巴打是什么意思，请问粤语巴打是什么意思？

巴打是什么 意思

巴打(也作"爸打")是英文Brother中文译音，通常用作在网上论坛/讨论区的男性会员相互间的 称呼，在一些电视据集回也会看到男性朋友以此称呼对方，大多数都是指死党，兄弟，搭档，朋友，老友记等等。

粤语巴打是什么意思

粤语巴打是什么意思？

问：经常听说粤语巴打这个词语，这是什么意思呢？

答：粤语巴打的意思是广东或香港地区的年轻人或朋友之间亲暱而友善的称呼。巴打一词本来的意思是打闹或打斗的意思，在广东地区常常喜欢使用这种有趣而幽默的方式来称呼朋友或年轻人。
这种称呼方式不仅是粤语中的一部分，也在香港电影和电视剧中得到广泛使用。

问：如果我想和一位年轻的香港人交朋友，有必要用巴打这个词吗？

答：虽然这个词语很受欢迎，但作为外国人，建议不要轻易使用。因为香港人也会根据自己的年龄、地位、性别和亲密程度使用不同的称呼。如果你不确定该怎么称呼他们，可以用他/她的名字或姓氏。

问：除了巴打，粤语里还常用的称呼还有哪些？

答：在粤语中，称呼方式多种多样，常见的包括：

• 大佬 - 尊敬的人或社会地位高的人
• 老友 - 熟悉且长期交往的朋友
• 阿Sir/阿嬌 - 敬称，对方的名字年龄不确定时使用
• 阿哥/阿姐 - 年长或辈分比自己高的人
• 阿嫂/阿叔 - 特指已婚的女性或男性

问：这些称呼方式在哪些场合下使用？

答：这些称呼方式可以在不同的情况下使用，如家庭、学校、工作场合等。但需要根据人物关系、性别和年龄来选择称呼方式。比如，称呼老年人时，可以使用尊称如伯父、姑婆等，表示尊敬照顾。在工作场合中，应该使用更为正式的称呼方式，如先生、小姐、女士等。

结论：粤语巴打是广东和香港地区年轻人之间的友善称呼方式，但是外国人在称呼时，应该根据人物关系和场合进行选择，以避免引起不必要的误会。

【英文介绍/For English】：

Bata (also known as \"Dada\") is a Chinese transliteration of English Brother, usually used as a name for male members in online forums/discussion areas. In some TV datasets, male friends will also be called by this name. Each other, most of them refer to best buddies, brothers, partners, friends, friends and so on.