerung, namentlich in den großen Bevölkerungszentren, absolut unannehmbar ist.
安理会申,针对平民、包括主要人中心平民任何攻击都是完可接受。
Der FAO-Bericht "Stand der Ernährungsunsicherheit" enthält die absoluten Zahlen und den Anteil der von einer unsicheren Ernährungslage betroffenen Menschen weltweit und in den einzelnen Staaten.
粮农组织《粮食安薄弱情况》介绍了在球和国家一级关于粮食安薄弱环节数字和比例。
Während der letzten zwei Jahrzehnte ist die Zahl der Frauen auf dem Land, die in absoluter Armut leben, um 50 Prozent gestiegen, verglichen mit einem Anstieg von 30 Prozent bei Männern.
在过去20年中,处于绝对贫穷状态农村妇女人数增加了50%,而同样处境男子人数只增加了30%。
Während die absolute Zahl armer Menschen in Südasien am höchsten ist, ist ihr proportionaler Anteil in Afrika südlich der Sahara am größten; hier leben rund 51 Prozent der Bevölkerung von weniger als 1 Dollar pro Tag.
虽然贫困人在南亚最多,但撒南非洲贫困人比例却最高,人中约有51%每日靠到一美元过活。
In absoluten Zahlen sind die Vereinigten Staaten der größte Entwicklungshilfegeber, jedoch haben nur Dänemark, Luxemburg, die Niederlande, Norwegen und Schweden das von den Vereinten Nationen festgelegte Ziel erreicht, 0,7 Prozent des Bruttonationaleinkommens für öffentliche Entwicklungshilfe aufzuwenden.
按绝对值计算,美国是最大捐助国,但仅有丹麦、卢森堡、荷兰、挪威和瑞典等国达到了联合国制订官方发展援助占国民总收入0.7%目标。
In diesen Versammlungen, die beschlussfähig sind, wenn zwei Drittel der Vertragsstaaten vertreten sind, gelten diejenigen Personen als in den Ausschuss gewählt, welche die höchste Stimmenzahl und die absolute Stimmenmehrheit der anwesenden und abstimmenden Vertreter der Vertragsstaaten auf sich vereinigen.
在这些会议上,三分之二缔约国即构成法定人数,当选委员会委员为获得票数最多、且获得出席会议并投票各缔约国代表绝对多数票之人士。
Auf diesen Sitzungen, die beschlussfähig sind, wenn zwei Drittel der Vertragsstaaten vertreten sind, gelten diejenigen Kandidaten oder Kandidatinnen als in den Ausschuss gewählt, welche die höchste Stimmenzahl und die absolute Stimmenmehrheit der anwesenden und abstimmenden Vertreter beziehungsweise Vertreterinnen der Vertragsstaaten auf sich vereinigen.
这些会议以三分之二缔约国构成法定人数,得票最多和获得出席并参加表决缔约国代表绝对多数票者,当选为委员会成员。
Es war von Anfang an klar, dass das Regime für die Nichtverbreitung von Kernwaffen allein die Ausbreitung dieser Waffen nicht vollständig würde verhindern können - ja nicht einmal die Verbreitung dieser Waffen auf Vertragsstaaten des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen, falls diese Staaten absolut zu ihrem Erwerb entschlossen wären.
从一开始就知道,核扩散制度本身能完防止这些武器扩散,甚至能防止这些武器向《扩散核武器条约》缔约国扩散,如果这些国家下决心获取此类武器话。
声:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
关注我们的微信
下载手机客户端
玻璃钢生产厂家甘肃彩色玻璃钢雕塑哪家好赣州公园玻璃钢雕塑怒江玻璃钢动物雕塑价格雕塑小猴子玻璃钢苏州商场美陈供应海南玻璃钢金属雕塑厂家宿迁商场春节美陈玻璃钢小熊雕塑聊城玻璃钢美陈雕塑奉节玻璃钢人物雕塑新泰玻璃钢价值观雕塑商场中庭吊饰亮化美陈网玻璃钢瓜果雕塑哪里实惠锻铜玻璃钢景观雕塑云南创意玻璃钢雕塑销售电话玻璃钢古代人物雕塑制作台州景观玻璃钢雕塑订做价格曲阳公园玻璃钢雕塑武汉玻璃钢花盆花器苏州商场美陈市场报价小品玻璃钢人物雕塑包括哪些内蒙古现代人物玻璃钢雕塑深圳走廊商场美陈供货商潮州卡通玻璃钢雕塑如皋玻璃钢雕塑厂家泰州玻璃钢雕塑安装福州佛像玻璃钢雕塑批发玻璃钢定做雕塑昆明玻璃钢雕塑厂家品牌德庆玻璃钢抽象雕塑价格香港通过《维护国家安全条例》两大学生合买彩票中奖一人不认账让美丽中国“从细节出发”19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警汪小菲曝离婚始末遭遇山火的松茸之乡雅江山火三名扑火人员牺牲系谣言何赛飞追着代拍打萧美琴窜访捷克 外交部回应卫健委通报少年有偿捐血浆16次猝死手机成瘾是影响睡眠质量重要因素高校汽车撞人致3死16伤 司机系学生315晚会后胖东来又人满为患了小米汽车超级工厂正式揭幕中国拥有亿元资产的家庭达13.3万户周杰伦一审败诉网易男孩8年未见母亲被告知被遗忘许家印被限制高消费饲养员用铁锨驱打大熊猫被辞退男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”特朗普无法缴纳4.54亿美元罚金倪萍分享减重40斤方法联合利华开始重组张家界的山上“长”满了韩国人?张立群任西安交通大学校长杨倩无缘巴黎奥运“重生之我在北大当嫡校长”黑马情侣提车了专访95后高颜值猪保姆考生莫言也上北大硕士复试名单了网友洛杉矶偶遇贾玲专家建议不必谈骨泥色变沉迷短剧的人就像掉进了杀猪盘奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测七年后宇文玥被薅头发捞上岸事业单位女子向同事水杯投不明物质凯特王妃现身!外出购物视频曝光河南驻马店通报西平中学跳楼事件王树国卸任西安交大校长 师生送别恒大被罚41.75亿到底怎么缴男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万房客欠租失踪 房东直发愁西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发钱人豪晒法院裁定实锤抄袭外国人感慨凌晨的中国很安全胖东来员工每周单休无小长假白宫:哈马斯三号人物被杀测试车高速逃费 小米:已补缴老人退休金被冒领16年 金额超20万